Did you like the article?

Showing posts with label Kendal. Show all posts
Showing posts with label Kendal. Show all posts

Thursday, May 29, 2014

Centurion Marathi monthly 'Niropya'


JmdHw$gm~mhoaMm {¼ñVr g_mO

H$m{_b nmaIo

gwJmdm àH$meZ, nwUo

15) eVH$dra ' {Zamoß`m ' _m{gH$

'{Zamoß`m'À`m 100 dfmªÀ`m dmQ>MmbrMm AmT>mdm KoUmè`m ' {Zamoß`m: g§nmXH$s` ñn§XZo (1903-2003)' `m nwñVH$mMr {Z{_©Vr hm IamoIa EH$ AmZ§XmMm Am{U A{^_mZmMm `moJ Amho. AmZ§XmMm `moJ AemgmR>r {H$ Ago AmZ§XmMo Am{U A{^_mZmMo jU _amR>r {Z`VH$m{bH$m§À`m B{VhmgmV \$ma Xw{_©i AmhoV. _amR>r d¥ËVnÌm§Mm B{Vhmg ~miemór Om§^oH$am§Zr 1832 gmbr gwê$ Ho$boë`m 'Xn©U' `m {Z`VH$m{bH$mZo gwê$ hmoVmo. gìdmXmoZeo dfmªÀ`m `m B{VhmgmV '{Zamoß`m'bm bm^bobm hm `moJ AmVmn`ªV Ho$di {VZM {Z`VH$m{bH$m§Zm bm^bobm AmhoV. àmoQ>oñQ>§Q> {_eZatZr gwê$ Ho$bobm Am{U AOyZhr àH$m{eV hmoV Agbobm 'kmZmoX`', g_mOgwYmaH$ Jmonmi JUoe AmJaH$a Am{U bmoH$_mÝ` {Q>iH$m§Zr gwê$ Ho$bobm ' Ho$gar' Am{U '{Zamoß`m' hr Vr VrZ {Z`VH$m{bHo$. `mn¡H$s e§^ar Amobm§S>bobm '{Zamoß`m' AOyZhr Vê$UmB©VM Amho `m~Ôb Hw$UmMo Xw_V Zgmdo.

'{Zamoß`m'Mm B{Vhmg åhUOoM EH$m AWm©Zo Ah_XZJa {OëømVrb X{bV {IñVr g_mOmMm B{Vhmg Ago '{Zamoß`m'Mo g§nmXH$ \$mXa Á`mo. _m. {nR>oH$a `m§Zr O`§V Jm`H$dmS> `m§Zr {b{hboë`m ' {Zamoß`m: g§nmXH$s` ñn§XZo (1903-2003)' `m nwñVH$mÀ`m àñVmdZoV åhQ>bo Amho.1 '{Zamoß`m' OÝ_mbm Ambm Voìhm _hmamï´>mV Am{U ^maVmV d¥ÎmnÌo ZwH$VrM Hw$R>o OÝ_mbm `oV hmoVr, Ë`mn¡H$s AZoH$m§À`m Z{e~r ~mb_¥Ë`yM {b{hbm hmoVm. `mM H$mimV Ah_XZJa, Am¡a§Jm~mX, Zm{eH$ `m {Oëøm§À`m n[agamV EH$ doJimM g_mO, _amR>r X{bV {¼ñVr g_mO, CX`mg `oV hmoVm. _amR>r ^mfoMo OwOw~r kmZ Agboë`m naXoer Y_©Jwê§$À`m g§nmXH$ËdmImbr ' {Zamoß`m' MmMnS>V nwT>o nmD$b Q>mH$V hmoVm, Am{U Ë`mMo ~moQ> Yê$Z ~më`mdñWoV Agbobm X{bV {¼ñVr g_mO hiyhiy C^m amhÊ`mMm à`ËZ H$aV hmoVm. ho dmñVì` bjmV KoVbo åhUOo `m H$mimV '{Zamoß`m' VyZ àJë^ åhUVm `oB©b Aem ñdê$nmMo gm{hË` H$m {Z_m©U Pmbo Zmhr AWdm ñWm{ZH$ boIH$m§Mr na§nam H$m {Z_m©U Pmbr Zmhr `mMo CÎma {_iVo.
\$mXa à^wYa `m§Zr 1971À`m OmZodmarV ' {Zamoß`m 'Mo g§nmXH$ åhUyZ gyÌo hmVr KoB©n`ªV ho _m{gH$ Ho$di Ah_XZJa, Am¡a§Jm~mX Am{U Zm{eH$ {OëømVrb Y_mªV[aV X{bV {¼ñVr g_mOmnwaVoM _`m©{XV am{hbo hmoVo. \$mXa à^wYa `m§Zr nwÊ`mVrb S>r Zmo{~br H$m°boOmV VÎdkmZ {eH$Umè`m ~«Xam§Zm EH$XmoZ dfmªgmR>r ghmæ`H$ g§nmXH$ åhUyZ Zo_UyH$ H$ê$Z Ë`m§Zm {b{hVo Ho$bo. ho gd© ~«Xa dgB© n[agamVrb hmoVo Am{U Ë`m_wio VoìhmnmgyZ '{Zamoß`m' Ah_XZJa Am{U nwUo {OëømMr hÔ nma H$ê$Z H$moH$UmVrb R>mUo {OëømVrb dgB©Vrb dmMH$m§n`ªV nmohmoMbm. `mAmYrM dgB©V 'gwdmVm©' _m{gH$ gwê$ Pmbo hmoVo. AmO `m XmoÝhr _m{gH$m§Zr Amnmnë`m {Oëøm§À`m ^m¡Jmo{bH$ gr_m nma H$ê$Z EH$_oH$m§À`m dmMH$joÌm§V A{VH«$_U Ho$bo AmhoM. J§_VrZo Agohr åhUVm `oB©b {H$ ho A{VH«$_U AmVm Va g§nmXH$s` nmVirdahr nmohmoMbo Amho. gÜ`mMo '{Zamoß`m'Mo g§nmXH$ \$mXa {nR>oH$a ho _yiMo dgB©Mo AmhoV, Ë`m{edm` amÁ`mVrb BVa ^mJm§Vrb _amR>r {¼ñVr dmMH$m§n`ªVhr hr _m{gHo$ nmohmoMbr AmhoV. Ago Agbo Var 'gwdmVm©' ho dgB©Vrb {¼ñVr g_mOmMo Am{U '{Zamoß`m' ho Ah_XZJa, nwUo. Am¡a§Jm~mX Am{U Zm{eH$ {OëømVrb X{bV {¼ñVr g_mOmMo _wInÌ AerM Ë`m§Mr Vm|S>AmoiI H$m`_ am{hbr Amho.
e§^a dfmªÀ`m `m H$mimV '{Zamoß`m'Zo H$moUVr _moR>r H$m_{Jar Ho$br Amho Am{U {dgmdo eVH$ nma Ho$ë`mZ§Va EH${dgmì`m eVH$mV `m _m{gH$mMo à`moOZ H$m` Agm àíZ `m {Z{_ÎmmZo CnpñWV hmoUo eŠ` Amho. _amR>r d¥ÎmnÌm§À`m B{VhmgmV 'gË`H$Wo'gmaIu AZoH$ XO}Xma {Z`VH$m{bHo$ H$mimÀ`m àdmhmV ~§X Pmbr. Hw$R>ë`mhr _m{gH$mMo ApñVËd Mmby amhmdo {H$ Zmhr `m~m~VrV dmMH$m§Mr ^y{_H$m \$ma _hÎdmMr R>aV AgVo. AZwXmZ, XoUJr Am{U g~{gS>rÀ`m Am°pŠgOZda hr _m{gHo$ \$ma Va H$mhr H$mi Mmby amhÿ eH$V ZmhrV. AZoH$ àMmar WmQ>mMr {Z`VH$m{bHo$, _m{gHo$ \w$H$Q>mV {_imë`mZo hmVr nS>VmV nm{H$Q> Z CKS>Vm H$Mè`mÀ`m noQ>rV Q>mH$br OmVmV. '{Zamoß`m'Mo Vgo Pmbobo Zmhr.' {Zamoß`m' AOyZ VJ Yê$Z am{hbm Amho `mMo EH$ _hÎdmMo H$maU åhUOo dmMH$mZm Vmo hdm Amho.

haoJmdÀ`m _V_mD$brÀ`m `mÌoV Xadfu ' {Zamoß`m'Mm EH$ ñQ>m°b AgVmo. VoWo '{Zamoß`m'Mr dJ©Ur XoÊ`mg `oUmè`m dmMH$m§~r JXu nm{hbr åhÊmOo _r H$m` åhUVmo Amho `mMr Vwåhm§bm WmoS>r\$ma H$ënZm `oD$ eHo$b. Jobr H$mhr df} _r Am{U '{Zamoß`m'Mo EH$ YS>mYS>rMo H$m`©H$V} `mo. em. Jm`H$dmS> ' {Zamoß`m'Mm hm ñQ>m°b haoJmdÀ`m `mÌoV MmbdV AmhmoV. dJ©Ur Z ^aë`mZo qH$dm dJ©Ur ^ê$Zhr H$mhr H$maUmZo H$mhr dmMH$m§Zm '{Zamoß`m' nmohmoMV Zmhr Aemdoir {MS>boë`m dmMH$m§À`m àjmo^mg Vm|S> XoÊ`mMr doi `oVo. hr AdKS> O~m~Xmar _r VmVS>rZo Jm`H$dmS> `m§À`mH$S>o gmondrV AgVmo. {Z`{_VnUo ' {Zamoß`m' Z {_imë`m~Ôb g§Vmnboë`m `m dmMH$m§H$S>o nm{hbo åhUOo e§^a dfm©§Z§Vahr ho _m{gH$ dmMH$m§Zm hdo Amho `m~Ôb H$mhr g§e` amhV Zmhr.
'{Zamoß`m'À`m A§Va§Jm~Ôb O`§V Jm`H$dmS> `m§Zr `m nwñVH$mV {dñVmamZo {b{hbo Amho.'{Zamoß`m'Zo EH$ ~¥ÎmnÌ åhUyZ Ë`mH$mimV KS>Umè`m _moR>çm gm_m{OH$, amO{H$` KS>m_moS>tMr Zm|X KoVbr Zmhr Ago boIH$mZo Amnë`m `m nwñVH$mV åhQ>bo, Vo IaoM Amho. AJXr '{Zamoß`m' Mo g§ñWmnH$ g§nmXH$ {~en hoZ«r S>moatJ n{hë`m _hm`wÜXm_wio `wamonmV AS>H$bo, {~«{Q>e gaH$maZo Vo O_©Z `m eÌyamï´>mMo ZmJarH$ Agë`mZo Ë`m§Zm ^maVmV naVÊ`mg ~§Xr KmVbr, n{hë`m Am{U Xwgè`m _hm`wÜXm§V AZoH$ {_eZatZm Vwé§Jdmg KS>bm qH$dm ^maVmbm ñdmV§Í` {_imbo Aem ~mVå`mhr `m {Z`VH$m{bH$mV à{gÜX Pmë`m ZmhrV. _mÌ _bm dmQ>Vo {H$ `m~m~V VmËH$mbrZ g§nmXH$m§Zr YmoaUmË_H$ {ZU©` KoVbm hmoVm Ago åhUVm `oUma Zmhr. AmOhr XIb KoÊ`mgma»`m gd©M ~mVå`m ' {Zamoß`m'V `oVmV Ago åhUVm `oUma Zmhr. '{Zamoß`m'À`m boIH$m§Zr Ë`m~Ôb H$mhr {b{hbo Va Vo àH$m{eV hmoVo, AÝ`Wm EImÚm _hÎdmÀ`m KQ>ZoH$S>ohr Xwb©j hmoD$ eH$Vo. BVa _m{gHo$ Am{U {Z`H$m{bH$m§Mo g§nmXH$m§H$S>o AZoH$ boIH$, ghH$mar AgVmV, Ë`m_wio àË`oH$ A§H$mÀ`m _OHw$am§Mo ~aoM {Xdg AmYrM Img {Z`moOZ H$ê$ eH$VmV. {Zamoß`mÀ`m g§nmXH$m§Zm Aem ñdê$nmMr bŠPar ZgVo.

