Did you like the article?

Monday, March 13, 2023

 Cynthia Farrar. Does this name ring bells in your mind? It is unlikely. For although the social and educational history of Maharashtra and of whole India remains incomplete without mentioning her name, Cynthia Farrar, nevertheless, is an unfamiliar name.



But Cynthia Farrar’s important identity is being the teacher of veteran social reformer Savitribai Phule, wife of Mahatma Jotiba Phule, whose death anniversary falls today, March 10.
Cynthia Farrar was the first unmarried Christian woman missionary to arrive from America to India early 19th century. She was a pioneer social worker who devoted her life for women’s education, first few years in Mumbai, for a brief period in Mahabaleshwar and later several years in Ahmednagar where she breathed her last.
Farrar is also a pioneer of women’s education in India and she is credited with launching many girls’ schools and girls’ boardings in Mumbai and Ahmednagar.
Fatima Shaikh who taught at the girls’ school started by Mahatma Phule and Savitribai in Pune was, along with Savitribai, also trained by Farrar in Ahmednagar.
However Cynthia Farrar is not the first person to work for female education in the country. Prior to her arrival in India, many Christian missionaries had launched girls’ schools in India.
ON February 12, 1813, the first missionaries of the American Marathi Mission Gordon Hall, Samuel Nott and Mrs. Nott, arrived at Mumbai port. The policy of the East India Company did not allow Christian missionaries to arrive in India, but later, in July 1813, the British Parliament permitted the missionaries to work in India.
The very first schools for girls were opened by The American Marathi Mission in Mumbai, Konkan and nearby areas.
According to the American Marathi Mission documents, the first school for girls was established by this Mission in Mumbai in March 1S24. Significantly, it is said that It was taught by a native woman named Gangabai.
This was the first School of the kind in western part of India. As soon as it was opened, two English ladies in Mumbai offered to pay all the expenses of the unique school. But unfortunately in the month of May following, there was a serious and fatal outbreak of cholera, and among the dying thousands in the city, Gangabai, the schoolmistress, was one. As no one could be found to take her place, the first school for the girls was broken up.
The American Marathi Mission papers say ``We regret that no further mention is made of this Gangabai, the first native woman employed in Bombay to teach a Christian school. How did she herself learn to read ? And in the face of the odium attaching to such an occupation, where did she get the courage to enter upon it ? How mysterious the stroke which called her away when she was the only one to be found who could and would teach this school !’’
In one of the reports entitled ``What the American Mission has done for the women in India, ’’ Mrs. L. S. Gates has written:
So far as I can learn, the first school founded for girls in Western India was in 1824. A girl by the name of Ganga had been taught by missionary ladies, and she was given the task of teaching in this first school and some English ladies and gentlemen offered to defray expenses. Cholera soon came, and the faithful Ganga died of the dread disease.
In his address on behalf of the Indian Christian community on the occasion of the Mission’s century on 7 November 1913 in Mumbai, Bapurao N. Athavle (B.A., LL.B., J.P.) says:
``And as I am on this point I ask you to join with me in paying a warm tribute of praise to the American Marathi Mission for being the founders of female education. It was just 11 years after the arrival of Gordon Hall and Samuel Nott, in 1813, that the first school for girls was opened at Byculla under the care of a lady teacher named Gangabai, and the little stream which was dug out of the rock of superstition has continued to flow with increasing force and volume throughout the length and breadth of the country to such an extent that we now see women agitating for colleges and universities of their own.’’
Among other Christian missionaries who laid the foundation of female education in India included Mary Ann Cooke (later Mary Ann Wilson) who started girls schools in Kolkata, Scottish missionaries John Wilson and his wife Margaret who established girls schools in Mumbai, Rev. Allen Graves and his wife Mary who had girl’s schools in Mahableshwar and Satara.
The pioneer missionary Gordon Hall died at the age 41 at Dodi Dapur village near Nashik on March 20, 1826 . This was a great blow to the American Marathi Mission. However soon a new team of American missionaries arrived in Mumbai on December 29, 1827. They were David 0. Allen, his wife Azubah Allen, Cyrus Stone and his wife Atossa Stone.
Another person accompanying them was Miss Cynthia Farrar, Cyrus Stone’s cousin. Farrar worked for several years in the girls’ schools in Bombay and in Ahmednagar.
``The first boarding schools were in the missionary families, as the missionaries were able to take children to support and instruct. In 1836, however, a boarding school for girls was begun by Miss Farrar, in the Mission house near the Chapel, with 13 girls, five of them being negroes, rescued from a slave ship. This appears to have been continued, during Miss Farrar’s absence in America the following year, by Mrs. Allen; and soon after the arrival of the Humes, in 1839.’’
According to the American Marathi Mission documents, `` Miss Cynthia Farrar joined the mission, and engaged in earnest efforts to improve the schools for Hindu girls in Bombay. She labored incessantly for this object, and, considering the strong prejudices of the natives at that time against female education, she achieved a wonderful success.’’ In the report of the mission for 1829, it is stated that the number of these schools had been increased, so that there were over 400 girls in attendance, of whom 122 were good readers, and could write a fair, legible hand.
``These schools in Bombay were continued in efficient operation for several years. Changed circumstances made it necessary afterwards to reduce the number of them. Miss Farrar's health failed, and a visit to America became imperative for her. Other laborers coming to the mission found themselves drawn into other spheres of effort. When Miss Farrar returned to India, she went to Ahmednagar, and commenced the same line of effort there.


In one of the reports it is stated: ``In Bombay, there were schools for girls, at times as many as 12 in number, with from 200 to 300 pupils, located in various parts of the city, but gradually they became more concentrated and the number was reduced by combining several schools at the Bhendi Bazar center, opposite the chapel, and at the Byculla Mission house. Miss Cynthia Farrar was for many years the superintendent of these schools, until ill health required her to go to America, after which her labors were continued at Mahabaleshvar and at Ahmednagar until her death in 1862.’’
In 1845 and 1846, it is said in the report, " Miss Farrar has had four girls' schools under her superintendence, containing over 100 pupils." She kept up several of these schools until 1862, the year of her death.’’
The document further says:
``Miss Farrar's careful superintendence of her schools, and her persistent personal efforts, often secured a measure of success where others would have failed. The difficulties she encountered were such as would have deterred most ladies, at the outset, from attempting this kind of labor. Owing to the strong prejudice then existing against the education of girls, there was on the part of parents an utter want of appreciation of the value of the instruction received, and of the importance of regularity in attendance. Hence for any trivial reason the girls might be suddenly withdrawn, and kept at home, or sent to some distant village for a month or a six months' visit at home, or sent to some distant village for a month or a six months' visit.
The custom of marrying the girls in childhood was of itself nearly fatal to any plans for their proper education. The training under the tongue and hand of the Sasu (mother-in-law,) was thought more important than the teaching in school ; and before the girl was old enough to receive the full benefit of any course of study, she was often taken out of school, and sent to the home of her husband, which means to the home of his parents. It was chiefly by gaining the love of her pupils, and making it pleasant for them to attend her school, that Miss Farrar could keep them long enough to learn to read, and acquire a little knowledge of that truth which has done so much for women in Christian lands.
Yet often did she lament that her lifework bore so little fruit, because the girls were withdrawn from her schools, and remanded to all the evil influences of an idolatrous home before there was time for the truth to gain a firm lodgment in their hearts.
Others besides Miss Farrar have felt the above difficulty with regard to this kind of missionary labor. Most of the ladies of the mission at the different stations have kept up one or more such day-schools for Hindu girls. In some places the old prejudice has so far yielded as to allow of the employment of Christian teachers. ‘’
In one of the reports, Mrs. L. S. Gates has described Farrar’s contribution in following words:
``In 1827 Miss Cynthia Farrar came out to India to help the women. She started a number of schools for girls in Bombay, which were aided by kind friends among the English, and Indian gentlemen of high rank were induced to help as they saw the advance girls were making. Miss Farrar superintended some schools whose support was given by an English society. She loved her work, and, though she was offered chances for advancing in worldly goods, she put all behind her and, with consecrated zeal, went forward with her humble work. She was always anxious to be doing something for her Saviour. She said of herself: “ I brought my labors, feeble and almost worthless—[as she considered them]—and laid them at my Saviour’s feet every night, begging His acceptance of the offering.”
This was the spirit in which she labored. She was full of enthusiasm for her work. Her scholars always remembered her with great affection and gratitude.
In 1852 Miss Farrar received calls from native gentlemen from the vicinity of Ahmednagar and from that city, asking her to come and show them how to teach their families, the women. Two schools in Ahmednagar were supported by Brahmins and continued till the Brahmin teacher in one of the schools became converted, and they were then closed by the children being withdrawn.
Miss Farrar had the esteem of the native community to a high degree. They looked up to her as almost divine. Her purity, devotion, holiness of life, benevolence of heart and active labors for women were altogether new to those who had looked upon woman as an inferior being. When she died, women came by hundreds to the funeral, that they might, for the last time, look upon the loved features.’’
American Marathi Mission has described the interaction Mahatma Jotiba Phule had with Cynthia Farrar and the guidance she gave him in establishing girls’ school in Pune without mentioning his name.
‘‘Miss Farrar was also glad to be able to afford some advice and assistance in regard to the establishment and management of female schools to a young gentleman from Poona, who was deeply interested in the education of females. After returning from Ahmednuggur to Poona he commenced schools for the education of Hindoo girls, which were supported by natives and some benevolent English gentlemen, and continued to prosper for some years. ’’
Mahatma Jotiba Phule himself has acknowledged that he was inspired by the girls’ school conducted by Miss Cynthia Farrar at Ahmednagar. Following is the account given by veteran biographer Dhananjay Keer in his biography ‘Mahatma Jotirao Phooley: Father of the Indian Social Revolution’:
``In 1848 Jotiba’s bosom friend Sadashiv Ballal Govande who was in service with the Imam Commission was transferred to judge’s office in Ahmednagar, which was a well-known centre of missionary schools. The strong man and the waterfall says the proverb, channel their own path. When Jotiba was about to start a girls’ school he went to pay a visit to his friend Sadashiv Govande in Ahmednagar.
Jotiba himself tells us what he did on the eve of starting the first girl’s school.
‘’ The low castes, Mahars, Mangs, Chambhars, etc, ‘’ he narrates, ‘’composing a great part of my countrymen, being sunk deep in ignorance and misery, the Lord was pleased to excite in me a desire to better their conditions through means of education.‘’ ‘’ Female schools,’’ he observes, ``first of all attracted my notice, as upon mature consideration, they were found to be even more necessary than male ones, the root of education lying in the proper turn mothers give to the disposition of children between their second and third years. In this state of mind, I visited, while at Ahmednagar, in company with a particular friend, the female schools belonging to the American Mission conducted by Miss Farrar and was highly pleased with the manner in which the girls in those schools were educated.
Miss Farrar expressed to Jotiba and Govande great sorrow at the neglect of female education in this country. They were impressed by the foreigners’ perseverance in improving their country and felt for their countrymen’s neglect of it. ‘’ Immediately on my return to Poona,’’ Jotiba continues, ‘’ I opened a Low Caste Female School, allowing, however such boys as wished to do so to attend also. In this I commenced to teach reading, arithmetic and the elements of grammar.’’
American Marathi Mission has described the life and works of Cynthia Farrar in following words:
`We have not the information necessary to enable us to give an account of her early life. We only know that in 1827 she came to India in company with her cousin, Rev. Cyrus Stone, to engage in Missionary labors. Landing in Bombay in December of that year, she immediately commenced her efforts for the education of Hindoo girls in that city. She established a number of schools containing girls of even the highest castes, and she continued to superintend and instruct them for several years, being encouraged and aided , in her interesting work by ladies and gentlemen of the highest rank in Bombay.
Archdeacon (afterwards Bishop) Carr, James Farish, Esq. , who became Governor of Bombay on the death of Sir Robert Grant, and many others whose names need not be mentioned here, afforded her important aid, and cheered her by their kind words and by their benevolent deeds.
She for some time superintended a number of schools supported by the funds of an English Society, which were disbursed by the Venerable Archdeacon Carr. She loved her work, and would not give it up for any earthly good.
Ill health , brought on by her severe labors, compelled her to return to America in 1837 , but in 1839 she again returned to India in the family of Rev. Mr. Burgess, and immediately after her arrival in the country she removed with Mr. and Mrs. Burgess to Ahmednuggur, where she continued to reside, with the exception of a few months, laboring faithfully, till her death.
Many of her scholars remembered her with great affection after they had gone out from her schools and had become wives and mothers, and she frequently received letters from them evincing their affection for her and their gratitude for the instructions they had received .
The Mission’s annual report in 1861 says:
``Miss Farrar continued to attend to the schools under her charge, the girls' school in the Lascar Lines, and the small school for boys in connection with the school for catechists, until her increasing illness compelled her to lay aside her work, never to be again resumed. She had finished her efforts for the females of this country and all her labor for Christ's sake, and was gradually and gently passing down into the dark valley, her outward man decaying while the inward man was being renewed day by day. The last day will doubtless reveal many precious fruits of her labors. ’’
American Marathi Mission’s report for 1862 carries the sad news of death of Miss Cynthia Farrar. It says:
`` While we thus speak the language of encouragement and of thanksgiving, we have also occasion for mourning. God has come very nigh to us and removed from our midst one who had long labored in connection with this Mission . Miss Farrar, whose frail body had been gradually sinking under the power of disease during the latter part of 1861 , grew weaker and weaker daily as the new year commenced, and on the 25th of January, after 36 hours of great suffering, she was released from pain and admitted, we have no doubt, to the presence of that Saviour, whom she had loved to serve, and whose glory she longed to behold.
Miss Farrar had the esteem of the native community in a very high degree. From their peculiar views of female character they looked upon her as almost a divine person. Her purity and holiness of life, her benevolence of heart and her active labors for the welfare of her own sex, were altogether new to them.
When she died, great numbers of native women. were deeply affected , and hundreds who had never before attended a Christian service came to her funeral, and as they approached the coffin to view the well known countenance for the last time, almost all of them bowed themselves before her as though she were some deity, and it is probable that had she been buried in some place easily accessible to all, many of these heathen women would have visited it as they visit their own sacred shrines, and made offerings at her grave. Such was the feeling of respect and veneration manifested for her at her death.
Her memory will live in the hearts of great numbers in this land, and oh may the recollection of her instructions lead many to the Saviour whom she adored. This was her great desire in life, and if this could be the result of her death, we shall indeed rejoice.
Miss Farrar died when she had nearly completed her 67th year. She had almost reached the allotted period of human life , and went down to the grave like a shock of corn fully ripe. We cannot mourn for her, she has gone to her rest and to her reward on high. " Her works do follow her."
It may be matter of interest to some to know, that for 20 years before Miss Farrar's death no Missionary or Assistant Missionary connected with the Ahmednuggur Mission had been removed by death while laboring in this field . The burial ground at Ahmednuggur contains the remains of only three Missionaries, the Rev. Mr. Hervey, who died in 1832 within six months after the establishment of the Mission, Mrs. Burgess who died in 1842, and Miss Farrar who died in 1862.’’
A later report states: ‘’ We have two schools for boys of the higher castes, one in the city of Ahmednuggur, and one supported by the funds left by the late Miss Farrar, in the Lascar lines ; both continue to flourish. ‘’
While conducting the research on the life and works of Cynthia Farrar, I however have not come across any individual photo of Miss Cynthia Farrar in any of the American Marathi Mission reports and other books. These reports however carry photos of veteran Marathi litterateur Reverend Narayan Vaman Tilak and several other missionaries associated with the American Marathi Mission.
Some schools started by Farrar in Ahmednagar were named as Farrar schools. A photo of pupils of these schools has also been published.
Passing references to Miss Cynthia Farrar and her girls’ schools in Ahmednagar in biographies of Mahatma Jotiba and Savitribai Phule aroused my curiosity about this personality. However there were no articles or books on the life and contribution of this great social reformer. Therefore I started looking for some literature and relevant information related to Cynthia Farrar.
A careful scrutiny of various reports of the American Marathi Mission, Marathi periodical `Dnyanodaya’ and various other books provided glimpses of this great personality and thus I was able to write this brief and the very first biographical sketch of Cythia Farrar.
Rev. Narayan Vaman Tilak, a great Marathi poet and missionary, died in Mumbai and was cremated there. However his Samadhi has been built at Ahmednagar. It is doubtful whether the grave of Cynthia Farrar in Ahmednagar cemetery will ever be located.
The Google however shows a grave stone of Miss Cynthia Farrar, located in her home country, America. I, however, at least till now cannot vouch for the authenticity or the exact location of this grave.
Cynthia Farrar’s great contribution to the cause of female education and women’s emancipation should however never be forgotten.
My tributes to Savitribai Phule and Miss Cynthia Farrar...

Sunday, March 12, 2023

рдЖрдж्рдп рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдоिрд╢рдирд░ी рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪे рд╢िрдХ्рд╖рдгрдХाрд░्рдп

рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдЧॉрд░्рдбрди рд╣ॉрд▓, рд╕ॅрдо्рдпुрдПрд▓ рдиॉрдЯ рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкрдд्рдиी рд░ॉрдХ्рд╕рдиा рдиॉрдЯ рдпा рддीрди рд╡्рдпрдХ्рддी рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд│ाрдд рднाрд░рддाрдд рдоुंрдмрдИрдЪ्рдпा рдмंрджрд░ाрд╡рд░ резреи рдлेрдм्рд░ुрд╡ाрд░ी резреорезрей рд░ोрдЬी рдкाрдКрд▓ рдаेрд╡рдгाрд░े рдкрд╣िрд▓े рддीрди рдоिрд╢рдирд░ी рд╣ोрддे. рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдиे рджेрд╢ाрдд рдкрд╣िрд▓्рдпांрджाрдЪ рдЖрдзुрдиिрдХ рдкрдж्рдзрддीрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рдЙрдШрдбрдг्рдпाрдЪे рдоोрдаे рдпोрдЧрджाрди рдд्рдпांрдиी рдХेрд▓े. рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдиंрддрд░ рдХाрд╣ी рд╡рд░्рд╖ांрддрдЪ рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирд░ींрдиीрд╣ी рдкрд╢्рдЪिрдо рдХिрдиाрд▒्рдпाрд╡рд░, рдкुрдг्рдпाрдд рдЖрдгि -рдоुंрдмрдИрдд рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ू рдХेрд▓्рдпा.

рдпा рд╢ाрд│ा рд╕рд░्рд╡ांрдиा рдЦुрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा. рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдоिрд╢рдирд░ींрдЪ्рдпा рдзोрд░рдгांрдиुрд╕ाрд░ рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ рдЕрд╕ा рд▓िंрдЧрднेрдж рди рдХрд░рддा, рдЬाрдд-рдзрд░्рдо рдо्рд╣рдгрдЬे рдЙрдЪ्рдЪ рдЬाрддी рдХिंрд╡ा рдЕрд╕्рдкृрд╢्рдп рдЕрд╕ा рд╡िрдЪाрд░ рди рдХрд░рддा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪी рдХрд╡ाрдбे рдЕрд╢ाрдк्рд░рдХाрд░े рдкрд╣िрд▓्рдпांрджाрдЪ рд╕рд░्рд╡ांрдиा рдЙрдШрдбी рдХेрд▓ी рд╣ोрддी.