' {Zamoß`m' XO}Xma boIH$dJ© V`ma H$ê$ eH$bm Zmhr Aer EH$ I§V \$mXa {nQ>oH$am§Zr `m nwñVH$mÀ`m àñVmdZoV ì`º$ Ho$br Amho. Ë`mV ~aoMgo VÏ` Amho. '{Zamoß`m' H$Yrhr Ho$di gm{hË`joÌmÀ`m godogmR>r Mmb{dbm OmV ZìhVm. Ë`mMr C{Ôï>o Am{U H$m`©joÌM doJio Amho. Ago Agbo Var AmO _amR>r gm{hË`joÌmV Amnë`m H$V¥©ËdmZo Zmd H$_mdboë`m \$mXa \«$mpÝgg {X{~«Q>m|Mm n{hbm boI '{Zamoß`m'ZoM N>mnbm hmoVm. {dÐmohr gm{hpË`H$ Am{U g§nmXH$ AmMm`© gË`dmZ Zm_Xod gy`©d§er, _amR>r embo` nmR>çnwñVH$mV Á`m§À`m H${dVm§Mm g_mdoe Pmbm Vo g§nV {dídmg Jm`H$dmS> C\©$ H${d {dídmgHw$_ma, H¡$VmZ XmoS>Vr Aem Zm_d§V boIH$-H${d§Zr ' {Zamoß`m'V XrK©H$mi {b{hbo Amho.

'{Zamoß`m'Mo Am{U _mPo AJXr embo` OrdZmnmgyZMo ZmVo Amho 1970À`m XeH$mV `m _m{gH$mMo g§nmXH$ \$mXa à^wYa eãXH$moS>o N>m{nV AgV, `m eãXH$moS>çm§Mr ~amo~a CÎmao XoÊ`mè`m§Mr Zmdo Vo àH$m{eV H$aV AgV.AZoH$Xm gd© CÎmao ~amo~a XoUmao Hw$UrM ZgV. _J \$mXa \$º$ EH$ {µH$dm XmoZM MwH$sMr CÎmao XoUmè`mMr Zmdo N>mnV AgV. AemM bmoH$m§~amo~a Voìhm n{hë`m§XmM _mPo Zmd '{Zamoß`m'V N>mnyZ Ambo. VoìhmnmgyZ Amnbo Zmd N>mnyZ AmUÊ`mMm N>§XM gwê$ Pmbm AmO _r nyU©doi nÌH$ma Am{U boIH$ åhUyZ H$m`©aV Amho `m ì`dgm`mMo ~rO '{Zamoß`m'ZoM _mÂ`m_Ü`o ê$Odbo hmoVo.

'{Zamoß`m'Zo e§^ar nma Ho$br `mMo ~aoMgo lo` `oeyg§Kr` A{YH$mè`m§Zm Úmdo bmJob. 'AmnU' gmaIo EH$ XO}Xma _amR>r gmám{hH$ `oeyg§Kr`m§Zr OdiOdi Xhm df} Mmb{dbo hmoVo _mÌ Vo Z§Va ~§X H$amdo bmJbo. 'gwdmVm©' _m{gH$mà_mUo ' {Zamoß`m'À`m g§nmXH$nXr nyU©doi Y_©Jwê$ XoUo Ë`m§Zm eŠ` Pmbobo Zmhr, _mÌ ho _m{gH$ Mmby am{hb `mMr `oeyg§Kr` A{YH$mè`m§Zr gd©VmonarZo H$miOr KoVbr Amho. Xhm dfm©nydu ' {Zamoß`m'Mo g§nmXH$ ~XbV dm Ë`m g§nmXH$mMr XwgarH$S>o ~Xbr hmoB© Vgo `m _m{gH$mMo H$m`m©b`mMo Jmd qH$dm eha ~XbV Ago. Ë`m_wioM 'qdMdmMo {~èhmS> nmR>rda AgVo Vgo ' {Zamoß`m'Mo Amho' Ago `m _m{gH$mMo _mOr g§nmXH$ \$mXa à^wYa `m§Zr EH$m g§nmX{H$`mV {b{hbo Amho. \$mXa à^wYa {XS> XeHo$ g§nmXH$ hmoVo. Ë`m§À`mAmYr \$mXa Omogo\$ ñQ>mH©$ `m _m{gH$mMo 22 df} g§nmXH$ hmoVo. \$m. à^wYam§À`m ~XbrZwgma ' {Zamoß`m' lram_nya, H$èhmS>, AmOam Aem {R>H$mUr qhS>bm. AmVm ' {Zamoß`m'bm nwÊ`mV 'ñZohgXZ' Aml_mMo Ka {_imbo Amho.

g§X^©:
1) O`§V Jm`H$dmS>, ' {Zamoß`m g§nmXH$s` ñn§XZo (1903-2003)' , àH$meH$, '{Zamoß`m' _m{gH$ (2006)
(nyd©à{gÜXr: ' {Zamoß`m' _m{gH$, E{àb 2006)



Thursday, May 22, 2014

Times of India : Jesuits-run Marathi monthly Niropya enters 100th year

The Times of India
Pune

The Times of India
You are here: Home » City » Pune

Marathi monthly Niropya enters 100th year



PUNE: Niropya, a Marathi monthly launched by a German Jesuit priest in an obscure village in Ahmednagar district in 1903, has today earned a distinct position among Marathi periodicals.
The monthly, presently being published from 'Snehsadan' in the city, is among the handful of Marathi periodicals which have reached the century mark. Niropya (Marathi word for messenger) was launched at the Walan-Kendal village in April 1903 by Fr Henry Doering, who later rose to become the vicar apostolic of Hiroshima in Japan and the archbishop of Pune.
The monthly, owned by the Society of Jesus (Jesuits), has grown from its initial four-page bulletin form to its present 32-page format. The magazine now boasts of a circulation of 20,000 copies.
Most of its subscribers are its third, fourth or even fifth generation readers — a feat rivalled by few other Marathi periodicals. The history of Marathi journalism begins with the publication of Darpan, a periodical launched by Balshastri Jambhekar in 1832.
Monthly Dnyanodaya, published from Ahmednagar since 1842, is the oldest surviving Marathi periodical, followed by daily Kesari, published from Pune since 1881.
Doering shifted Niropya's publication to Pune when he was appointed the second bishop of Pune diocese in 1907. During the First World War, the British government declared bishop Doering, a German national, as persona non grata. His monthly was also banned.
The Holy See then shifted Doering as vicar apostolic of Hiroshima in 1921. After the end of hostilities, Doering returned to Pune in 1927. Soon after his return, the archbishop resurrected his baby in 1927 and since then, Niropya is being published without a break.
Doering, who died in 1951, was interred at St Patrick's Cathedral in the city. The inscriptions on his grave, which highlight his contributions to various fields are, however, silent on the archbishop's role as the founder editor of Niropya, or his contribution to the history of the Marathi press.
During the last 100 years, the monthly has been published from Sangamner, Shrirampur, Panchgani, Karad, Aajra and Nasik, based on postings of its Jesuit priest-editors.
"Niropya has played an important role in creating social awareness among Catholics", says Fr Joe Pithekar, the monthly's executive editor.

Wednesday, May 21, 2014

Fr Joseph Montero, first Maharshtrian Catholic priest


KmoJaJmdMo \$mXa Om{H$`a~m~m (Am¡a§Jm~mX {OëømVrb {¼ñVr {_eZ H$m`© - B g.1892 nmgyZ)

H$m{_b nmaIo
gwJmdm àH$meZ
20) Om{H$`a~m~m§Mo {eî`, n{hbo _amR>r {¼ñVr Y_©Jwê$ \$m. _moÝVoamo


_wŸ§~B© Am{U dgB© n[aga dJiVm Cd©[aV _hmamï´>mVrb ñWm{ZH$ Vê$Um§Zm ào{fV H$m`m©gmR>r AmH${f©V H$aUmao, Ë`mgmR>r Ë`m§Zm nmR>~i XoUmao \$mXa Om{H$`a ho n{hboM Y_©Jwê$ åhUmdo bmJob. Ah_XZJa {OëømVrb Omogo\$ _moÝVoamo ho \$mXa Om{H$`a Am{U \$mXa ~oO} `m§À`m H$m`m©Zo à^m{dV hmoD$Z Y_©Jwê$ ~Zbo. {dX^m©Vrb A_amdVrOdirb AmMbnya `oWrb n°{Q´>H$ Vm`S>o`m§ZrgwÜXm Om{H$`a~m~m§À`m ghdmgmV amhÿZ nwT>o ñdV:bm Ym{_©H$ godog dmhÿZ KoÊ`mMm {ZU©` KoVbm.
Ah_XZJa {OëømV `oeyg§Kr` Y_©Jwê§$Mo ào{fV H$m`© 1878 gmbr gwê$ Pmbo Va E_EgE\$Eg g§ñWoMo H$m`© _amR>dmS>çmV KmoJaJmd `oWo 1892 gmbr gwê$ Pmbo. `oeyg§Kr`m§À`m VwbZoZo \$mÝg{bAZ g§ñWoV Y_©Jwê$ dm ~«Xa hmoÊ`mgmR>r ñWm{ZH$ Vê$U A{YH$ bdH$a AmH${f©V Pmbo qH$dm `m g§ñWoZo Ë`m§Zm Ver g§Yr bdH$a {Xbr Ago åhUmdo bmJob. Xoembm ñdmV§Í` {_imë`mZ§Va 1953 gmbr Ah_XZJa {OëømVrb EH$ Vê$U, Wm°_g ^mboamd, `m§Zr `oeyg§KmV C_oXdma åhUyZ àdoe Ho$bm Am{U 1965 gmbr Jwé{Xjm Pmë`mZ§Va Vo n{hbo ñWm{ZH$ `oeyg§Kr` Y_©Jwê$ R>abo. `m {OëømV ào{fV H$m`© gwê$ Pmë`mZ§Va OdiOdi e§^a dfm©Z§Va `oeyg§KmVrb n{hbo ñWm{ZH$ Y_©Jwê$ hmoÊ`mMm gÝ_mZ Ë`m§Zm {_imbm. _wÝVmoS>o Am{U Vm`S>o `m XmoZ ñWm{ZH$ Vê$Um§Zr _mÌ E_EgE\$Eg `m g§ñWoV ñdmV§Í`mnyduM åhUOo 1930À`m Amgnmg Y_©H$m`© H$aÊ`mgmR>r {Xjm ñdrH$mabr hmoVr.
\$mXa _moÝVoamo `m§À`mZ§Va _amR>r {¼ñVr g_mOmVrb Y_©Jwê$ hmoÊ`mMm gÝ_mZ \$mpÝgg Jm`H$dmS> Am{U OmoOo\$ ~ZgmoS>o `m§Zm {_imbm. Jm`H$dmS> Am{U ~ZgmoS>o ho XmoKo _mdg^mD$ hmoVo. 29 gßQ>|~a 1948 aomOr ZmJnwamV Ë`m§Zm E_EgE\$Eg `m g§ñWoMo Y_©Jwê$ åhUyZ {Xjm {_imbr. `m g_ma§^mMm d¥Vm§V '{Zamoß`m' _m{gH$mZo Ë`mdoir à{gÜX Ho$bm hmoVm.
_amR>r {¼ñVr g_mOmVrb n{hbo Y_©Jwê$ åhUyZ `m g_mOmÀ`m e¡j{UH$ Am{U gm_m{OH$ àJVrgmR>r H$m`© H$aUmè`m _moÝVoamo~m~m qH$dm \$mXa Omogo\$ _wÝVmoS>o `m§Mm C„oI H$amdm bmJob. \$m _moÝVoamo ho `wamonmVrb AZoH$ Xoem§Mm Xm¡am H$aUmao Cno{jV _amR>r {¼ñVr g_mOmVrb n{hbrM ì`º$s. `m naXoe Xm¡è`mVrb AZw^dm§Mm Amnë`m {_eZH$m`m©V dmna H$ê$Z Amnë`m g_mOmÀ`m àJVrgmR>r Ë`m§Zr AZoH$ ZdZdo à`moJ Ho$bo. naXoer {_eZatZr `oWrb eham§Vhr _amR>r _mÜ`_mÀ`m emim CKS>Ê`mda ^a {Xbm. Ë`mH$mimV Am¡a§Jm~mXgma»`m {R>H$mUr B§J«Or emim gwê$ H$aÊ`mMm Ë`m§Mm {ZU©` Z¸$sM YmS>gr åhUmdm bmJob. Am¡a§Jm~mX ehamVrb AmVm Zmdménmbm Ambobr B§J«Or _mÜ`_mVrb {bQ>b âbm°da ñHy$b gwê$ H$aÊ`mV Ë`m§Zr nwT>mH$ma KoVbm. _hmamï´>mVrb {_eZHo$ÝÐmVrb hr n{hbr B§J«Or _mÜ`_mMr emim. Ë`mZ§Va _amR>r {¼ñVr bmoH$m§gmR>r d ~hþg§»` g_mOmgmR>r BVa {_eZ H|$Ðm§V åhUOo lram_nya, amhmVm dJ¡ao {R>H$mUr B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emim gwê$ H$aÊ`mg OdiOdi Mma XeHo$ Amobm§S>mdr bmJbr. `mdê$Z _moÝVoamo~m~m§Mm XyaXeunUm {XgyZ `oVmo. Am¡a§Jm~mXÀ`m J«m_rU n[agamV Ë`m§Zr ñdmV§Í`mZ§VaÀ`m H$mimV AZoH$ emim gwê$ Ho$ë`m.
\$mXa Omogo\$ _wÝVmoS>o `m§Mm OÝ_ Ah_XZJa {OëømVrb amhþar VmbwŠ`mVrb qMMmoio Jmdr 29 gßQ>|~a 1902 amoOr Pmbm. {J[aOm~mB© Am{U JUnVamd `m§Mo Vo Xwgao AnË`. Vo gmV dfmªMo AgVmZm Ë`m§À`m AmB©Mo - {JarOm~mB©Mo- {ZYZ Pmbo Am{U Ë`m§À`m d{S>bm§Zr doUy~mB© ZmdmÀ`m _{hboer Xwgao b½Z Ho$bo. Ë`m§À`m d{S>bm§Mohr bdH$aM {ZYZ Pmbo. nmoaH$m Pmboë`m bhmZ Omogo\$bm Ë`mMm Wmoabm ^mD$ Om°Z `mZo VoWyZ OdiM Agboë`m H|$Xi JmdmVrb \$mXam§À`m ~mo{S>ªJ_Ü`o R>odbo.
\$mXa ~°pßQ>ñQ> _w„a Ë`mdoir H|$Xi {_eZMo à_wI hmoVo. hþema Agboë`m Omogo\$da \$mXa _w„a Iye hmoVo. _mÌ `mM H$mimV n{hbo _hm`wÕ gwê$ Pmbo. B§½b§S> Am{U O_©ZrMo d¡a Agë`mZo {~«{Q>em§Zr Ë`mH$mimV qhXwñWmZmV Agboë`m O_©Z {_eZatZm AQ>H$ Ho$br Am{U Ë`mn¡H$s H$mhtZm XoemVyZ hmH$byZ {Xbo. O_©Z ZmJ[aH$ Agboë`m \$mXa _w„a `m§Zmhr Ë`m_wio Ho$§Xi gmoS>mdo bmJbo. H|$XiMr {_eZ ~mo{SªJ H$mhr H$mi ~§X nS>br AZ Omogo\$ nwÝhm Amnë`m Kar naVbm. nwT>o OÝ_mZo \$§M Agbobo \$mXa Om°Z _oar ~oO} `m§Mr KmoJaJmdmVyZ H|$Xi `oWo ~Xbr Pmbr Am{U VoWrb ~mo{S>ªJ_Ü`o Omogo\$Mo {ejU nwÝhm gwê$ Pmbo. {_eZatÀ`m OrdZmMm Ë`mÀ`m _Zmda à^md nS>bm Am{U AmnUhr Y_©Jwê$ hmoD$Z g_mOmMr godm H$amdr Ago Ë`mbm dmQy> bmJbo.
amhmË`mVrb `oeyg§Kr` O_©Z Y_©Jwê$ \$mXa hoZ«r {S>~oëg `m§ZmgwÜXm _hm`wÕm_wio AQ>H$ Pmbr hmoVr. Ë`m_wio Ë`mdoir ~moaga `oWo Agbobo \$mXa Om{H$`a `m§Mr amhmVm {_eZ H|$ÐmV ~Xbr Pmbr hmoVr. gZ 1917 _Ü`o \$mXa ~oO} `m§Zr Omogo\$bm amhmVm `oWo {eH$m`bm nmR>dbo. nwT>o \$mXa ~oO]À`mM {dZ§Vr_wio \$mXa Om{H$`a `m§Zr Omogo\$bm Ah_XZJaÀ`m {_{bQ>ar ñHy$b_Ü`o B§J«OrÀ`m Aä`mgmgmR>r nmR>dbo. Ah_XZJa `oWo \$mXa S>çw~Q>© `m§Zr Ë`mbm B§J«Or {eH${dbo. \$mXa Om{H$`a `m§Zr Z§Va Omogo\$bm `oeyg§Kr` Y_©Jwê$§À`m nwÊ`mVrb g|Q> {dÝg|Q> hm`ñHy$b_Ü`o XmIb Ho$bo.
Omogo\$bm Y_©Jwê$nXmMr Xrjm XoÊ`mg E_EgE\$Eg `m g§ñWoVrb H$mhr Y_©Jwê$§Mm {damoY hmoVm. Omogo\$ `m§Mo dS>rb qhXy hmoVo. Omogo\$ EH$ _hma hmoVm Am{U Vmon`ªV _hma g_mOmVrb EH$mhr ì`º$sbm Y_©Jwê$Mr {Xjm XoÊ`mV Ambr ZìhVr. Ë`m{edm` Zì`mZoM {¼ñVr Pmboë`m VéUmbm Jwé{Xjm XoUo `mo½` Zmhr Ago H$mhr Y_©Jwê§$Mo åhUUo hmoVo. _mÌ Omogo\$bm Amnë`m E_EgE\$Eg g§ñWoV àdoe Úmdm `m~m~V \$mXa Om{H$`a~m~m AJXr R>m_ hmoVo. `m VéUmg Y_©Jwê$nXmMo {ejU XoÊ`mM H$mhrM dmdJo Zmhr Ago Ë`m§Mo _V hmoVo.
\$mXa Om{H$`a ho KmoJaJmdmgma»`m J«m_rU ^mJmV H$m`©aV Agbo Var Ë`m§À`m \$mÝg{bAZ g§ñWoV Vo EH$ Á`oð> Y_©Jwê$ hmoVo. Ë`m§À`m eãXmg `m g§ñWoV _mZ hmoVm. Ë`m_wio AIoarg E_EgE\$Eg g§ñWoÀ`m A{YH$mè`m§Zr Om{H$`a~m~m§Mo EoH$bo Am{U Omogo\$À`m Y_©Jwê$nXmMo {ejU KoÊ`mMm _mJ© _moH$im Pmbm. ZmJnyaMo {~en H$m°nob `m§Zr Amnë`m Y_©àm§VmgmR>r Y_©Jwê$nXmMo C_oXdma åhUyZ Omogo\$Mr {ZdS> Ho$br. Omogo\$Zo {ÌMZmnëbr `oWrb g|Q> nm°b go{_ZarV Y_©Jwê$ hmoÊ`mMo à{ejU KoÊ`mgmR>r àdoe KoVbm. Ë`mÀ`m CÀM {ejUmMm IM© H$aÊ`mgmR>r \$mXa Om{H$`a `m§Zr Amnë`m _m`XoemVrb åhUOo \$mÝg_Yrb g°ìhmo` `oWrb g|Q>-Owbr`ZÀ`m XmoZ _{hbm§H$Sy>Z Am{W©H$ _XV {_i{dbr hmoVr. go{_ZarVM Omogo\$Zo Amnbo _wÝVmoS>o ho AmS>Zmd ~XbyZ _moÝVoaom ho AmS>Zmd KoVbo hmoVo.
ZmJnya `oWo 8 {S>g|~a 1930 amoOr Omogo\$ `m§Zm Y_©Jwê$nXmMr {Xjm {_imbr. \$mXa _moÝVoamo `m§Mr ZmJnyaÀ`m g|Q> Om°Z hm`ñHy$b_Ü`o {ejH$ åhUyZ {Z`wº$s Pmbr. emioV Vo B§J«Or, b°{Q>Z Am{U B{Vhmg {df` {eH$dy bmJbo. `mM H$mimV Ë`§mMm \$mXa doQ>o{b`a `m§À`mer n[aM` Pmbm Am{U Ë`m§Zm naXoe Xm¡è`mMr g§Yr {_imbr. amo_, BQ>br Am{U `oey {¼ñVmMr OÝ_^y_r Agboë`m n°boñQ>mB©Zbm Ë`m§Zr ^oQ> {Xbr.
naXoe Xm¡è`mZ§Va naVë`mZ§Va ZmJnyaÀ`m {~enm§Z§r Ë`m§Mr KmoJaJmd `oWo Zo_UyH Ho$br. n{hë`m _hm`wÕmMm H$mi g§në`mZ§Va O_©Z Y_©Jwê$ nwÝhm qhXwñWmZmV naVbo hmoVo. \$mXa _moÝVoam|Mo _mJ©Xe©H$ Am{U Jwé Agbobo \$mXa Om{H$`ahr amhmË`mhÿZ Amnbr H$_©^y_r Agboë`m _mirKmoJaJmdmV naV Ambo hmoVo. Amnë`m JwéÀ`mM hmVmImbr H$m_ H$aÊ`mMr g§Yr \$mXa _moÝVoam|Zm {_imbr. Ë`mZ§Va \$mXa _moÝVoamo `m§Zr ~moaga `oWo Am{U A_amdVr `oWohr H$m`© Hobo.
`mM H$mimV Ah_XZJa {OëømVrb Am{U _amR>dmS>çmVrb nydm©l_rMm Añn¥í` Agbobm _amR>r {¼ñVr g_mO g§KQ>rV hmoD$Z amIrd OmJm Am{U BVa gdbVr§Mr _mJUr H$é bmJbm hmoVm. gZ 1952 _Ü`o d¡Omnya VmbwŠ`mVrb dmhoJmd _m§Oar `oWo \$mXa _moÝVoamo `m§À`m nwT>mH$mamZo Zì`mZoM ñWmnZ Pmboë`m H°Wmo{bH$ g§KmMo A{YdoeZ ^adÊ`mV Ambo. _amR>r {¼ñVr g_mOmÀ`m àJVrgmR>r {_eZè`m§Zr B§JOr _mÜ`_mÀ`m emim gwê$ H$amì`mV Aerhr _mJUr `m A{YdoeZmV H$aÊ`mV Ambr. Ë`mH$mimV _amR>dmS>çmVrb {_eZH|$ÝÐo ZmJnyaÀ`m {~enm§À`m AIË`marV hmoVr. Ë`m§Mr nadmZJr KoD$Z \$mXa _moÝVoamo `m§À`m à`ËZm§Zr Am¡a§Jm~mX `oWo {bQ>b âbm°da ñHy$b hr emim gwê$ Pmbr. AemàH$mao _hmamï´>mVrb X{bV g_mOmVyZ Amboë`m Zd{¼ñVr g_mOmgmR>r n{hë`md{hë`m B§J«Or _mÜ`_mÀ`m emioMr _whÿV©_oT> amodbr Jobr. Am¡a§Jm~mXbm ~Xbr Pmë`mZ§Va `m emioMm ^¸$_ nm`m Ë`m§Zr V`ma Ho$bm. ZmJnya `oWrb g|Q> \$mpÝgg S>r goëg AnmoñVmo{bH$ ñHy$bMo aoŠQ>a åhUyZ H$mhr H$mi H$m_ Ho$ë`mZ§Va nwÝhm åhUOo 27 Owb¡ 1954 amoOr Vo nwÝhm KmoJaJmd `oWo naVbo. VoWrb {_eZ H|$ÐmMo à_wI \$mXa nrQ>a nm°b `m§À`mH$Sy>Z Ë`m§Zr `m J«m_rU ^mJmMr O~m~Xmar ñdrH$mabr.
_moÝVoamo \$mXam§Zr KmoJaJmdmV {_eZ H§$nmD§$S> ~m§Ybo. VoWo H°$Q>o{H$ñQ> Q´>oqZJ g|Q>a gwê$ Ho$bo. `m g|Q>a_YyZ à{ejU KoD$Z `m n[agam§Vrb bmoH$m§Mo gm_m{OH$ Am{U AmÜ`mpË_H$ à~moYZ H$aUmao AZoH$ {ejH$ V`ma Pmbo. _mñVa `m nXdrZo AmoiIbo OmUmè`m `m {e{jV _§S>itZr Amnë`m AS>mUr, AmVmn`ªV nyU©V: Cno{jV Agboë`m g_mOmMo ZoV¥Ëd Ho$bo. ~wdmOr nR>mao, _mñVa, _Zmoha {eZJmao _mñVa dJ¡ao Zmdo `m n[agam§Vrb n§MH«$moerV bmoH$m§Zm AmOhr n[aM`mMr AmhoV Vo Ë`m§Zr Ho$boë`m H$m_m_wioM. KmoJaJmdmVrb {_eZÀ`m g§V Omogo\$ àemioV {eHy$Z nwT>o AZoH$ Vê$U Y_©Jwê$ Pmbo. Am¡a§Jm~mX Y_©àm§VmÀ`m {d{dY Y_©J«m_m§Vrb Xodim§V Vo Y_©Jwê$ Am{U emim§Mo àmMm`©, {ejH$ dJ¡ao O~m~Xmè`m Vo gm§^miV AmhoV.
\$mXa _moÝVoamo `m§Zm 29 OmZodmar 1970 amoOr njKmVmÀ`m AmOmamZo {Iibo. `m amoJmer gmS>oZD$ df} gm_Zm Ho$ë`mZ§Va 18 OyZ 1979 aomOr _amR>r {¼ñVr g_mOmVrb `m n{hë`m {_eZarMo {ZYZ Pmbo. Ë`m§À`m BÀN>oZwgma Ë`m§Zm Ë`m§À`m Jwé§À`m åhUOo Om{H$`a~m~m§À`m H$~aonmerM {Ma{ZÐm XoÊ`mV Ambr. Om{H$`a~m~m§À`m g_mYrbm ^oQ> XoUmao ^m{dH$ `m _hmZ ào{fVmÀ`m na_{eî`mbmhr AmXam§Obr dmhVmV.