рдоाрдд्рд░ рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдзрд░्рдордк्рд░рд╕ाрд░ाрд╕ाрдаी рдЖрд▓ेрд▓े рдоिрд╢рдирд░ी рдЖрдгि рдд्рдпांрдиी рдоुрд▓ांрдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХрд░рдгे рдЖрдгि рдПрдд्рддрджेрд╢्рд╢ीрдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгрдк्рд░рд╕ाрд░ाрдд рд░рд╕ рдШेрдгे рдпाрдЪा рдХाрдп рд╕ंрдмंрдз рдЕрд╕ा рдк्рд░рд╢्рди рдЙрднा рд░ाрд╣ू рд╢рдХрддो. рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдзрд░्рдордк्рд░рд╕ाрд░ाрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпाрдмाрдмрдд резреореорезрдЪ्рдпा рдоेрдоोрд░िрдпрд▓ рдкेрдкрд░рдордз्рдпे рд▓िрд╣िрддाрдиा рд░ेрд╡्рд╣рд░ंрдб рдПрд╕. рдмी. рдлेрдпрд░рдмँрдХ рдпांрдиी рдпाрд╕ंрджрд░्рднांрдд рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े: ``рдоिрд╢рдирд░ी рдХाрд░्рдп рдХрд░рддाрдиा рдоिрд╢рдирд░ींрдиीं рддीрди рдмाрдмींрд╡рд░ рднрд░ рджिрд▓ा. рдд्рдпाрдкैрдХी рдкрд╣िрд▓े рдХाрд░्рдп рд╣ोрддे рд╢िрдХ्рд╖рдг, рджुрд╕рд░े рдХाрд░्рдп рд╣ोрддे рдзрд░्рдоाрдЪी рд╢िрдХрд╡рдг рдЖрдгि рддिрд╕рд░े рдХाрд░्рдп рд╣ोрддे рдзрд░्рдорд╢ाрд╕्рдд्рд░े рдЖрдгि рдЦ्рд░िрд╕्рддी рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдорд░ाрдаी рднाрд╖ेрдд рдЫाрдкрдгे. ‘’
рд╢्рд░ी. рдо. рдкिंрдЧे рдпांрдиी `рдпुрд░ोрдкिрдпрдиांрдЪा рдорд░ाрдаीрдЪा рдЕрдн्рдпाрд╕ рд╡ рд╕ेрд╡ा' рдпा рдЖрдкрд▓्рдпा рдЧ्рд░ंрдеाрдд рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े : ``рд╣ॉрд▓ рд╡ рдиॉрдЯ рд╣े рдоुंрдмрдИрдд рд░ाрд╣िрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рд╡ рдорд░ाрдаी рд╢िрдХрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рд╕рди резреорезрел рдордз्рдпे рдд्рдпांрдиी рдЗंрдЧ्рд░рдЬी рд╢ाрд│ा рдХाрдврд▓ी. рдд्рдпाрдд рдк्рд░рдердо реирел рдоुрд▓े рд╣ोрддी. рдпाрд╢िрд╡ाрдп рджोрди рд╡्рд╣рд░्рдиाрдХ्рдпुрд▓рд░ рд╢ाрд│ांрдд рекреж рдоुрд▓े рд╣ोрддी, рдк्рд░рдердо рдд्рдпांрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдоिрд│рдг्рдпाрдд рдЕрдбрдЪрдг рдкрдбрд▓ी. рдкрдг рдкुрдвे рджोрди рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдд्рдпांрдиा рдоिрд│ाрд▓े рд╡ рддे рд╡्рд╣рд░्рдиाрдХ्рдпुрд▓рд░ рд╢ाрд│ांрдд рд╢िрдХрд╡ू рд▓ाрдЧрд▓े. рдкुрдвीрд▓ рд╡рд░्рд╖ी рд╢ाрд│ांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╡ाрдврд▓ी рд╡ рдПрдХंрджрд░ рейрежреж рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рдЭाрд▓े. рдЗ. рд╕. резреорезрео рдордз्рдпे резрез рд╢ाрд│ा рд╡ ремрежреж рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд╣ोрддे. ’’ рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдкрд╣िрд▓्рдпांрджाрдЪ рдЕрд╢ा рдк्рд░рдХाрд░े рд╕рд░्рд╡ рдЬाрддीрдзрд░्рдоाрдЪ्рдпा рдЖрдгि рд╕्рдд्рд░ी-рдкुрд░ुрд╖ांрдиा рд╕ाрдХ्рд╖рд░ рдХрд░рдгाрд▒्рдпा рдЖрдзुрдиिрдХ рд╢िрдХ्рд╖рдгрдкрдж्рдзрддीрдЪा рдкाрдпा рд░рдЪрд▓ा рдХेрд▓ा.’’
рд╕рд░ोрдЬिрдиी рдмाрдмрд░ рдпांрдиी 'рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪी рд╡ाрдЯрдЪाрд▓' рдпा рдЖрдкрд▓्рдпा рдкुрд╕्рддрдХाрдд рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े. ``рдЦ्рд░िрд╢्рдЪрди рдоिрд╢рдирд▒्рдпांрдиीं рдЦाрдЬрдЧी рдк्рд░рдпрдд्рдиांрдЪे рдмрд│ाрд╡рд░ рдмंрдЧाрд▓ी рдоुрд▓ींрдиा рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд╢ाрд│ा рдХाрдвूрди рджेрдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХेрд▓ा рд╣ोрддा (рдЗ. рд╕. резреорезреп рд╡ резреореирек рдордз्рдпे),'' ``рдЗ.рд╕. резреореирез рдордз्рдпे рд╕्рдеाрдкрди рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдХрд▓рдХрдд्рдд्рдпाрдордзीрд▓ рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╡ेрд│ рд╢िрдХ्рд╖рдХाрдЪे рдХाрдо рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдо्рд╣рдгूрди рдХु. рдоेрд░ीрдЕँрди рдХुрдХ рдпा рдЗंрдЧ्рд▓ंрдбрд╣ूрди рдоुрдж्рджाрдо рдЖрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा рд╡ рдпाрдЪ рд╢ाрд│ेрддूрди рдд्рдпा рдЗ рд╕, резреорекрел рд▓ा рд╕ेрд╡ाрдиिрд╡ृрдд्рддрд╣ी рдЭाрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा.''
рд╕рд░ोрдЬिрдиी рдмाрдмрд░ рдкुрдвे рд▓िрд╣िрддाрдд : рдЗ рд╕ резреореирек рдордз्рдпे рдЕрдоेрд░िрдХрди рдоिрд╢рдирд▒्рдпांрдиी рдоुंрдмрдИрд╕ рдПрддрдж्рджेрд╢ीрдп рдоुрд▓ींрдЪ्рдпाрдХрд░िрддा рдо्рд╣рдгूрди рдПрдХ рдЦाрд╕ рдЕрд╢ी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рд╢ाрд│ा рд╕्рдеाрдкрди рдХेрд▓ी рд╣ोрддी. рдоुंрдмрдИ рдЗрд▓ाрдЦ्рдпाрддीрд▓ рд╣ी рдоुрд▓ींрдЪी рдкрд╣िрд▓ीрдЪ рд╢ाрд│ा рд╣ोрдп. рдд्рдпाрдиंрддрд░ рджोрдирддीрди рд╡рд░्рд╖ांрддрдЪ рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрдиीрд╣ी рд╕ंрдЦ्рдпा рдирд╡ाрд╡рд░ рдЧेрд▓ी рд╡ рд╕ुрдоाрд░े рейрежреж рдоुрд▓ी рд╢िрдХ्рд╖рдг рдШेрдК рд▓ाрдЧрд▓्рдпा. рдЗ рд╕ резреореиреп рдордз्рдпे рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдиींрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рекрежреж рд╡рд░ рдЧेрд▓ी. рдд्рдпा рд╡ेрд│рдЪ्рдпा рдПрдХा рд╢ाрд│ेрд╕ рдЬोрдбूрди рдоुрд▓ींрдЪे рд╡рд╕рддिрдЧृрд╣рджेрдЦीрд▓ рд╣ोрддे рд╣े рд╡िрд╢ेрд╖ рд╣ोрдп. рд╣ी рд╢ाрд│ा рдоुंрдмрдИрдд рднाрдпрдЦрд│्рдпाрд╕ рдЪाрд▓ू рд╣ोрддी.''
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪी рднाрдпрдЦрд│्рдпाрдЪी рд╣ी рд╢ाрд│ा рдЖрдгि рд╡рд╕рддीрдЧृрд╣ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдЪाрд▓рд╡рдд рд╣ोрдд्рдпा.
``рдЗ рд╕ резреорейрежрдЪ्рдпा рд╕ुрдоाрд░ाрд╕ рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдирднрд░ рдЦाрд╕ рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рдЕрд╢ा рддीрд╕ рдПрдХ рддрд░ी рд╢ाрд│ा рд╕्рдеाрдкрди рдЭाрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा рдЖрдгि рдд्рдпांрдордзूрди релрежреж рдЪ्рдпा рдЖрд╕рдкाрд╕ рдоुрд▓ी рд╢िрдХ्рд╖рдг рдШेрдд рд╣ोрдд्рдпा рд╣ी рд╡рд╕्рддुрд╕्рдеिрддी рдЖрд╣े. рдоिрд╕ рдХुрдХ (рдоिрд╕ेрд╕ рд╡िрд▓्рд╕рди ) рдпांрдЪ्рдпा рдк्рд░рдпрдд्рдиाрдоुрд│े рдЗ рд╕ резреорекреж рдордз्рдпे рдмंрдЧाрд▓ рдЗрд▓ाрдЦ्рдпाрдд релрежреж рдоुрд▓ी рд╢िрдХ्рд╖рдг рдШेрдд рд╣ोрдд्рдпा рд╣ेрд╣ी рд╡िрд╢ेрд╖ рд╣ोрдп. рдд्рдпाрдЪ рд╕ाрд▓ी рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдг рдЦाрдд्рдпाрдЪ्рдпा рд╡ृрдд्рддांрддाрддीрд▓ рдоाрд╣िрддीрд╡рд░ूрди рдд्рдпाрд╡ेрд│ी рдкुрдг्рдпाрдд рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рдкाрдЪ рд╢ाрд│ा рд╣ोрдд्рдпा рдЕрд╕े рджिрд╕рддे,'' рдЕрд╕े рд╕рд░ोрдЬिрдиी рдмाрдмрд░ рдпांрдиी рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े.
рдирд░ेंрдж्рд░ рдЪрдкрд│рдЧाрд╡рдХрд░ рдпांрдиी `рд╕ाрд╡рд▓ीрдЪा рд╢ोрдз' рдпा рдкुрд╕्рддрдХाрдд рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирд░ी рдЬॉрди рд╡िрд▓्рд╕рди рдЖрдгि рдд्рдпाрдЪी рдкрдд्рдиी рдоाрд░्рдЧाрд░ेрдЯ рдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгрдХाрд░्рдпाрдЪी рдоाрд╣िрддी рджिрд▓ी рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдиुрд╕ाрд░ ‘’рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирдиे рдХोрдХрдгाрдд рдоिрд╢рдирдХाрд░्рдп рд╕ुрд░ु рдХेрд▓े рд╣ोрддे. рдбोрдиाрд▓्рдб рдоिрдЪेрд▓ рд╣ा рдоिрд╢рдирд░ी рд░рдд्рдиाрдЧिрд░ीрдкाрд╢ी рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдмाрдгрдХोрдЯ рдпेрдеे резреореирейрдЪ्рдпा рдЬाрдиेрд╡ाрд░ीрдд рдкोрд╣ोрдЪрд▓ा рд╣ोрддा, рддेрдеे рдорд░ाрдаी рд╢िрдХूрди рдд्рдпाрдиे рддेрдеे рд▓рдЧेрдЪ рдПрдХ рдорд░ाрдаी рд╢ाрд│ा рдХाрдврд▓ी. рдЬेрдо्рд╕ рдоिрдЪेрд▓ рдЖрдгि рдЕрд▓ेрдХ्рдЭांрдбрд░ рдХ्рд░ॉрдлрд░्рдб рд╣े рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирд░ीрд╣ि рддेрдеे рдд्рдпाрдЪ्рдпा рдХाрдоाрдд рд╕рд╣рднाрдЧी рдЭाрд▓े. рдмाрдгрдХोрдЯ рдЖрдгि рд╣рд░्рдгै рдпेрдеे рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирдЪे рдХाрд░्рдп рдЪाрд▓ू рд╣ोрддे. рд╕рди резреореиреп рдЪ्рдпा рджрд░рдо्рдпाрди рдпा рднाрдЧाрддрд▓्рдпा рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा реореж рдкेрдХ्рд╖ा рдЬाрд╕्рдд рд╣ोрддी, рдд्рдпाрдд рддीрди рд╣рдЬाрд░ांрд╣ूрди рдЕрдзिрдХ рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд╢िрдХрдд рд╣ोрддे рдЖрдгि рд╡िрд╢ेрд╖ рдо्рд╣рдгрдЬे рдд्рдпाрдкैрдХी рддीрдирд╢ेрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рдоुрд▓ी рд╣ोрдд्рдпा. .
рд╡िрд▓्рд╕рдирдЪी рдкрдд्рдиी рдоाрд░्рдЧाрд░ेрдЯ рд╣рд░्рдгैрд▓ा рдЕрд╕рддाрдиा рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирдиे рд╕ुрд░ू рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрдд рд░рд╕ рдШेрдК рд▓ाрдЧрд▓ी. рд╣ेрдЪ рдХाрдо рдоुंрдмрдИрдд рд╕ुрд░ु рдХрд░рдг्рдпाрдЪे рддिрдиे рдард░рд╡िрд▓े. рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдиे рдд्рдпाрдкूрд░्рд╡ीрдЪ рдоुंрдмрдИрдд рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा. резреореирепрдЪ्рдпा рд╕рдк्рдЯेंрдмрд░ाрдд рд╡िрд▓्рд╕рди рджाрдо्рдкрдд्рдп рдоुंрдмрдИрдд рдЖрд▓े рдЖрдгि рдЕंрдм्рд░ोрд│ीрдЪ्рдпा рдоिрд╢рди рд╣ाрдКрд╕рдордз्рдпे рдд्рдпांрдиी рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓ी. рдоुрд▓ींрдиा рдоाрд░्рдЧाрд░ेрдЯ рд╢िрдХрд╡рдд рдЕрд╕े, рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдкрд╣िрд▓्рдпा рддीрди рдорд╣िрди्рдпाрддрдЪ релрей рдоुрд▓ी рд╢ाрд│ेрдд рджाрдЦрд▓ рдЭाрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा. рдоाрд░्рдЧाрд░ेрдЯ рд╡िрд▓्рд╕рди рдпांрдиी рдЖрдкрд▓्рдпा рдШрд░ाрддрдЪ рдоुрд▓ींрдЪी рд╢ाрд│ा рдЪाрд▓ू рдХेрд▓ी рд╣ोрддे, рдд्рдпाрдкैрдХी рдХाрд╣ी рдоुрд▓ी рдЕрдкंрдЧ рддрд░ рдХाрд╣ी рдЕрдиाрде рд╣ोрдд्рдпा.
рдоाрд░्рдЧाрд░ेрдЯрдиे рдкुрдвीрд▓ рд╕рд╣ा рдорд╣िрди्рдпांрдд рд╕рд╣ा рд╢ाрд│ा рдоुंрдмрдИрдд рд╕ुрд░ु рдХेрд▓्рдпा рдЖрдгि рдпा рд╢ाрд│ांрдд резреирел рдоुрд▓ी рд╢िрдХрдд рд╣ोрдд्рдпा. рдпा рд╢ाрд│ांрдд рд╕рд░्рд╡ाрдзिрдХ рд╣िंрджू рдоुрд▓ी рд╣ोрдд्рдпा, рдкाрд░рд╢ी рдЖрдгि рдоुрд╕्рд▓िрдо рдоुрд╕्рд▓ीрдо рдоुрд▓ीрд╣ी рд╣ोрдд्рдпा. рдк्рд░ाрдоुрдЦ्рдпाрдиे рдорд░ाрдаी рдоाрдз्рдпрдо рд╣ोрддे. рд╡िрд▓्рд╕рдирдиे реиреп рдоाрд░्рдЪ резреорейреи рд░ोрдЬी рдЕंрдм्рд░ोрд│ी рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢ рд╕्рдХुрд▓ рд╕ुрд░ु рдХेрд▓ी. рдпा рд╢ाрд│ेрдЪी рдкрд░िрдХ्рд╖ा рд╕ाрд░्рд╡рдЬрдиिрдХ рд░ीрддीрдиे рд╣ोрдИ, рдпा рд╢ाрд│ेрд▓ा рдиंрддрд░ рдХॉрд▓ेрдЬ рдбिрд╡्рд╣िрдЬрди рдЬोрдбрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े. рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдЗंрдЧ्рд░рдЬी рд╡ाрдЪрди, рд╡्рдпाрдХрд░рдг, рдЧрдгिрдд, рднूрдоिрддी, рднूрдЧोрд▓ рдЗрддिрд╣ाрд╕ рдмाрдпрдмрд▓ рд╣े рд╡िрд╖рдп рд╢िрдХрд╡рд▓े рдЬाрдд рдЕрд╕рдд. рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдЕрд╢ा рдк्рд░рдХाрд░े рдкрд╣िрд▓्рдпांрджाрдЪ рдЖрдзुрдиिрдХ рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪा рдкाрдпा рд░рдЪрд▓ा рдЬाрдд рд╣ोрддा. резреп рдПрдк्рд░िрд▓ резреорейрелрд▓ा рдоाрд░्рдЧाрд░ेрдЯрдЪे рдоुंрдмрдИрддрдЪ рдиिрдзрди рдЭाрд▓े.
рд░ेрд╡्рд╣рд░ँрдб рдЖрдп рдмिрд╕्рд╕ेрд▓ рдпांрдиी рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрдкाрд╕ूрди резреорезрей рддे резреореорез рдкрд░्рдпंрдд рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдХाрд░्рдпाрдЪ्рдпा рд▓िрд╣िрд▓ेрд▓्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдиुрд╕ाрд░ резреорезрел рдЪ्рдпा рдоे рдорд╣िрди्рдпाрдд рд╣िंрджू рдоुрд▓ांрдЪ्рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпाрдЪ рдЖрдгि рдПрдХрдоेрд╡ рд╢ाрд│ेрдЪा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рдЖрд╣े. рдд्рдпाрдЪ рд╡рд░्рд╖ी рдиोрд╡्рд╣ेंрдмрд░ рдорд╣िрди्рдпाрддрд▓्рдпा рдиोंрджीрдиुрд╕ाрд░ рдпा рдоिрд╢рдирд░ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдЕंрджाрдЬे реирел рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд╣ोрддे.
рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдпांрдЪे рдПрдХ рдЪрд░िрдд्рд░рдХाрд░ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдоा. рдЧो. рдоाрд│ी рдпांрдиी рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े рдЧौрд░рд╡ рдЧ्рд░ंрдеाрддрд▓्рдпा `рдХ्рд░ांрддीрдЬ्рдпोрддी рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े: рдХाрд│ рд╡ рдХрд░्рддृрдд्рд╡' рдпा рд▓ेрдЦाрдд рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े:
`` рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдд рд╕्рдд्рд░ी рд╡ рдЕрддिрд╢ूрдж्рд░ рдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪे рдХाрд░्рдп рдХрд░рдгे рдХिрддी рдорд╣ाрдХрдаीрдг рдХाрдо рд╣ोрддे рдпाрдЪी рдХрд▓्рдкрдиा рдпेрддे. рдд्рдпाрддрд▓्рдпाрдд्рдпाрдд рдкुрдг्рдпाрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рдаिрдХाрдгी рдоुрд▓ांрд╕ाрдаी рд╡ рдЕрддिрд╢ूрдж्рд░ांрд╕ाрдаी рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ू рдХрд░рдгे рдЖрдгि рддी рдЪाрд▓рд╡ूрди рджाрдЦрд╡िрдгे рдо्рд╣рдгрдЬे рддрд░ рдПрдХ рджिрд╡्рдпрдЪ рд╣ोрддे, рдк्рд░ाрдгाрд╡рд░рдЪा рдк्рд░рд╕ंрдЧ рд╣ोрддा. рдХाрд░рдг рдкुрдгे рдо्рд╣рдгрдЬे рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрддीрд▓ рднрдЯрднिрдХ्рд╖ुрдХांрдЪ्рдпा рднाрдХрдб рд╡ рднोрдЧрд│ рд▓ोрдХांрдЪे рдоाрд╣ेрд░рдШрд░, рднрдЯрднिрдХ्рд╖ुрдХ рдиिрд░्рдоिрдд рдзрд░्рдо рд╡ рдзрд░्рдоाрдЪाрд░ाрдЪी рд░ाрдЬрдзाрдиी. рдордЧ рдЕрд╢ा рдаिрдХाрдгी рд╕्рдд्рд░ीрд╢ूрдж्рд░ांрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╢ाрд│ा рдЪाрд▓ू рдХрд░рдгे рд╣े рддрдд्рдХाрд▓ीрди рдоिрд╢рдирд░ी рд▓ोрдХांрдиाрд╕ुрдж्рдзा рдЬрдорд▓े рдиाрд╣ी. рдоिрд╕ (рдоेрд░ी рдЕँрди ) рдХुрдХ рдпांрдиी резреореиреж рд╕ाрд▓ी рдмंрдЧाрд▓рдордз्рдпे рдХाрд╣ी рд╢ाрд│ा рдЪाрд▓ू рдХेрд▓्рдпा. рдд्рдпाрдиंрддрд░ рдд्рдпा резреореиреп рд╕ाрд▓ी рдоुंрдмрдИрд╕ рдЖрд▓्рдпा. рдд्рдпांрдиी рдоि. рд╡ुрдИрд▓्рд╕рди рд╕ाрд╣ेрдмाрд╢ी рд▓рдЧ्рди рдХेрд▓े. рдд्рдпा рдоिрд╕ेрд╕ рд╡ुрдИрд▓्рд╕рди рдЭाрд▓्рдпा. рдоुंрдмрдИ рдЗрд▓ाрдЦ्рдпाрдд рдд्рдпांрдиी рд╕рд╣ा рд╢ाрд│ा рдХाрдврд▓्рдпाрдЪी рдиोंрдж рдЖрдврд│рддे. рдд्рдпा рдмाрдИ рдоोрда्рдпा рдЬिрдж्рджीрдЪ्рдпा рд╡ рдХрд▓्рдкрдХ рд╣ोрдд्рдпा. рдкрдг рдкुрдг्рдпाрдордз्рдпे рдоाрдд्рд░ рдд्рдпाрдЪी рдбाрд│ рд╢िрдЬрд▓ी рдиाрд╣ी. резреорейреж рд╕ाрд▓ी рдкुрдг्рдпाрдд рдд्рдпांрдиी рд╢рдиिрд╡ाрд░рд╡ाрдбрдпाрдд рд╢ाрд│ा рдХाрдврд▓्рдпाрдЪा рджाрдЦрд▓ा рдоिрд│рддो. рд╕рд░рдХाрд░рдиे рд╣ी рдЬाрдЧा рджिрд▓ी рд╣ोрддी. рдмाрд░्рдЯ рдл्рд░िрдЕрд░ рд╣ा рдоिрд╢рдирд░ी рдо्рд╣рдгрддो рдХी рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдлрдХ्рдд рдЖрда рдоुрд▓ी рдпेрдд рд╣ोрдд्рдпा. рдд्рдпा рел-рем рд╡рд░्рд╖ांрдкेрдХ्рд╖ा рдоोрдардпा рдирд╡्рд╣рдд्рдпा. рддрд░ीрдкрдг рдд्рдпांрдиा рд╢िрдХрд╡िрдг्рдпाрдЪे рдХाрдо рдлाрд░ рдЧुрдк्рддрдкрдгे рдЪाрд▓े. рдд्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдоुрд▓ी рд╢िрдХाрдпрд▓ा рд▓рдкрдд-рдЫрдкрдд рдпेрдд рд╡ рд╢ाрд│ेрддूрди рдмाрд╣ेрд░ рдкрдбрддाрдЪ рдЪोрд░рдЯ्рдпाрд╕ाрд░рдЦे рдШрд░ी рдиिрдШूрди рдЬाрдд. рд╣ी рд╢ाрд│ा рдХрд╢ीрдмрд╢ी резреорейреи рдкрд░्рдпंрдд рдЪाрд▓рд▓ी. рд╢ेрд╡рдЯी рдпрд╢рд╕्рд╡ी рдо्рд╣рдгूрди рдЧाрдЬрд▓ेрд▓्рдпा рдоिрд╕ेрд╕ рд╡ुрдИрд▓्рд╕рди рд╣िрд▓ा рддी рдмंрдж рдХрд░ाрд╡ी рд▓ाрдЧрд▓ी.
рдд्рдпा рджрд░рдо्рдпाрди рдиुрдХрдд्рдпाрдЪ рдЦिрд╕्рддी рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдоोрдбрдХ рдиाрд╡ाрдЪ्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддीрдиे рдорд╣ाрд░- рд╡ाрдб्рдпाрдд рдПрдХ рдоुрд▓ीрдЪी рд╢ाрд│ा рдХाрдврд▓ी. рдкрд░ंрддु рдХрд░्рдорда рднрдЯрднिрдХ्рд╖ुрдХांрдиाрд╣ी рдоाрдЧे рдЯाрдХрдгाрди्рдпा рд░ुрдвीрдк्рд░िрдп рд╢ूрдж्рд░-рдЕрддिрд╢ूрджांрдиी рддी рдмंрдж рдХрд░рдг्рдпाрд╕ рднाрдЧ рдкाрдбрд▓े. резреорекрек рд╕ाрд▓ी рдЪрд░्рдЪ рдСрдл рд╕्рдХॉрдЯрд▓ंрдб рдоिрд╢рдирдиे рдоंрдЧрд│рд╡ाрд░ рдкेрдаेрдд рдПрдХ рдоुрд▓ींрдЪी рд╢ाрд│ा рдХाрдврд▓ी, рддीрдд рдкुрд░ोрдкिрдпрди рд╢िрдХ्рд╖िрдХा рд╡ рдкुрд░ेрд╢ी рд╕ाрдзрдирд╕ाрдордЧ्рд░ी рдЕрд╢ी рд╕рд░्рд╡ рд╕ोрдп рдХेрд▓ी рд╣ोрддी. рдкрд░ंрддु резреорекрен рд╕ाрд▓ी рд╣ी рд╢ाрд│ा рдмंрдж рдкрдбрд▓ी. рдпा рддрдкрд╢ीрд▓ाрд╡рд░ूрди рдкुрдг्рдпाрдордз्рдпे рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдд рд╕्рдд्рд░ी рд╡ рд╢ूрдж्рд░ рдпांрдЪ्рдпाрд╕ाрдаी рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ू рдХрд░ूрди рдд्рдпाрдкुрдвे рдЪाрд▓рд╡िрдг्рдпाрдЪा рд╕рд░्рд╡ рдк्рд░рдпрдд्рди рд╡िрдлрд▓ рдЭाрд▓्рдпाрдЪे рджिрд╕ूрди рдпेрдИрд▓.’’
рдпाрдЪ рдХाрд│ाрдд рдЕрдоेрд░ीрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪे рд░ेрд╡्рд╣рд░ंрдб рдЕँрд▓рди рдЧ्рд░ेрд╡्рд╣рдЬ рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкрдд्рдиी рдоेрд░ी рд╣े рджाрдо्рдкрдд्рдп рдЕрдиेрдХ рд╡рд░्рд╖े рдорд╣ाрдмрд│ेрд╢्рд╡рд░ рдпा рдеंрдб рд╣рд╡ेрдЪ्рдпा рдаिрдХाрдгी рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рдЪाрд▓рд╡рдд рдЕрд╕рдд.
`рд╕ाрд╡рд▓ीрдЪा рд╢ोрдз' рдпा рдкुрд╕्рддрдХाрдд рдирд░ेंрдж्рд░ рдЪрдкрд│рдЧाрд╡рдХрд░ рдпांрдиी рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгрдХाрд░्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдоाрд╣िрддी рджिрд▓ी рдЖрд╣े. рдбोрдиाрд▓्рдб рдоिрдЪेрд▓ рд╣ा рдоिрд╢рдирд░ी рд░рдд्рдиाрдЧिрд░ीрдкाрд╢ी рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдмाрдгрдХोрдЯ рдпेрдеे резреореирейрдЪ्рдпा рдЬाрдиेрд╡ाрд░ीрдд рдкोрд╣ोрдЪрд▓ा рд╣ोрддा, рддेрдеे рдорд░ाрдаी рд╢िрдХूрди рдд्рдпाрдиे рддेрдеे рд▓рдЧेрдЪ рдПрдХ рдорд░ाрдаी рд╢ाрд│ा рдХाрдврд▓ी. рдмाрдгрдХोрдЯ рдЖрдгि рд╣рд░्рдгै рдпेрдеे резреореиреп рдЪ्рдпा рджрд░рдо्рдпाрди рд╕्рдХॉрдЯिрд╢ рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा реореж рдкेрдХ्рд╖ा рдЬाрд╕्рдд рд╣ोрддी, рдд्рдпाрдд рддीрди рд╣рдЬाрд░ांрд╣ूрди рдЕрдзिрдХ рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рд╢िрдХрдд рд╣ोрддे рдЖрдгि рд╡िрд╢ेрд╖ рдо्рд╣рдгрдЬे рдд्рдпाрдкैрдХी рддीрдирд╢ेрдкेрдХ्рд╖ा рдЕрдзिрдХ рдоुрд▓ी рд╣ोрдд्рдпा рдЕрд╕े рдЪрдкрд│рдЧाрд╡рдХрд░ рдпांрдиी рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╡рддीрдиे рдоुрд▓ींрдЪी рдкрд╣िрд▓ी рд╢ाрд│ा рдоुंрдмрдИрдд резреореирекрдЪ्рдпा рдоाрд░्рдЪрдордз्рдпे рдЙрдШрдбрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी. рджेрд╢ाрдЪ्рдпा рдпा рднाрдЧाрдд рдоुрд▓ीрдЪी рд╣ी рдкрд╣िрд▓ीрдЪ рд╢ाрд│ा рд╣ोрддी. рдЧंрдЧाрдмाрдИ рдпा рдиाрд╡ाрдЪ्рдпा рдПрдХ рднाрд░рддीрдп рд╢िрдХ्рд╖िрдХा рдпा рд╢ाрд│ेрдд рд╢िрдХрд╡рдд рдЕрд╕рдд. рдоुрд▓ींрдЪी рд╣ी рд╢ाрд│ा рдЙрдШрдбрддाрдЪ рдоुंрдмрдИрддрд▓्рдпा рджोрди рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдорд╣िрд▓ांрдиी рдпा рд╢ाрд│ेрдЪा рд╕рд░्рд╡ рдЦрд░्рдЪ рдЙрдЪрд▓рдг्рдпाрдЪी рддрдпाрд░ी рджाрдЦрд╡рд▓ी. рджुрджैрд╡ाрдиे рдд्рдпाрдиंрддрд░ рд▓рдЧेрдЪрдЪ рдоे рдорд╣िрди्рдпाрдд рдк्рд░ाрдгрдШाрддрдХ рдХॉрд▓рд░ाрдЪी рднीрд╖рдг рд╕ाрде рдкрд╕рд░рд▓ी. рдпा рд░ोрдЧाрдЪ्рдпा рд╕ाрдеीрдд рдоुंрдмрдИрддीрд▓ рд╣рдЬाрд░ो рд▓ोрдХांрдЪा рдмрд│ी рдШेрддрд▓ा. рдпा рд▓ोрдХांрдордз्рдпे рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрддीрд▓ рд╕्рдХुрд▓рдоिрд╕्рдЯ्рд░ेрд╕ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдЧंрдЧाрдмाрдИ рдпांрдЪाрд╣ी рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ोрддा. рдоृрдд рдЧंрдЧाрдмाрдИंрдЪी рдЬाрдЧा рдШेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЗрддрд░ рдХुрдгीрд╣ी рдирд╕рд▓्рдпाрдиे рд╣ी рд╢ाрд│ा рдмंрдж рдХрд░ाрд╡ी рд▓ाрдЧрд▓ी.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा резреореорезрдЪ्рдпा рд╡рд░्рдзाрдкрдиाрдиिрдоिрдд्рдд рдПрдХा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдоिрд╕ेрд╕ рдПрд▓. рдПрд╕. рдЧेрдЯ्рд╕ рд▓िрд╣िрддाрдд : ``рдоाрдЭ्рдпा рдоाрд╣िрддीрдиुрд╕ाрд░ рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рдкрд╣िрд▓ी рд╢ाрд│ा рдкрд╢्рдЪिрдо рднाрд░рддाрдд резреореирек рд╕ाрд▓ी рд╕्рдеाрдкрди рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी. рдЧंрдЧा рдпा рдиाрд╡ाрдЪ्рдпा рдоुрд▓ीрд▓ा рдоिрд╢рдирд░ी рдорд╣िрд▓ांрдиी рд╢िрдХрд╡рд▓े рд╣ोрддे. рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рд╢िрдХрд╡рдг्рдпाрдЪे рдХाрдо рдд्рдпांрдиा рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рд╣ोрддे. рдХाрд╣ी рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдорд╣िрд▓ा рдЖрдгि рдкुрд░ुрд╖ांрдиी рдпा рд╢ाрд│ेрдЪा рдЖрд░्рдеिрдХ рднрд░ рдЙрдЪрд▓рдг्рдпाрдЪी рддрдпाрд░ी рджाрдЦрд╡рд▓ी рд╣ोрддी. рдоाрдд्рд░ рдХॉрд▓рд░ा рд╕ाрде рдЖрд▓ी рдЖрдгि рдиिрд╖्рдаाрд╡ाрди рдЧंрдЧा рдпांрдЪा рдпा рдк्рд░ाрдгрдШाрддрдХ рд░ोрдЧाрдиे рдмрд│ी рдШेрддрд▓ा.''
рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрддрд▓्рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпा рдПрддрдж्рджेрд╢ीрдп рдорд╣िрд▓ा рд╢िрдХ्рд╖िрдХा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдпा рдЧंрдЧाрдмाрдИंрдмрдж्рджрд▓ рдЗрддрд░ рдХाрд╣ीрдЪ рдоाрд╣िрддी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдиाрд╣ी рд╣े рд╕ांрдЧाрдпрд▓ा рдЖрдо्рд╣ाрд▓ा рдЦूрдк рдЦेрдж рд╣ोрддो рдЕрд╕े рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдпा рд╡рд░्рдзाрдкрдиाрд╡ेрд│ी рд╕ांрдЧिрддрд▓े рдЧेрд▓े. рдпा рдЧंрдЧाрдмाрдИ рд╕्рд╡рддः рдХुрдаे рд╢िрдХрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा? рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрдмाрдмрдд рдк्рд░рдЪрд▓िрдд рд╕рдоाрдЬाрдд рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░рддिрдХूрд▓ рднाрд╡рдиा рдЕрд╕рддाрдиा рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рд╢िрдХ्рд╖िрдХा рдо्рд╣рдгूрди рдХाрдо рдХрд░рдг्рдпाрдЪे рдзाрдбрд╕ рдд्рдпांрдиी рдХрд╕े рдХेрд▓े? рдЕрд╢ी рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рд╢्рдиे рдХाрд│ाрдЪ्рдпा рдЙрджрд░ाрдд рдЧрдбрдк рд╣ोрдКрди рдЖрддाрдкрд░्рдпंрдд рдЕрдиुрдд्рддрд░िрдд рд░ाрд╣िрд▓ी рдЖрд╣ेрдд рдЕрд╕े рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े.
рдпрджाрдХрджाрдЪिрдд рднрд╡िрд╖्рдпрдХाрд│ाрддीрд▓ рд╕ंрд╢ोрдзрдиाрддूрди рджेрд╢ाрддीрд▓ рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд│ाрддीрд▓ рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпाрд╡рд╣िрд▓्рдпा рдПрддрдж्рджेрд╢ीрдп рд╢िрдХ्рд╖िрдХेрдмрдж्рджрд▓ рдоाрд╣िрддी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ोрдК рд╢рдХेрд▓.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдоुंрдмрдИрдд рдЯाрдКрди рд╣ॉрд▓ рдпेрдеे рен рдиोрд╡्рд╣ेंрдмрд░ резрепрезрей рд░ोрдЬी рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рд╢рддाрдм्рджीрд╕ोрд╣ोрд│्рдпाрдд рднाрд░рддीрдп рдЦ्рд░िрд╢्рдЪрдиांрдЪ्рдпा рд╡рддीрдиे рдмोрд▓рддाрдиा рдмाрдкुрд░ाрд╡ рдПрди рдЖрдард╡рд▓े (рдмीрдП, рдПрд▓рдПрд▓рдмी, рдЬेрдкी) рдпांрдиीं рдо्рд╣рдЯрд▓े рд╣ोрддे ``
``рднाрд░рддीрдп рдЦ्рд░िрд╕्рддी рд╕рдоाрдЬाрдЪ्рдпा рд╡рддीрдиे рдпेрдеे рдмोрд▓рддाрдиा рдЕрдоेрд░ीрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдЖрдордЪ्рдпा рдмंрдзूंрдиीं рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдХाрд░्рдпाрдЪे рдЖрдо्рд╣ी рдХौрддुрдХ рдХрд░рддो рдЖрдгि рдпा рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╢рддाрдм्рджी рд╕ोрд╣ोрд│्рдпाрдд рдЖрдиंрджाрдиे рд╕рд╣рднाрдЧी рд╣ोрдд рдЖрд╣ोрдд. рдпा рдоुрдж्рдж्рдпाрд╡рд░ рдмोрд▓рдд рдЕрд╕рддाрдиा рдпा рджेрд╢ाрдд рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪी рдоुрд╣ूрд░्рддрдоेрдв рдХрд░рдгाрд▒्рдпा рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪे рдЖрдкрдг рд╕рд░्рд╡ांрдиी рд╕्рддुрддी рдХрд░ाрд╡ी рдЕрд╕े рдоी рддुрдо्рд╣ा рд╕рд░्рд╡ांрдиां рдЖрд╡ाрд╣рди рдХрд░рдд рдЖрд╣े. рдЧॉрд░्рдбрди рд╣ॉрд▓ рдЖрдгि рд╕ॅрдо्рдпुрдПрд▓ рдиॉрдЯ рдпांрдЪ्рдпा резреорезрей рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рдЖрдЧрдордиाрдиंрддрд░ рдХेрд╡рд│ рдЕрдХрд░ा рд╡рд░्рд╖ाрддрдЪ рднाрдпрдЦрд│ा рдпेрдеे рдоुрд▓ींрдЪी рдкрд╣िрд▓ी рд╢ाрд│ा рдЧंрдЧाрдмाрдИ рдиाрд╡ाрдЪ्рдпा рдорд╣िрд▓ा рд╢िрдХ्рд╖िрдХेрдЪ्рдпा рджेрдЦрд░ेрдЦीрдЦाрд▓ी рд╕ुрд░ु рдЭाрд▓ी.. рдд्рдпाрдХाрд│ी рдЕंрдзрд╢्рд░рдж्рдзेрдЪ्рдпा рдЦрдбрдХाрддूрди рдмाрд╣ेрд░ рдкрдбрд▓ेрд▓ा рд╣ा рдкाрдг्рдпाрдЪा рдЭрд░ा рд╡ाрдврдд्рдпा рддाрдХрджीрдиे рджेрд╢ाрдЪ्рдпा рдХाрдиाрдХोрдкрд▒्рдпांрдд рдЗрддрдХ्рдпा рдк्рд░рдоाрдгाрдд рд╡ाрдврд▓ा рдЖрд╣े рдХि рдЖрддा рдЖрдкрдг рдкाрд╣рддोрдЪ рдЖрд╣े рдХि рдорд╣िрд▓ा рд╣рд▓्рд▓ी рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╕ाрдаी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдХॉрд▓ेрдЬेрд╕ рдЖрдгि рд╡िрдж्рдпाрдкीрдаे рдЙрдШрдбрдг्рдпाрдд рдпाрд╡ी рдпाрд╕ाрдаी рд╕ंрдШрд░्рд╖ рдХрд░рдд рдЖрд╣ेрдд.''
``рдорд░ाрдаीрдд рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдЪ्рдпा рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрдЪा рдЬेрд╡्рд╣ा рдЖрдкрдг рдоाрдЧोрд╡ा рдШेрддो рддेрд╡्рд╣ा рднाрд░рддाрдд рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдзрд░्рдоाрдЪ्рдпा рдЖрдЧрдордиाрдиे рдпेрдеीрд▓ рдПрдХूрдг рдЬीрд╡рдиांрдд рдЬे рдХाрд╣ी рдмрджрд▓ рдЭाрд▓े рдд्рдпांрдЪा рд╕рд╡िрд╕्рддрд░, рд╕ाрдж्рдпрди्рдд, рддрд░्рдХрд╢ुрдж्рдз рдЖрдгि рддрдЯрд╕्рде рдЗрддिрд╣ाрд╕рдЪ рд▓िрд╣िрд▓ा рдЧेрд▓ा рдиाрд╣ी рдпाрдЪी рдЖрдкрдгाрд╕ рдЬाрдгीрд╡ рд╣ोрддे рдЕрд╕े рдЬ्рдпेрд╖्рда рд╕ाрд╣िрдд्рдпिрдХ рдЖрдгि рд╕рдоीрдХ्рд╖рдХ рд╕ुрдзीрд░ рд░рд╕ाрд│ рдпांрдиी рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े.