g§X^©:
1) Eg `y ~«m÷Uo, 'n{hbo \$i - ~m~m _w§ÝVoamo' '{Zamoß`m' _m{gH$, 1979 (nmZo 195 Vo 197) )

{dX^m©Vrb n{hbo nmMmaU - ~«Xa n°{Q´>H$ Vm`S>o

n°{Q´>H$ Vm`S>o `m§Mm {dX^m©V AMbnya `oWo 1894 gmbr OÝ_ Pmbm. nwVm~mB© Am{U ~{iam_ ho Ë`m§Mo AmB©d{S>b. µ\$mXa AZ}ñQ> WoìhZoQ> (E_EgE\$Eg) `m§Zr Ë`m§Mm 4 E{àb 1904 amoOr ~m{áñ_m Ho$bm hmoVm. AMbnya `oWrb H°$Q>o{H$ñQ> emioV {eH$ë`mZ§Va VoWrb {_eZ H|$ÐmV Ë`m§Zr H$mhr H$mi H$m_ Ho$bo. KmoJaJmd `oWo \$mXa Om{H$`a `m§À`m hmVmImbr 1918 Vo 1925 `m H$mimV Ë`m§Zr {_eZ H$m`© Ho$bo. VoWo H$m_ H$aV AgVmZm Om{H$`a~m~m§à_mUo AmnUhr Y_©Jwê$ hmoD$Z bmoH$m§Mr godm H$amdr Ago Ë`m§Zm dmQ>bo. Om{H$`a~m~m§À`m CÎmoOZm_wio Ë`m§Zr 1924 gmbr E_EgE\$Eg g§ñWoV XmIb hmoÊ`mgmR>r AO© Ho$bm.
n°{Q´>H$ `m§Zr ~«Xa hmoÊ`mMr BÀN>m ì`º$ Ho$br Voìhm Ë`mdoir E_EgE\$Eg g§ñWoMo àm§Vm{YH$mar Agboë`m \$mXa Aë\$m°Ýg bm[admP `m§Zr g§ñWoMo gw{n[a`a OZab \$mXa Owëg H$mo_agZ `m§Zm `m g§X^m©V 27 Am°ŠQ>mo~a 1924 amoOr nwT>rb nÌ {b{hbo hmoVo.:
''EH$m Vê$UmZo Amnë`m g§ñWoV ~«Xa åhUyZ {Xjm ñdrH$maÊ`mMr BÀN>m ì`º$ Ho$br Amho. \$mXa Om{H$`a `m§Zr Ë`mMr {e\$mag Ho$br Amho. hm Vê$U _hma OmVrMm Amho. Vmo A§JmV YmoVa KmbVmo, _amR>r ~mobVmo Am{U H$mhr dmŠ` B§J«OrV ~moby eH$Vmo. Jobr AZoH$ df} Vmo KmoJaJmd {_eZ H|$ÐmV H$m_ H$aVmo Amho. Ë`mÀ`m H$m_m{df`r gd©M OU g_mYmZr AmhoV.
_mÌ n°{Q´>H$ `m§Zm Amnë`m g§ñWoV ~«Xa hmoÊ`mgmR>r Ë`mdoirM àdoe XoÊ`m~m~V {~en H$m°nob `m§Mm {damoY Amho. ~«Xa hmoD$ BpÀN>Umè`m ñWm{ZH$ Vê$Um§Mr EH$ ñdV§Ì g§ñWm ñWmnZ H$aÊ`mMm Ë`m§Mm EH$ g§H$ën hmoVm. `m g§ñWoVrb d«Xam§Zr qhXwñWmZr na§naoZwgma Amnbr OrdZe¡br Mmby R>odmdr, Amnë`m g§ñWoVrb BVa ~«Xam§À`m nmíVmË` OrdZe¡brMo Ë`m§Zr AZwH$aU H$ê$ Z`o Ago Ë`m§Mo _V Amho. _mÌ {~enm§Mo ho ñdßZ gmH$ma hmoUo AdKS> Amho, Ë`mMo H$maU åhUOo ~«Xa hmoÊ`mgmR>r CËgwH$ AgUmè`m `mo½` Am{U nmÌ C_oXdmam§Mr g§»`m IynM H$_r Amho. qhXwñWmZr ~«Xam§Mr g§ñWm ñWmnZ H$aÊ`mÀ`m Ë`m§À`m `m g§H$ënmg Aem àH$mao hmoUmè`m {damoYm_wio {~enm§Mm n°{Q´>H$bm Amnë`m g§ñWoV XmIb H$aÊ`m~m~VMm {damoY H$_r Pmbm Amho. ''Vwåhmbm H$m` H$am`Mo Agob Vo H$am", Ago Ë`m§Zr _bm åhQ>bo Amho. Aem n[apñWVrV Amåhr n°{Q´>H$bm Amnë`m \$mÝg{bAZ g§ñWoV àdoe {Xbm Va Mmbob H$m?"'
`m nÌmMm AZwHy$b n[aUm_ Pmbm. à{VHy$b n[apñWVrMr AS>Wù`m§Mr hr e`ªV nma Ho$ë`mZ§Va n°{Q´>H$ E_EgE\$Eg `m g§ñWoV XmIb Pmbm. _hmamï´>mVrb Ë`mdoiÀ`m Añn¥í` g_mOmV gdm©V A{YH$ g§»`oZo Agboë`m _hma OmVrVrb EH$ Vê$U amo_Z H°$Wmo{bH$ Y_©_hm_§S>imÀ`m Y_©Jwê§$À`m g§ñWoMm EH$ ^mJ Pmbm. Ë`mnydu, Mma df} AmYr `m g_mOmÀ`mM Omogo\$ _moÝVoamo `m§Zr 1922 gmbr E_EgE\$Eg g§ñWoV Y_©Jwê$ hmoÊ`mgmR>r àdoe KoVbm hmoVm.
_moÝVoamo Am{U Vm`S>o `m§Mm \$mÝg{bAZ g§ñWoV g_mdoe hr EH$ AË`§V _moR>r _hÎdmMr gm_m{OH$ KQ>Zm åhUmdr bmJob. Cƒd{U©`m§Zr {PS>H$maboë`m, JmdHw$gm~mhoa hmH$bboë`m Am{U Xodim§Vhr àdoe ZmH$maboë`m ñWm{ZH$ Añn¥í` g_mOmÀ`m VgoM OmJ{VH$ {¼ñVr Y_©g§ñWoÀ`m B{VhmgmVrb hr Z¸$sM EH$ _moR>r Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm hmoVr. Jmoè`m dUm©Mo OmJ{VH$ nmVirda à^wËd AgVmZm H°$Wmo{bH$ Y_©_hm_§S>imV H$mù`m dUm©À`m ì`º$sMr Y_©Jwê$nXmgmR>r dm {~ennXmgmR>r {ZdS> Pmbr `mbm {OVHo$ _hÎd Amho, {VVHo$M `m KQ>Zoghr _hÎd Amho. Ë`mH$mimV àM{bV Agbobr dU©ì`dñWm dm d§edmX PwH$mê$Z XoUo OdiOdi AeŠ` hmoVo.
nwT>rb H$mhr XeH$m§À`m H$mimV _hmamï´>mVrb Añn¥í` g_mOmVrb AZoH$ bmoH$m§Zr Ë`m§À`mda bmXbobo X{bVËd PwS>H$mdyZ XoÊ`mgmR>r {¼ñVr Y_m©Mm ñdrH$ma Ho$bm. AmO `mM g_mOmVrb AZoH$OU {¼ñVr Y_©Jwê$ åhUyZ _Ü` _hmamï´>mV, _amR>dmS>çmV Am{U {dX^m©V H$m_ H$aV AmhoV.
\$mÝg{bAZ g§ñWoÀ`m {demImnÅ>U_ `oWrb _R>mV C_oXdma åhUyZ n°{Q´>H$ `m§Zr 31 _mM© 1926 amoOr àdoe Ho$bm. ~«Xa åhUyZ d«V~§Y ñdrH$maë`mZ§Va Ë`m§Zr Amnë`m Jwê§$~amo~a, Om{H$`a~m~m§~amo~a KmoJaJmdmV 1943 n`ªV `m {_eZ H|$ÐmV H$m_ Ho$bo. nwT>o ZmJnwamVrb g|Q> Om°Z hm`ñHy$b_Ü`o Am{U Q>opŠZH$b ñHy$b_Ü`o Amnë`m Am`wî`mÀ`m AIoan`ªV ~«Xa n°{Q´>H$ Vm`S>o `m§Zr godm Ho$br. d`mÀ`m 91ì`m dfu åhUOo 1985 gmbr Ë`m§Mo {ZYZ Pmbo.

g§X^©:

1) Eg `w ~«m÷Uo, 'n{hbo \$i - ~m~m _w§ÝVoamo' '{Zamoß`m' _m{gH$, 1979 (nmZo 195 Vo 197)




Fr Jacquier in Rahata, mission work in Kendal, Sangamner,

KmoJaJmdMo \$mXa Om{H$`a~m~m
(Am¡a§Jm~mX {OëømVrb {¼ñVr {_eZ H$m`© - B g.1892 nmgyZ)


H$m{_b nmaIo
gwJmdm àH$meZ



11) amhmVm `oWrb ào{fV H$m`©


amhmË`mbm ~Xbr Pmë`mda VoWo \$mXa Om{H$`a `m§Zr Amnë`m Zoho_rÀ`m CËgmhmZo ào{fV H$m`© Mmby R>odbo. Amnë`m 3 Am°JñQ> 1916 À`m amoO{ZerV Ë`m§Zr {b{hbo hmoVo. "" amhmVm `oWo _r 1915 À`m Am°ŠQ>mo~anmgyZ Amho. VrZ hOma bmoH$g§»`oMo, ~è`mn¡H$s añVo, nmoñQ> Am°\$sg Am{U Q>o{bJ«m\$ Am°\$sg Agbobo ho EH$ gw§Xa Jmd Amho. `oWrb H$mbì`mÀ`m nmÊ`m_wio gwnrH$ Pmboë`m `m nR>mamdaMr O_rZ gJirH$S>o CgmÀ`m {nH$mZo PmH$br Jobr Amho. amhmVm {_eZ nmM dfmªnydu gwê$ Pmbo. g§J_Zoa {_eZ H|$ÐmVyZ {Z_m©U Pmboë`m `m {_eZñWmZmV gÜ`m 1 hOma 700 {¼ñVr bmoH$, H°$Q>o{H$ñQ> à{ejU H|$Ðm§V 16 _mñVa Am[U 20 {dÚmWu AmhoV. `oWrb IoS>çmnmS>çm§Zm ^oQ>r XoÊ`mgmR>r Mm§Jbo añVo AmhoV. _w»` JmdmnmerM H§$nmD§$S>_Ü`o MM© Am{U AmD$Q>hmD$gog ~m§Ybr AmhoV. `oWyZ OdiMo aoëdo ñQ>oeZ 10 _¡b Xya Amho. amhmVm ho BVa {_eZ H|$Ðm§À`m AJXr H|$ÐñWmZr Amho. `oWyZ g§J_Zoa 26 _¡b Amho. diU 26 _¡b, H|$Xi 28 _¡b, KmoJaJmd 28 _¡b Va ~moaga 32 _¡b Amho.
Ah_XZJa `oWo O_©Z `wÕH¡$Úm§Mm H°$ån Amho. Im§S>dm `oWrb \$mpÝgñH$Z ~«Xam§Zm VoWo R>odÊ`mV Ambo Amho. {demImnÅ>U_Mo \$mXa H«$mâQ>gwÕm VoWoM AmhoV. gd© O_©Z Y_©Jwê$§Mr `wamonmV admZJr H$aÊ`mV Ambr Amho Am{U Vo AmVm hm°b§S>bm nmohmoMbo AmhoV. Xhm d`mod¥Õ `oeyg§Kr` Y_©Jwé§Zm _mÌ nwÊ`mOdi I§S>mim `oWo R>odÊ`mV Ambo Amho. `m XhmOUm§_Ü`o g§J_ZoaMo \$mXa dmB©ghm¡ßQ> AmhoV. ~amo~a drg dfmªnydu åhUOo 1896 gmbr _r g§J_Zoa {_eZ H|$ÐmV am{hbmo hmoVmo.""
Ah_XZJa Am{U Am¡a§Jm~mX {Oëô`m§Vrb gd© {_eZ H|$ÐmVrb H°$Q>o{H$ñQ>m§gmR>r AMbnya `oWo 1917 À`m 2 Vo 6 _o `m H$mimV Vn Am`mo{OV H$aÊ`mV Ambo hmoVo. KmoJaJmd, ~moaga, H|$Xi, diU, amhmVm, g§J_Zoa `oWrb {_eZ H|$Ðm§Vrb 130 H°$Q>o{H$ñQ> `m Vnmbm hOa hmoVo. `m gd© {_eZ H|$Ðm§V Ë`mdoir EHy$U 13 hOma H°$Wmo{bH$ hmoVo.
amhmVm, H|$Xi Am{U nwÊ`mVrb IS>H$s `oWo \$mXa Om{H$`a, ~oO} Am{U nmbwEb Amnbo H$m`© H$aV AgVm§Zm {~en H$m°nob Ah_XZJa Am{U nwUo {Oëô`m§V AZoH$Xm ^oQ>rda `oV AgV. nwÊ`mMo {~en S>mo[a¨J _hm`wÕm_wio qhXwñWmZm~mhoa am{hë`mZo {~en `m ZmË`mZo ZdY_mªV[aVm§Zm ÑT>rH$aUmMm g§ñH$ma XoÊ`mgmR>r 1916, 1917, Am{U 1919 ZmJnwamVyZ Vo BH$S>o Xm¡è`mda Ambo hmoVo. _moQ>maJmS>çm§Mr Ë`m H$mimV gw{dYm Zgë`mZo KmoS>mJmS>rZo {H$Ë`oH$ {Xdg àdmg H$aV Vo Amnbo ào{fVr` H$m`© H$aV hmoVo.
Amnë`m `m Xm¡è`m~m~V {~en H$m°nob `m§Zr 28 {S>g|~a 1917 À`m amoO{ZerV {b{hbo Amho, ''_amR>r {_eZÀ`m (Ah_XZJa {OëømVrb H|$Xi, g§J_Zoa, amhmVm Am{U diU) Xm¡è`mZ§Va _r nwÊ`mbm OmD$Z \$mXa nmbwEb `m§Zm ^oQ>bmo. gm`H$bdê$Z Imbr nS>ë`mZ§Va _m§S>rMo hmS> _moS>ë`m_wio VrZ _{hZo XdmImÝ`mV amhÿZ Vo ZwH$VoM naVbo AmhoV. IS>H$s H°$ånmV {_{bQ>ar M°ßboZ åhUyZ Vo nwÝhm éOy Pmbo AmhoV. VoWrb gd©OU Ë`m§À`m~m~V Iyn Iyf AmhoV. \$mXa nmbwEb `m§À`m n°[ae_Ü`o Iyn _moR>r {_{bQ>ar hm°pñnQ>ëg AmhoV Am{U VoWrb ì`dñWm IynM Mm§Jbr Amho.""
{~en nwT>o {b{hVmV : _w§~B©Odi I§S>mim `oWrb S>m|Jamda {~«{Q>e gaH$maZo Xhm d¥Õ O_©Z Y_©Jwê$§Zm amhÊ`mg nadmZJr {Xbr Amho. _mÌ Y_©Jwê$ `m ZmË`mZo Hw$R>brhr H$m_o H$aÊ`mg Ë`m§Zm _w^m Zmhr. _bm ^oQy>Z Ë`m§Zm IynM AmZ§X Pmbm. BVa `wÕH¡$XtZm Ah_XZJa H°$ånmVrb Vwé§JmV R>odÊ`mV Ambo Amho. VoWo Im§S>dm `oWrb O_©Z ~«Xam§Zm Am{U B©ñQ> Am{\$Ho$VyZ AmUboë`m hmobr KmoñQ> \$mXam§Zm WmoS>m doi ^oQ>Ê`mg _bm nadmZJr XoÊ`mV Ambr hmoVr. ho gJio \$mXg© IamoIaM Aëgo{eEÝg AmhoV Am{U Ë`m_wio Ë`m§Mr bdH$a Vwé§JmVyZ gwQ>H$m hmoB©b Aer _r Amem H$aVmo. ""

12) amhmVm, H|$Xi Am{U g§J_Zoa_Yrb gm_m{OH$ pñWVr

`oeyg§KmZo Amnë`m ào{fVH$m`m©gmR>r _w§~B© gaY_©àm§V Am{U nwUo Y_©àm§V {ZdS>bm hmoVm. {_eZarO Am°\$ g|Q> \$mpÝgg S>r goë²g qH$dm \$mÝg{bAZ `m Xwgè`m H°$Wmo{bH$ Y_©Jwê§$À`m g§ñWoZo Ë`mdoiÀ`m {dembH$m` ZmJnya Y_©àm§VmV Amnbo H$m_ gwê$ Ho$bo hmoVo. {~en \$mpÝgg H$m°nob (1867-1933) ZmJnya Y_©àm§VmMo à_wI `m ZmË`mZo {Za{Zamù`m {_eZ H|$Ðm§Zm ^oQ>r XoV AgV. Ë`mdoiÀ`m KQ>Zm§À`m Zom§Xr Ë`m§Zr {b{hë`m AmhoV. AmgnmgÀ`m n[agamMo, KQ>Zm§Mo gyú_ {Z[ajU H$aÊ`mMr Ë`m§Mr gd` hmoVr.Ë`m§Zr {b{hboë`m `m Zm|Xr§dê$Z {dgmì`m eVH$mVrb n{hë`m nmdeVH$mÀ`m g_mOpñWVrMr _m{hVr {_iVo.
9 _o 1999 À`m amoO{ZerV {~en H$m°nob `m§Zr {b{hbo Amho : JmoXmdarÀ`m XmoÝhr Vram§darb {_eZñWmZm§À`m Xm¡è`mda _r gÜ`m Amho. ZÚm ho {d^mOZ H$aÊ`mEodOr OmoS>Ê`mMoM H$m_ H$aVmV ho gd©lwV Amho. JmoXmdar ZXr hr {~«{Q>em§À`m _w§~B© ào{gS>oÝgr Am{U h¡Xam~mXÀ`m {ZOm_ amOdQ>r§_Yrb amOH$s` gahÔ Amho. hr ZXr nwUo Am{U ZmJnya Y_©àm§Vm§Mrhr gahÔ Amho. JmoXmdarÀ`m XmoÝhr ~mOy§Zm AmT>iUmè`m _amR>r OmVr g_mZ AmhoV.
JmoXmdarÀ`m nmÌmV nmUr dmhVo Voìhm Vr àM§S> {demb AgVo. hëbr _mÌ {VMm àdmh BVH$m N>moQ>m Pmbm Amho H$s _r EH$m nmdbmV hr ZXr Amobm§S>Vmo Amho. Jobr XmoZ df} Am_À`m `m ^mJm§V nmD$g Pmbm Zmhr Am{U Ë`m_wio g§nyU© {Oëô`mbm XwîH$mimZo Koabo Amho.
nwÊ`mÀ`m A°nmoñVmo{bH$ A°S>{_{ZñQ´>oQ>aÀ`m {Z_§ÌUmdê$Z _r _amR>r {_eZ_Ü`o ÑT>rH$aU ñZmZg§ñH$ma XoÊ`mgmR>r Ambmo Amho. _Z_mS> Am{U ^wgmdi `m _hÎdmÀ`m aoëdo O§ŠeZ_Ü`o 80 bmoH$m§Mo ÑT>rH$aU Pmbo.
amhmË`mbm \$mXa Om{H$`a `m§Zr Amnë`m {¼íMZ bmoH$m§Zm ÑT>rH$aUmÀ`m nyd©V`margmR>r Jmoim Ho$bo Amho. {_eZ H|$Ðm§V ho bmoH$ amhÊ`mgmR>r `oVmV, Voìhm amoO§XmarMo H$m_ H$aUmè`m `m Jar~ bmoH$m§Mr _Owar ~wS>Vo. Ë`m_wio \$mXa Om{H$`a `m§Zm `m bmoH$m§À`m OodUmMrhr ì`dñWm H$amdr bmJVo.
Y_©{ejUmÀ`m nyd©V`marMm Aä`mgH«$_ nyU© Ho$boë`m 89 OUm§Zm _r ~m{áñ_m {Xbm Am{U 230 bmoH$m§Zm ÔT>rH$aU ñZmZg§ñH$ma {Xbo. nmMeo bmoH$m§Zr àm`píMÎm Ho$bo Am{U n{dÌ H$å`w{Z`Z ñdrH$mabo.
\$mXa Om{H$`a `m§Zr amhmVm ehamV _hÎdmMo `omJXmZ Ho$bo Amho, Ë`m_wio Vo `oWrb qhXy bmoH$m§V Iyn bmoH$[à` AmhoV. Ë`m§À`m H¥$VkVoMo EH$ àVrH$ åhUyZ Ë`m§Zr Am_Mm _moR>m ZmJar gËH$ma Am`mo{OV Ho$bm hmoVm. Ë`m{edm` VoWrb H$mhr lr_§V ì`mnmè`m§Zr O_boë`m 600 {¼íMZm§gmR>r OodU H$aÊ`mgmR>r YmÝ`hr nwadbo.
amhmË`mhyZ g§J_Zoa 60 {H$bmo{_Q>a A§Vamda Amho. Amåhr nhmQ>o XmoZ dmOVm CRy>Z {_ñgm gmOar Ho$br Am{U nhmQ>o gmS>oVrZÀ`m gw_mamg àdmgmg gwê$dmV Ho$br. \$mXa Om{H$`a ho ñdV: _mPo M°ßboZ Am{U Q>m§½`mMo JmS>rdmZ `m XmoÝhr ^y{_H$m nma nmS>V hmoVo. Ë`m§Mo Vo XmoZ N>moQ>o KmoS>o Vmer Xhm {H$bmo_rQ>a `m doJmZo A§Va H$mnV hmoVo. g§J_Zoabm Amåhr gH$mir gmS>oZD$bm nmohmoMbmo. bdH$a nmohmoMë`m_wio Ë`m {Xdgm§V ^aXwnmar AgUmè`m 40 Vo 45 A§e gopëeAg Vmn_mZmV àdmg H$aÊ`mÀ`m ÌmgmVyZ Amåhr dmMbmo hmoVmo. VoWo \$mXa ew{~Ja `m ñdrg Y_©Jwê$§Zr Amnë`m IoS>çmnmS>çm§Vrb gd© {¼ñVr bmoH$m§Zm ~mobmdbo hmoVo. àm`píMÎm ñZmZg§ñH$ma EoH$Ê`mMo H$m_ amÌr C{eamn`ªV Mmby hmoVo. Xwgè`m {Xder gH$mir 220 bmoH$m§Zm _r ÑT>rH$aU ñZmZg§ñH$ma {Xbm. Ë`m gUm{Z{_Îm V`ma Ho$ë`m OmUmè`m gmÜ`mM nU _moR>çm à_mUmV Ho$ë`m OmUmè`m ñd`§nmH$mMr V`mar g§nyU© {Xdg^a Amåhr nmhmV hmoVmo. ^aS>boë`m JìhmV Jyi (hm D$g {nH$dUmam Xoe Amho.) Q>mHy$Z Vo {_lU ^ë`m_moR>çm H$T>`m§_Ü`o {eOdbo OmV Amho.
amÌr _mñVam§Zr Am{U _moR>çm _wbm§Zr EH$ ZmQ>H$ gmXa Ho$bo. H$~wbrO~m~mÀ`m Ame`mda Agbobo ho ZmQ>H$ gZ 1885 _Ü`o EoŠ`-EZ àm°pìhÝg_Ü`o (?) KS>boë`m EH$m gË`KQ>Zoda AmYm[aV hmoVo. ^maVr` bmoH$ Mm§Jbo ZQ> AmhoV. `m ZmQ>H$mVrb H$mhr àg§J Va IynM à^mdr hmoVo. Y_©Jwê$Mr ^y{_H$m H$aUmè`m ZQ>mZo Am{U Ë`mMà_mUo IwÝ`m ì`º$sMr ^y{_H$m H$aUmè`mZohr Mm§Jbm A{^Z` Ho$bm.
^rfU XwîH$mim_wio `oWo Mmè`mMm àM§S> VwQ>dS>m Amho. EH$V¥Vr`m§e OZmdao AmVmn`ªV XJmdbr AmhoV. \$mXa ew{~Ja Amnë`m Jar~ {¼íMZm§Zm {d{dYàH$mao _XV H$aV AmhoV. `m bmoH$m§À`m JmB©, dmgao, Am{U ~¡bm§gmR>r Ë`m§Zr VmËnwaVr N>mdUr CKS>br Amho. Owb¡n`ªV nmD$g nSy>Z ZdrZ JdV CJdon`ªV `m OZmdam§Zm OJdÊ`mgmR>r \$mXa àË`oH$ OZmdam_mJo Xa_hm Ho$di XmoZ én`o \$s KoVmV. Am{U `m OZmdam§Zm OJ{dÊ`mgmR>r Vo H$m` H$aVmV? H$S>ã`mA^mdr {ZdSw>§JmMr nmZo ImD$Z Ord dmMdÊ`mMo à{ejU Vo `m OZmdam§Zm XoVmV. gd©àW_ {ZdSw>§Jm§Mr nmZo AmJrVyZ {\$adyZ Ë`mVrb H$mQ>o H$mT>bo OmVmV. Z§Va nmZm§Mo VwH$S>o H$ê$Z Ë`m§V _rR> Am{U WmoS>o\$ma YmÝ` {_gibo OmVo.H$mhr JmB© _mÌ \$maM _mZr ñd^mdmÀ`m AgVmV Am{U AemàH$maMr AYmoJVr nËH$aÊ`mnojm _aU H$dQ>miVmV. _mÌ ~hþVoH$ OZmdao ho {_lU ImÊ`mg gwê$dmV H$aVmV. Aem àH$maMm Mmam H$ï> H$aUmè`m ~¡bm§Zm nwaogm ZgVmo. _mÌ nmD$g nS>on`ªV Ë`m§Zm Ho$di {Od§V R>odÊ`mgmR>r Vmo nwaogm Amho.
g§J_ZoahÿZ H|$Xi 75 {H$bmo_rQ>a A§Vamda Amho. {Zåå`m A§Vamda VoWrb \$mXa ~oO} `m§Zr nmR>{dbobo dmhZ _mPr dmQ> nmhmV hmoVo. nhmQ>oAmYrM àdmg gwê$ H$ê$Z _r H|$Xibm gH$mir gmS>oXhm dmOVm nmohmoMbmo. \$mXa ~oO} `m§À`mH$S>o {_eZ H|$Ðm{edm` VoWrb H°$Q>o{H$ñQ> emioMr Am{U eoVrMrhr O~m~Xmar Amho. Ë`m{edm` `oWo EH$ {dUH$m_mMr emim Amho. VoWo bmoH$arMo Jm{bMo V`ma Ho$bo OmVmV. Amnë`m `m YH$mYH$sÀ`m OrdZe¡brVhr \$mXa ~oO} `m§Zr ñdV:bm Mm§Jbo V§XwéñV R>odbo Amho.

H|$XihÿZ AmR> {H$bmo_rQ>a Agboë`m diU `oWo pñdËPbªS>_Yrb dbmB©Eg `oWrb {_eZar \$mXa H«$mB©P AmhoV. H|$Xi Am{U diU `m XmoZ {_eZ H|$Ðm§V _r \$ma OUm§Zm ÑT>rH$aU ñZmZg§ñH$ma {Xbo Zmhr. H$maU _mÂ`m Xm¡è`m{df`r `m Y_©Jwê§$Zm doirM nyd©H$ënZm {Xbr Jobr ZìhVr. '

Fr Jacquierbaba's initial years in Ghogargaon


KmoJaJmdMo \$mXa Om{H$`a~m~m
(Am¡a§Jm~mX {OëømVrb {¼ñVr {_eZ H$m`© - B g.1892 nmgyZ)


H$m{_b nmaIo

3) noaUrMm H$mi

’$mXa Om{H$`a KmoJaJmdbm Ambo Voìhm VoWo ’$mXam§Mo N>moQ>ogo Ka hmoVo. emioV {eH${dUmao ghm {ejH$ Am{U ZmWy {eZJmao hm ‘w»` H°$Q>o{H$ñQ> hmoVm. KmoJaJmd {‘eZHo$§ÐmVrb Jmdm§‘Yrb {¼íMZm§Mr g§»`m 210 hmoVr. KmoJaJmdmV 1897 gmbr {dH$V KoVboë`m ‘moR>çm O‘rZrda ~«Xa Omogo’$ `m§Zr {‘eZ ~§Jbm C^m Ho$bm. `m ~§Jë`m‘Ü`o àW‘Xe©Zr [¼ñVamOmMo EH$ N>moQ>ogo ‘§{Xa hmoVo. Ë`m ‘§{Xambm bmJyZM ‘mJo ’$mXam§Mo XmoZ Imoë`m§Mo {ZdmgñWmZ ~m§YÊ`mV Ambo. ’$mXa ~§Jë`mbm bmJyZM Img H°$Q>o{H$ñQ>m§gmR>r emim ~m§YÊ`mV Ambr.
gZ 2005 gmbr KmoJaJmdmbm ‘r ^oQ> {Xbr Voìhm EH$ eVH$nyduMo ho ~m§YH$m‘ Voìhmhr ‘O~yV ñdê$nmV C^o hmoVo. ’$mXa Om{H$`a `m§Mo H$m`m©b` Agbobr Imobr, Ë`m§Mo Q>o~b, IwMr© Am{U BVa ~aoM OwZo ’${Z©Ma Ë`m {‘eZHo$§ÐmÀ`m e§^a dfmªÀ`m B{VhmgmMr gmj XoV hmoVo. KmoJaJmdmV Amë`mZ§Va ’$mXa Om{H$`a `m§Zr {‘eZH$m`m©gmR>r Amnë`m Jwê$Mm åhUOo ’$mXa dmBghm¡ßQ> `m§Mm {H$Îmm {Jadbm. doJdoJù`m Jmdm§V OmD$Z gwdmVm© gm§JUo, ~m{áñ‘m XoUo Am{U Zd{¼ñVr bmoH$m§À`m AÜ`m{Ë‘H$ JaOm ^mJ{dUo EH$ {H$§dm XmoZ Y‘©Jwê§$Zm eŠ` ZìhVo. H$mhr ‘{hÝ`m§Z§Va Y‘©Jwê$ ^oQ>rg Amë`mg Ë`m JmdmVrb ~m{áñ‘m KoVbobo {Zaja bmoH$ Vmon`ªV gd© àmW©Zm {dgê$Z OmV, Va H$mhr OU nwÝhm Amnë`m OwÝ`m Y‘m©V Jobobo AgV. àË`oH$ JmdmV à{e{jV H°$Q>o{H$ñQ> Zo‘bo Va Ago hmoV Zmhr ho ’$mXa dmB©nhm¡ñQ> `m§Zr XmIdyyZ {Xbo hmoVo. ’$mXam§À`m AZwnpñWVrV ñWm{ZH$ JmdH$è`m§Mr {¼ñVr lÜXm {Q>H$dyyZ R>odUo, Ë`m§Zm {¼ñVr lÜXoV dmT>{dUo {h H°$Q>o{H$ñQ>m§Mr à‘wI O~m~Xmar Ago. ’$mXa dmB©ghm¡ßQ> ho V§Ì H$|XiMo ’$mXa ‘mgoo©b {S>gmoPm `m§À`mH$Sy>Z {eH$bo hmoVo. {‘eZar åhUyZ nwT>o nÞmg dfo© H$m‘ H$aVmZm ’$mXa Om{H$`a `m§Zr hmM {H$Îmm {Jadbm.
’$mXa Om{H$`a `m§Zr gwê$ Ho$boë`m H°$Q>o{H$ñQ> à{ejU emioV 12 Vo 17 d`moJQ>mMr ‘wbo AgV. `m Vê$Um§Zm ‘amR>r ^mfoMo ì`mH$aU, J{UV, ^yJmob, B{Vhmg Am{U Y‘©emómMo {ejU {Xbo OmB©. bmoH$m§Zm {¼ñVrY‘© {eH${dUmao H°$Q>o{H$ñQ> ñdV: Mm§Jbo {e{jV Agm`bm nm{hOo `mMr OmUrd ’$mXa Om{H$`a `m§Zm g§J‘ZoaÀ`m dmñVì`mV Pmbr hmoVr. `m Vê$U H°$Q>o{H$ñQ> C‘oXdmam§Zm Ë`m§À`m {ddmhmZ§Va doJdoJù`m IoS>oJmdm§V Zo‘bo OmB©. {‘eZÀ`m VoWrb emim§V {ejH$ Am{U Ë`mMà‘mUo Y‘©{ejH$ åhUyZ VoWo Vo H$m‘ H$aV AgV. Y‘©Jwê$ Ë`m JmdÀ`m ^oQ>rda `oV Ë`mdoir àmW©ZogmR>r Am{U n{dÌ {‘ñgogmR>r gd© {¼ñVr Hw$Qw>§~m§Zm EH$Ì ~mobmdUo, Ë`m§Mr àm`píMV Am{U H$å`w{Z`Z g§ñH$mam§gmR>r nyd©V`mar H$aUo Aer H$m‘o Vo H$aV. Ah‘XZJa Am{U Am¡a§Jm~mX {Oëøm§V {dgmì`m eVH$mÀ`m gwê$dmVrg AemàH$mao H°$Q>o{H$ñQ> `m g§ñWoMm àma§^ Pmbm. ZdY‘mªVrb {¼ñVr g‘mOmÀ`m nwT>rb e§^a dfmªÀ`m dmQ>MmbrV {H$VrVar H°$Q>o{H$ñQ> ‘mñVam§Zr Am{U Jwê$OtZr ‘hËdmMo `moJXmZ Ho$bo Amho. `m {Oëøm§Vrb àË`oH$ {‘eZñWmZm§V H°$Q>o{H$ñQ>m§À`m VrZ-Mma {nT>çm§Zr H$m‘ Ho$bo Amho. A{bH$S>À`m H$mimV Zdr {‘eZHo$§Ðo {Z‘m©U Pmbr, ñWm{ZH$ Y‘©Jwê$§Mr g§»`m dmT>br, VgVgo Y‘©Jwê§$Zr H°$Q>o{H$ñQ>m§da Adb§~yZ amhÊ`mMr JaO am{hbr Zmhr. Ë`m‘wio H°$Q>o{H$ñQ> hr g§ñWmM Zï> hmoV Mmbbr Amho.
gZ 1897 Vo 1900 `m H$mimV XwîH$mim‘wioo bmoH$m§Mo Iyn hmb Pmbo. `mM H$mimV ßboJ Am{U H$m°bamÀ`m gmWrhr Mmby hmoË`m. ^wHo$Zo Am{U amoJm§Zr ÌñV Pmboë`m eoH$S>mo bmoH$m§Zm ’$mXa Om{H$`a `m§Zr ‘XV H$obr. ’$mXam§‘wio {H$VrVar bmoH$m§Mo àmU dmMbo. XodXwVmgmaIo ‘XVrgmR>r YmdyZ Amboë`m ’$mXam§Mm Am{U Ë`m§À`m {¼ñVr Y‘m©Mm bmoH$m§da à^md nS>Uo gmh{OH$M hmoVo. Ë`m‘wio KmoJaJmd n[agamVrb AZoH$ JmdÀ`m bmoH$m§Zr `m H$mimV {¼ñVr Y‘m©Mm ñdrH$ma Ho$bm. gZ 1900 ‘Ü`o ’$mXa Om{H$`a `m§Zr 1,200 ì`º$s¨Zm ~m{áñ_m {Xbm Am[U `mn¡H$s ~hþVoH$ OU àm¡T> hmoVo. KmoJaJmdmVrb ‘mÂ`m AmB©À`m AmB©d{S>bm§Mm Am{U dmhoJmdmVrb ‘mÂ`m d{S>bm§À`m AmB©d{S>bm§Mmhr H$Xm{MV `m bmoH$m§‘Ü`o g‘mde Agob.
’$mXa Om{H$`a `m§Zm {Z`{‘VnUo X¡Z§{XZr {b{hÊ`mMr gd` hmoVr. `m S>m`arÀ`m Zm|Xtdê$Z Ë`mMr OrdZe¡br, {dgmì`m eVH$mÀ`m gwê$dmVrÀ`m H$mimVrb gm‘m{OH$ Am{U Am{W©H$ n[apñWVrMr H$ënZm `oVo. KmoJaJmd {‘eZ hiyhiy AmH$ma KoV hmoVo. gZ 1902 ’$mXam§Zr KmoJaJmdmV gmVeo ê$n`m§V EH$ eoV {dH$V KoVbo Am{U eoOmaÀ`m ~moaga JmdmV H°$Q>o{H$ñQ>À`m ZmdmZo OmJm {dH$V KoVbr.
gZ 1907 À`m dm{f©H$ AhdmbmZwgma Ë`m {‘eZHo$§ÐmV 3,225 {¼ñVr bmoH$g§»`m hmoVr, H°$Q>o{H$ñQ> Am{U ‘mñVam§Mr g§»`m 26 hmoVr Am{U Ë`mdfr© 444 OUm§Zm ~m{áñ‘m XoÊ`mV Ambm hmoVm. H°$Q>o{H$ñQ> emioV 25 à{ejUmWu hmoVo. ’$mXam§Mo H$m`© Ho$di AÜ`mpË‘H$ ñdê$nmMo ZìhVo. ñWm{ZH$ bmoH$m§Zm gmja H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zr Amnë`m {‘eZH|$ÐmV 1907 n`ªV EHy$U 25 emim gwê$ Ho$ë`m hmoË`m Am{U Ë`m emim§V 325 ‘wbo‘wbr {eH$V hmoVo. KmoJaJmd {‘eZHo$§X«mÀ`m H$m`©joÌm§V {¼ñVr bmoH$ Agboë`m Jmdm§Mr g§»`m 55 hmoVr. ’$mXa Om{H$`a Am{U Ë`m§Mo ghH$mar KmoS>çmda gdma hmoD$Z `m gd© Jmdm§Zm ^oQ>r XoV AgV.Z§VaÀ`m H$mimV ’$mXa Om{H$`a EH$ KmoS>m Agboë`m N>H$S>çmVyZ àdmg H$aV AgV. ‘mPo ‘m‘m dm‘Z Am{U em§ËdZ {eZJmao ho H$mhr H$mi `m N>H$S>çmMo JmS>rdmZ hmoVo. Om{H$`a~m~m§À`m g‘mYrñWimV AmOhr OnyZ R>odÊ`mV Ambobm hm N>H$S>m Ë`m O‘mÝ`mVrb ào{fVH$m`m©À`m ñ‘¥VtZm COmim XoV AgVmo.



Sunday, April 4, 2010

Marathi monthly 'Niropya' enters 100th year

Marathi monthly Niropya enters 100th year


Times of India

Camil Parkhe, TNN, Dec 26, 2002, 10.37pm IST

http://maillogout.indiatimes.com/city/pune/Marathi-monthly-Niropya-enters-100th-year/articleshow/32495109.cms

PUNE: Niropya, a Marathi monthly launched by a German Jesuit priest in an obscure village in Ahmednagar district in 1903, has today earned a distinct position among Marathi periodicals.

The monthly, presently being published from ‘Snehsadan’ in the city, is among the handful of Marathi periodicals which have reached the century mark. Niropya (Marathi word for messenger) was launched at the Walan-Kendal village in April 1903 by Fr Henry Doering, who later rose to become the vicar apostolic of Hiroshima in Japan and the archbishop of Pune.

The monthly, owned by the Society of Jesus (Jesuits), has grown from its initial four-page bulletin form to its present 32-page format. The magazine now boasts of a circulation of 20,000 copies.

Most of its subscribers are its third, fourth or even fifth generation readers — a feat rivalled by few other Marathi periodicals. The history of Marathi journalism begins with the publication of Darpan, a periodical launched by Balshastri Jambhekar in 1832.

Monthly Dnyanodaya, published from Ahmednagar since 1842, is the oldest surviving Marathi periodical, followed by daily Kesari, published from Pune since 1881.

Doering shifted Niropya’s publication to Pune when he was appointed the second bishop of Pune diocese in 1907. During the First World War, the British government declared bishop Doering, a German national, as persona non grata. His monthly was also banned.

The Holy See then shifted Doering as vicar apostolic of Hiroshima in 1921. After the end of hostilities, Doering returned to Pune in 1927. Soon after his return, the archbishop resurrected his baby in 1927 and since then, Niropya is being published without a break.

Doering, who died in 1951, was interred at St Patrick’s Cathedral in the city. The inscriptions on his grave, which highlight his contributions to various fields are, however, silent on the archbishop’s role as the founder editor of Niropya, or his contribution to the history of the Marathi press.

During the last 100 years, the monthly has been published from Sangamner, Shrirampur, Panchgani, Karad, Aajra and Nasik, based on postings of its Jesuit priest-editors.

“Niropya has played an important role in creating social awareness among Catholics”, says Fr Joe Pithekar, the monthly’s executive editor.

Monday, February 8, 2010

Untouchability, casteism among Christians in Maharashtra

‘Dalit Christians: Right to Reservations’   By Camil Parkhe
Published by Indian Society for Promotion of  Christian Knowledge, New Delhi
3. Untouchability, casteism among Christians in Maharashtra

In Maharashtra, untouchability and casteism are not observed on a large scale among the Christians. The main reason being that the majority of the converted are from erstwhile untouchable castes. Thus there is no untouchability as seen in southern India. However this has no relation to rapid urbanisation and modernisation in the State. In Maharashtra, majority of the converted Christians came from the untouchable Mahar caste. In some parts of Marathwada region, people belonging to the Mang community, another erstwhile untouchable caste, were also converted.

Although high caste persons like Neelkanthashastri `Nehemya’ Gore, Pandita Ramabai Saraswati, Rev, Narayan Waman Tilak, Laxmibai Tilak and others became Protestant Christians, it is rather strange that not a single high caste person was attracted to the Catholic sect, which is in majority among the Christians the world over. Of course, there are some historical reasons for the same. In nineteenth century Maharashtra as Western culture stepped in and Christian philosophy began influencing great reformists like Mahatma Phule, and Prarthana Samajist R G Bhandarkar, the work of Catholic priests had not even started in the State except in Mumbai and Vasai.

`In his book ‘ Khristi Dharma’, G. V. Ketkar, noted scholar and the former editor of Lokmanya Bal Gangadhar Tilak’s Marathi daily Kesari, has stated,” Indian Christians are part of our race, language and blood. India is as much their nation as is ours. Excommunicating them after conversion to Christianity is a dangerous custom for Hindus. Indian Christians and the nation as well must give a fervent thought to the problems and sorrows of the Indian Christians.”1

Of course, this remark had a reference to persons like, Rev. Tilak, his wife and veteran writer Laxmibai Tilak, Narayan Sheshadri, Rev. Neelkanthshastri ‘Nehemiah’ Gore, and Pandita Ramabai Saraswati who were converted to Christianity from high castes. As the majority of the Marathi Christians were converted from untouchable castes, there was no question of excommunicating them further. These people who were already among the lowest strata, could not have been pushed further down the rigid Hindu caste hierarchy.

Compared to the Catholics, the Protestants had taken a lead in missionary work in the areas surrounding Pune, Ahmednagar and Kolhapur in western Maharashtra. Among the Protestants the erstwhile high caste persons were very few and some of them excelled in various fields. The others in this sect were erstwhile dalits and were in majority. The Catholic missionaries who came much later had to restrict their work to dalit communities.2

Christian Missionaries challenge casteism, untouchability

Towards the last quarter of the nineteenth century, the Jesuit priests (members of the religious organisation Society of Jesus (S J ) started missionary work in the Ahmednagar district. Initially, Fr Otto Weishaupt, a German priest, started separate schools for the touchable and untouchable castes in the Kendal area near Rahuri. However, later settling at nearby Sangamner and considering the hostile view of high caste people towards Christianity, he decided to challenge the inhuman practices of casteism and untouchability and opened a common school there for all religions and castes. Fr Dr. Christopher Shelke who had authored the history of Christian missionaries in Ahmednagar district has noted this.3 Later other missionaries too discarded the practices of casteism and untouchability and did not accept these ideas in their missionary work among the locals. Considering the situation then, this was certainly a bold decision. This helped counseling among high and low caste people in the district.

In Ahmednagar district, initially low caste people from Mahar, Mang, Bhil and Dhanagar communities got converted to Christianity. When Catholic and Protestant sects started missionary work in this district, the casteism in Hindu religion showed its influence. Even among the so-called untouchables and low castes, each community considered itself superior to the other and therefore, refused to have any interaction with the other `low’ caste people. Thus, the dalit Christians belonging to the Mahar caste refused to have matrimonial or any kinds of social alliances with the dalit Christians belonging to the Mang caste. The situation has not improved even in this twenty first century. In his book ‘Ambedkari Chalwal : Parivartanache Sandharbha’ , Avinash Dolas has rightly commented : “These people who wanted to demolish casteism introduced casteism into Christianity.4

The foreign missionaries belonging to both Catholic and Protestant missions wanted to teach equality to a society, where casteism was deep-rooted. They concentrated on a particular caste and community though it was not their intention to preach the gospel to a particular community. They were compelled to do so due to the prevailing caste system in Hindu society. During the time of Robert De Nobili in the seventeenth century, the missionary work was done among the Brahmin community. As a result, the possibility of untouchable communities being kept away from Christianity arose. Similarly, in Maharashtra, if untouchables were to be welcomed into Christianity, it was certain that the high caste Marathas would stay away. In such a situation, the foreign missionaries selected to work among those sections of society where they would be most effective.

Mahars and Mangs were the two untouchable castes from which people accepted either Catholic or Protestant beliefs, and hence, even after conversion they could retain their homogeneity. Dr. Shelke has noted that Catholic priests initially, i.e. towards the end of nineteenth century, converted people from communities like Mahars, Mangs, Chambhars, Bhils and so on in the areas of Kendal and Sangamner.5 In a particular area, across several villages, a majority of families from the same caste got converted into Christianity. Therefore the danger of being excommunicated was averted. The original caste being the same, even after conversion these societies remained homogeneous, and as such the problems like excommunication or ban on marriages did not arise. Since their caste background was the same there was no question of untouchability or casteism among them.

Had there been missionary work across the caste spectrum from upper castes to intermediate castes like Brahmins, Marathas, Malis etc. then there would have been problem of casteism among the Maharashtrian Christians as was observed earlier among the Christians in southern India.

Ajit Lokhande, an India-born Christian researcher based in Germany, has been rather forthright in stating that in a way it was good that the high caste people from Western Maharashtra and Marathwada did not adopt Christianity. “The Mahars, not the caste Hindus, were chosen and blessed with open heart to the word of God. The missionaries never succeeded in entering the realm of caste Hindus. Was it good? Not good? It is difficult to say. Perhaps it was good so. Or else we would have had the skirmishes between castes within the Catholic Church as we see in Tamil Nadu or in Andhra Pradesh. Perhaps we would have experienced differences in the church something like Rites disputes in Kerala. Or even like the silent caste discrimination among the traditional Goan Catholics, which comes to surface on certain occasions. The practice of equality among the children of God is not to be taken for granted in the Catholic Church.’’6 Although, all children of God are equal as per the principle accepted by the Catholic society, it is not necessary that this would be implemented in practice.

The people who embraced Buddhism along with Dr. Babasaheb Ambedkar comprised mainly Mahars, therefore casteism could not prevail in the neo-Buddhist community. While there were no caste conflicts among dalit Christians in Maharashtra, it cannot be denied that differences over sects surfaced after the conversions. But compared to the Catholics, the number of Protestants is low in Maharashtra, and hence the differences among these sects have not surfaced in the open.

The Catholic and Protestant missionaries, who did not believe in casteism, however, did not oppose untouchability and other caste practices in the Christian community of Southern India for three to four centuries. Had they opposed this wicked practice then, there was a danger of the high caste communities drifting away from Christian religion. Since, there was no awareness in the Christian community itself about this aspect, casteism continued openly for several centuries in Southern India and by stealth in Vasai and Goa.

If efforts are made to bring together the dalits and high castes, or for that matter any other castes and sub castes, for whatever reasons, those who consider themselves high castes do not turn up; this was the experience of the great social reformer Maharshi Vitthal Ramji Shinde in Maharashtra of the twentieth century.

Maharshi Shinde says in his book ’Bharatiya Asprusshatecha Prashna’: “The three supposedly untouchable castes of Mahars, Chambhars and Mangs did not see eye to eye when we opened schools for helping the destitute. Initially nobody used to come. Later Mahars started coming. But due to this very reason and the suspicion that our mission was to bring them all- Mahars Chambhars and Mangs- at par, the Chambhars (who despite being low castes considered themselves superior to Mahars and Mangs) stopped coming. How the already oppressed castes fail to take advantage of effort put in by well wishers due to the prevalent casteism is clear from the statistical data collected by the Depressed Classes Mission of the last five years. It establishes that the Chambars refuse to sit along with Mahars and Mangs and thus prefer not to take advantage of our mission and prefer to forgo the Mission’s benefits.”7

In the post-independence days an organised opposition to casteism started both within the Christian community and the churches. Catholic and Protestant priests started supporting the rights of dalit Christians both within the community and outside.

That castes continue to rule the lives of Indians has been proved time and again by their exclusive food habits, birth and marriage customs. The restrictions on food habits may be fast disappearing in the era of globalistion, but when it comes to marriages even among the ever-increasing tribe of migrants to the West, each detail of the caste and sub caste is looked into.

It is no different back home when it comes to the Maharashtrian Christian families. While looking for a marriage alliance, they look for people in their native places like Ahmednagar, Aurangabad, Latur, and Nashik and Kolhapur districts. For a marriage alliance they would not consider friends or brother Christians from Goa, Kerala, Mangalore or Tamil Nadu. There is no denying the fact. Therefore, Prof. Devdatta Husale has posed a question in his lecture, as the president of the fourth ‘Dalit Christian Marathi Sahitya Sammelan’, “ Why these hypocritical Christians who say caste becomes immaterial or non-existent after conversion, rush to Ahmednagar, Jalna and Kolhapur for marriage alliances? Why do they look at their place of origin? This implies that Christians still look for their original caste. How long can this fact be suppressed?” 8

In India, any person from Hindu tradition, on conversion to Christianity, Buddhism or Islam, cannot get rid of his original caste. Dr. Babasaheb Ambedkar however said this is the folly of the Indian tradition. While answering the question ‘ Why conversion?’ he said, “ It is argued by Hindus that there is no point in resorting to conversion to avoid casteism, since casteism prevails in Christianity and Islam as well. Unfortunately, the fact is casteism has entered other communities too. But this has originated from Hinduism and has spread everywhere. Although there is casteism among Christians and Muslims, it is different from casteism within Hinduism. There may be casteism among Christian and Islamic communities, but it is not the main aspect of their society. When asked ‘ Who are you?’ if somebody answers ‘I am a Christian’ or ‘I am a Muslim’, the answer is adequate and satisfying. It is not necessary to ask ’What is your caste?’ The origin of casteism in Hinduism is the religion itself. Casteism in Muslim and Christian communities has no bearing on the respective religions. If Hindus ever decide to dissolve casteism, then the religion itself will pose an obstacle. But, if Christians and Muslims decide to end the practice of casteism, their religion will not be an obstacle.9

Conversion is a revolt against Chaturvana, exploitation: Rev Nirmal

Rev. Arvind Nirmal who is credited with ushering in the dalit Christian liberation movement in Maharashtra, says –‘Conversion is not the solution to all the problems arising out of being a dalit. But the act of our conversion to Christianity is our revolt against Hinduism, the religion that created dalitatva, the religion that created the Chaturvarna system and exploited us socially, economically and politically in the name of religion and imposed on us life equivalent to the animals. This religion did not allow us to lead a life of human being. Therefore, through our act of conversion, we have turned down Hinduism and revolted against it. It is immaterial whether conversion wipes out dalitatva but I feel the ‘rejections’, ‘protests’, and ‘revolts’ expressed through conversion are much more important. 10

References: -

1.Gajanan Vishwanath Ketkar, ‘ Khristi Dharma ‘, Tilak Maharashtra Vidyapeeth Suvarna Mahotsav Granth : 4, first edition 1969 (Page 231)

2.Felix Alfred Plattner, ‘ The Catholic Church in India, Yesterday and Today’, St. Paul Publications, 28-B, Chatham Lines, Allahabad – 2. Uttar Pradesh, 1984 (Pages 147 to 153).

3.Fr (Dr) Christopher Shelke, History of the missionary work in Ahmednagar district published in ‘ Niropya’ Marathi monthly in 1977, 1978, and 1979 issues, monthly edited and published by Fr Prabhudhar, Rosary Church, Ajra, Kolhapur district

4.Avinash Dolas, ‘ Ambedkari Chalval : Parivartanache Sandharbha’ , Sugava Prakashan Pune, first edition1995, (page 47)

5.Dr Christopher Shelke, ‘Niropya’ Marathi monthly, January 1978, (pages 9 and 10),

6.Ajit Lokhande, ‘Pune Jesuit Mission and Catechists in Ahmednagar District:’ A research paper presented at the conference held to commemorate the arrival of German Jesuits on the west coast of India (1854-2004), Pune 2005 (Unpublished)

7.Vitthal Ramji Shinde, ‘Bharatiya Asprushyatecha Prashna’, Koushalya Prakashan edition , N- 11, C-3/24/3, Hudco, Aurangabad, 431 003, 2003 (Page 136).

8.Sunil Adhav, ‘Dharma Khristacha, Vichar Sahityacha- Shatakatil Khristi Sahitya  Sammelanadhyakshiya Bhashane wa tya waril Samiksha’ – Khristi Sahitya Sammelan (Prabandha Sangraha) Maharashtra Khristi Sahitya Parishad 1972, (Page 346)

9.Dr. Bhalchandra Dinkar Phadke (edited) ‘ Dr. Ambedkaranche Samajchintan’, Majestic Prakashan, and Marathi Tatwadnyan Mahakosh Mandal, first edition, May 1989 (Page 105, 106).

10.Sunil Adhav, ‘‘ Dharma Christacha, Vichar Sahityacha- Shatakatil Khristi Sahitya Sammelanadhyakshiya Bhashane wa tya waril Samiksha’ (Page 310)