`` рднाрд░рддाрдЪ्рдпा рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрдЪी рдХिрддीрддрд░ी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдЦ्рд░िрд╕्рддी рд╕ाрд╣िрдд्рдпाрдд рджрдбрд▓ेрд▓ी рдЖрд╣े. рдЬोрдкрд░्рдпंрдд рдЦ्рд░िрд╕्рддी рд╕ाрдзрдирд╕ाрдоुрдЧ्рд░ीрдЪा рд╡ाрдкрд░ рдХрд░ूрди рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдЪा рдЗрддिрд╣ाрд╕ рд▓िрд╣िрд▓ा рдЬाрдд рдиाрд╣ी рддोрдкрд░्рдпंрдд рддो рдкूрд░्рдг рдЭाрд▓ा рдЕрд╕े рдо्рд╣рдгрддा рдпेрдгाрд░ рдиाрд╣ी,’’ рдЕрд╕े рд╕ुрдзीрд░ рд░рд╕ाрд│ рдпांрдиी рдоाрдЬी рди्рдпाрдпрдоुрд░्рддी рдирд░ेंрдж्рд░ рдЪрдкрд│рдЧाрд╡рдХрд░ рдпांрдЪ्рдпा `рд╕ाрд╡рд▓ीрдЪा рд╢ोрдз’ рдпा рдкुрд╕्рддрдХाрдЪ्рдпा рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиेрдд рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े.
рд╣ी рдЯिрдкрдг्рдгी рд╕рд░्рд╡ाрд░्рдеाрдиे рдЦрд░ी рдЖрд╣े рдпाрдЪी рдк्рд░рдЪिрддी рдЕрдоेрд░ीрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпाрдЪा рдЖрдгि рдпा рд╕ंрд╕्рдеेрдиे рдоाрдЧे рдаेрд╡рд▓ेрд▓्рдпा рдЕрдоूрд▓्рдп рджрд╕्рддрдРрд╡рдЬांрдЪा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдХрд░рддाрдиा рдпेрддे.
рдоुंрдмрдИрдд рднाрдпрдЦрд│ा рдЗрдерд▓ी рдоुрд▓ीрдЪी рд╣ी рдкрд╣िрд▓ी рд╢ाрд│ा рдмंрдж рдкрдбрд▓्рдпाрд╡рд░ рд▓рдЧेрдЪрдЪ рдкुрди्рд╣ा рдирд╡्рдпा рдЬोрдоाрдиे рдоुрд▓ींрдЪी рд╢ाрд│ा рдЙрдШрдбрдг्рдпाрдЪे рдк्рд░рдпрдд्рди рдЭाрд▓े.
рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдЕрдорджाрдиीрдд рд╕рд░्рд╡рдк्рд░рдердо рдЖрдЧрдорди рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЖрдгि рдпा рджेрд╢ाрдд рдкрд╣िрд▓्рдпांрджाрдЪ рдоुрд▓ं-рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХрд░рдгाрд▒्рдпा рдЖрдж्рдп рдоिрд╢рдирд░ी рдЧॉрд░्рдбрди рд╣ॉрд▓ рдпांрдЪे реиреж рдоाрд░्рдЪ резреореирем рд░ोрдЬी рд╡рдпाрдЪ्рдпा рдЕрд╡рдШ्рдпा рекрезрд╡्рдпा рд╡рд░्рд╖ी рдиाрд╢िрдХрдЬрд╡рд│ рджोрдбी рджाрдкुрд░ рдпा рдЧाрд╡ी рдиिрдзрди рдЭाрд▓े, рд╣ा рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирд▓ा рдоोрдаा рдзрдХ्рдХा рд╣ोрддा.
рдд्рдпाрдиंрддрд░ рдЕрдоेрд░िрдХेрддूрди рдпा рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдЖрдгрдЦी рдХाрд╣ी рдоिрд╢рдирд░ींрдЪे рдоुंрдмрдИрдд рдЖрдЧрдорди рдЭाрд▓े. рдбेрд╡्рд╣िрдб рдУ рдЕँрд▓рди, рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкрдд्рдиी рдПрдЬ्рдпुрдмा рдЕँрд▓рди, рд╕ाрдпрд░рд╕ рд╕्рдЯोрди, рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкрдд्рдиी рдЕँрдЯोрд╕ा рд╕्рдЯोрди рдпांрдЪे реиреп рдбिрд╕ेंрдмрд░ резреореирен рд░ोрдЬी рдЖрдЧрдорди рдЭाрд▓े рд╣ोрддे рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдмрд░ोрдмрд░ рдЖрдгрдЦी рдПрдХ рд╡्рдпрдХ्рддी рд╣ोрддी.
рддी рд╡्рдпрдХ्рддी рдо्рд╣рдгрдЬे рд╕्рдЯोрди рдпांрдЪ्рдпा рдЬрд╡рд│рдЪ्рдпा рдиाрддेрд╡ाрдИрдХ, рдмрд╣ुрдзा рдЪुрд▓рддрдмрд╣िрдг, (рдХрдЭрди ) рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░. рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдпेрдгाрд▒्рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпा рдЕрд╡िрд╡ाрд╣िрдд рдорд╣िрд▓ा рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдоिрд╢рдирд░ी.
рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी рдУрд│рдЦ рдо्рд╣рдгрдЬे рд╕рдоाрдЬрд╕ुрдзाрд░рдХ рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдпांрдЪ्рдпा рдпा рд╢िрдХ्рд╖िрдХा.
(рдкूрд░्рд╡ाрд░्рдз)

 рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рд╣े рдиाрд╡ рдХрдзी рдХाрдиांрд╡рд░ рдкрдбрд▓ं рдЖрд╣े рдХा? рдХрдзी, рдХुрдаं рд╣े рдиाрд╡ рд╡ाрдЪрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े рдХा? рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪी рдУрд│рдЦ рдо्рд╣рдгрдЬे рдЖрдЬ резреж рдоाрд░्рдЪ рд░ोрдЬी рд╕्рдоृрддिрджिрди рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╕рдоाрдЬрд╕ुрдзाрд░рдХ рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдпांрдЪ्рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпा рд╢िрдХ्рд╖िрдХा.

рдпा рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдеेрдЯ рдЕрдоेрд░िрдХेрддूрди реиреп рдбिрд╕ेंрдмрд░ резреореирен рд░ोрдЬी рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдЖрд▓्рдпा, рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд▓ा рдХाрд╣ी рд╡рд░्рд╖े рдоुंрдмрдИрдд, рдЕрд▓्рдкрдХाрд│ рдорд╣ाрдмрд│ेрд╢्рд╡рд░ рдпेрдеे рдЖрдгि рдиंрддрд░ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рджीрд░्рдШрдХाрд│ рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХाрд░्рдпाрдд рд╕्рд╡рддःрд▓ा рд╡ाрд╣ूрди рдШेрдд рддेрдеेрдЪ рдд्рдпांрдиी рджेрд╣ рдаेрд╡рд▓ा.
рдЕрд░्рдеाрдд рдоिрд╢рдирд░ी рд░ेрд╡्рд╣рд░ंрдб рдЬॉрди рдорд░े рдоिрдЪेрд▓ рдпांрдЪ्рдпा рдкрдд्рдиी рдоिрд╕ेрд╕ (рдоाрд░िрдпा рд╣े рдоॅрдХेंрдЭी рдЙрд░्рдл рдл्рд▓ाрдпрдЯрд░) рдоिрдЪेрд▓ рдпांрдиीрд╣ी рдкुрдг्рдпाрддрд▓्рдпा рдЖрдкрд▓्рдпा рдиॉрд░्рдорд▓ рд╕्рдХुрд▓рдордз्рдпे рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓ेंрдиा рд╢िрдХрд╡рд▓े.
рдорд╣िрд▓ांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рдЖрдгि рдЙрди्рдирддीрд╕ाрдаी рдЕрдд्рдпंрдд рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪे рдпोрдЧрджाрди рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдЖрдгि рдоिрд╕ेрд╕ рдоिрдЪेрд▓ рдпांрдЪी рдЪрд░िрдд्рд░े рдХिंрд╡ा рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдоाрд╣िрддी рдЖрддाрдкрд░्рдпंрдд рдХुрдаेрд╣ी рд▓िрд╣िрд▓ी рдЧेрд▓ेрд▓ी рдиाрд╣ी рдд्рдпाрдоुрд│े рдпा рджोрди рд╕рдоाрдЬрд╕ुрдзाрд░рдХ рдорд╣िрд▓ांрдЪी рд╕рд╣рд╕ा рдХुрдгाрд▓ाрдЪ рдХाрд╣ी рдоाрд╣िрддी рдирд╕рддे. рдЕрд╕े рдЕрд╕рд▓े рддрд░ी рднाрд░рддाрддीрд▓ рдЖрдгि рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ाрддीрд▓ рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕, рд╡िрд╢ेрд╖рддः рд╕्рдд्рд░ीрдоुрдХ्рддी рдЪрд│рд╡рд│ीрдЪा рдЖрдгि рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдЗрддिрд╣ाрд╕, рдд्рдпाрд╢िрд╡ाрдп рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдЖрдгि рдорд╣ाрдд्рдоा рдЬोрддिрдмा рдлुрд▓े рдпांрдЪी рдЪрд░िрдд्рд░े рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦाрд╡ाрдЪूрди рдкूрд░्рдг рд╣ोрдКрдЪ рд╢рдХрдд рдиाрд╣ी, рдЕрд╕े рдд्рдпांрдЪे рднрд░ीрд╡ рдпोрдЧрджाрди рдЖрд╣े.
рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдо рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рд╢ाрд│ा рдЪाрд▓рд╡рдд рд╣ोрдд्рдпा. рдорд╣ाрдд्рдоा рдЬोрддिрдмा рдлुрд▓े рдпांрдиी рдЖрдкрд▓्рдпा рдоिंрдд्рд░ांрд╕рд╣ рдпा рд╢ाрд│ेрд▓ा рднेрдЯ рджिрд▓ी рдЖрдгि рдоुрд▓ींрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдг्рдпाрдЪ्рдпा рдпा рдХाрд░्рдпाрдмाрдмрдд рддे рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдЭाрд▓े. рдЖрдкрд▓ी рдкрдд्рдиी рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдпांрдиा рдд्рдпांрдиी рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдордЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рд╢िрдХ्рд╖рдг рдЕрдж्рдпाрдкрдиाрдЪ्рдпा рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рдкाрдард╡рд▓े. рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдордЪ्рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдкाрд╕ूрди рдк्рд░ेрд░рдгा рдШेрдКрди рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े рдпांрдиीं рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪी рдкрдд्рдиी рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдпांрдиीं рдкुрдг्рдпाрдд рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓ी рд╣ोрддी рдЕрд╕े рдЦुрдж्рдж рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े рдпांрдиी рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े.
рдоाрдд्рд░ рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдЪ्рдпा рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд╕ рдо्рд╣рдгрдЬे рдм्рд░िрдЯिрд╢ рдЕрдорджाрдиीрдЪ्рдпा рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрдЪ्рдпा рдХाрд│ाрдд рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдЖрдзुрдиिрдХ рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдгाрд▒्рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпाрдЪ рд╡्рдпрдХ्рддी рдиाрд╣ी. рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдХिрддीрддрд░ी рд╡рд░्рд╖े рдЖрдзीрдЪ рдЗрддрд░ рдкрд░рджेрд╢ी рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдоिрд╢рдирд░ींрдиीं рджेрд╢ांрдд рдЖрдзुрдиिрдХ рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдгाрд▒्рдпा рдоुрд▓ांрдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा.
рдлрд░ाрд░ рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдпेрдг्рдпाрдЖрдзी рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЕрдоेрд░िрдХेрддीрд▓ рдкुрд░्рд╡ाрдпुрд╖्рдпाрдЪी рдХाрд╣ीрд╣ी рдоाрд╣िрддी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдиाрд╣ी. рдоुंрдмрдИрдд реиреп рдбिрд╕ेंрдмрд░ резреореирен рд░ोрдЬी рдЖрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрдЪ्рдпा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдоुंрдмрдИрддीрд▓ рдХाрд░्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдЖрдгि рдиंрддрд░ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЖрдпुрд╖्рдпाрдЪ्рдпा рдЕрдЦेрд░ीрдкрд░्рдпंрддрдЪ्рдпा рджीрд░्рдШ рдХाрд▓ाрд╡рдзीрддीрд▓ рд╕ेрд╡ेрдмाрдмрдд рдоाрдд्рд░ рдЕрдиेрдХ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╡ाрд░्рд╖िрдХ рдЕрд╣рд╡ाрд▓ांрдд рдЖрдгि рдЗрддрд░ рдХाрдЧрджрдкрдд्рд░ांрдд рдЖрдврд│рддाрдд.
рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪा рднाрд░рддाрддीрд▓ рдоिрд╢рдирд░ी рдЖрдгि рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдХ्рд╖ेрдд्рд░ांрддीрд▓ рдХाрд▓рдЦंрдб резреореирен рддे рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдоृрдд्рдпूрдкрд░्рдпंрдд рдо्рд╣рдгрдЬे резреоремреи рдЗрддрдХा рдЖрд╣े. рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा резреорезрей рддे резреореорез рдпा рдХाрд▓рдЦंрдбाрдд рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдХाрд░्рдп рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рд╕рд░्рд╡ рдоिрд╢рдирд░ींрдЪ्рдпा рд╕ेрд╡ेрдЪा рдХाрд▓рдЦंрдб рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рдЖрд╣े. рдд्рдпा рдпाрджीрдд `рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ - рдЖрдЧрдорди реиреп рдбिрд╕ेंрдмрд░ резреореирен , рдиिрдзрди реирел рдЬाрдиेрд╡ाрд░ी резреоремреи’ рдЕрд╢ी рдиोंрдж рдЖрд╣े.
рдпाрджрд░рдо्рдпाрди рдЕрдоेрд░िрдХेрддूрди рдоुंрдмрдИрдд рдЖрд▓्рдпाрд╡рд░ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрдЪा рджрд░्рдЬा рдЙंрдЪाрд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдк्рд░рдпрдд्рди рдХेрд▓े. рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा резреореиреп рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдпा рд╢ाрд│ांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рд╡ाрдврдд рдЪाрд▓рд▓ी рдЖрд╣े рдЕрд╕े рдирдоूрдж рдХрд░ूрди рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдиींрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рдЪाрд░рд╢ेрд╣ूрди рдЕрдзिрдХ рдЭाрд▓ी рдЖрд╣े рдЖрдгि рдд्рдпाрдкैрдХी резреиреи рдоुрд▓ी рдЪांрдЧрд▓्рдпाрдкैрдХी рд╡ाрдЪू рд╢рдХрддाрдд, рд╕ुंрджрд░ рдЕрдХ्рд╖рд░ाрдд рд▓िрд╣ू рд╢рдХрддाрдд рдЕрд╕े рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪे рдоिрд╢рдирд░ी рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдкोрд╣ोрдЪрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рд▓рдЧेрдЪрдЪ рдпा рдоिрд╢рдирд░ींрдЪ्рдпा рдкрдд्рдиींрдиी рддिрдерд▓्рдпा рд╕्рдеाрдиिрдХ рдоुрд▓ींрдиा рдЖрдкрд▓्рдпाрдХрдбे рдмोрд▓ाрд╡ूрди рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓्рдпा. рдпा рд╢ाрд│ांрдд рдоुрд▓ींрдиा рд▓िрд╣िрдгे, рд╡ाрдЪрдгे рд╢िрдХрд▓े рдЬाрдИ рдЖрдгि рдмाрдпрдмрд▓рдордзीрд▓ рдХाрд╣ी рдк्рд░ाрдердоिрдХ рддрдд्рдд्рд╡े рд╢िрдХрд╡рд▓ी рдЬाрдИ. рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдмाрдмрдд рд╕рдоाрдЬाрдд рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░рддिрдХूрд▓ рдордд рдЖрдгि рдХрдбрд╡ा рд╡िрд░ोрдз рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рдпा рд╢ाрд│ांрдд рдоुрд▓ींрдиा рдмोрд▓ाрд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдк्рд░рдЪंрдб рдХрд╕рд░рдд рдХрд░ाрд╡ी рд▓ाрдЧाрдпрдЪी.
рдзрд░्рдордк्рд░рд╕ाрд░ рдХрд░рддाрдиा рдпा рдХाрд░्рдпाрдЪाрдЪ рдПрдХ рднाрдЧ рдо्рд╣рдгूрди рд╕्рдеाрдиिрдХ рдоुрд▓ांрд╕ाрдаी рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХрд░рдгाрд▒्рдпा рдоिрд╢рдирд░ींрдиा рдЕрдиेрдХ рд╕рдорд╕्рдпांрдиा рддोंрдб рдз्рдпाрд╡े рд▓ाрдЧрд▓े рд╣ोрддे. рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХрд░рддाрдиा, рдпा рдоुрд▓ींрдиी рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ोрдбू рдирдпे рдпाрд╕ाрдаी рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░рддाрдиा рдЕрдиेрдХ рдк्рд░рд╕ंрдЧी рдд्рдпांрдиा рдЕрдкрдпрд╢ рдпेрдд рдЕрд╕े.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा резреорейрек рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдоुंрдмрдИрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрдЪी рдоाрд╣िрддी рджिрд▓ीрдЖрд╣े. рдд्рдпाрдд рддेрдерд▓्рдпा рдХाрд░्рдпрд░рдд рд╡्рдпрдХ्рддींрдЪ्рдпा рдпाрджीрдд рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрдЪ्рдпा рд╕ुрдкिрд░िрдЯेंрдбंрдЯ рдоिрд╕ рд╕ी. рдлрд░ाрд░ рдЕрд╕ा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЖрдврд│рддो. рдоुंрдмрдИрдд рдд्рдпाрд╡ेрд│ीं рдоुрд▓ांрд╕ाрдаी рдкाрдЪ рддрд░ рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рддेрд░ा рд╢ाрд│ा рд╣ोрдд्рдпा, рдпा рд╢ाрд│ांрдд рдХुрдард▓्рдпाрд╣ी рдк्рд░рдХाрд░рдЪी рдлी рдирд╡्рд╣рддी. рдд्рдпाрд╢िрд╡ाрдп рдЗрддрд░ рдаिрдХाрдгी рдоुрд▓ांрд╕ाрдаी рдЖрдгि рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рдмाрд░ा рд╢ाрд│ा рд╣ोрдд्рдпा. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░рдордз्рдпे резреорейрел рд╕ाрд▓ी рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдирдК рд╢ाрд│ा рд╣ोрдд्рдпा.
рдЖрдкрд▓्рдпा рдоिрд╢рдирд░ी рд╡ृрдд्рддीрдЪ्рдпा рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдЖрдгि рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рдХाрд░्рдпाрдиे рдЖрдзुрдиिрдХ рдХाрд│ाрдд рднाрд░рддाрддीрд▓ рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╕рдоाрдЬрдЬीрд╡рди рд╕рдХाрд░ाрдд्рдордХрддेрдиे рдмрджрд▓ूрди рдЯाрдХрдгाрд▒्рдпा рдорд╣ाрди рдЖрдгि рдж्рд░рд╖्рдЯ्рдпा рд╕рдоाрдЬрд╕ुрдзाрд░рдХ рдоिрд╢рдирд░ींрдордз्рдпे рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░рдЪ्рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪा рд╕рдоाрд╡ेрд╢ рд╣ोрддो.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирддрд░्рдлे рдкрд╣िрд▓्рдпांрджा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдоुрд▓ांрдЪ्рдпा рдмोрд░्рдбिंрдЧ рд╕्рдХुрд▓्рд╕ рдоिрд╢рдирд░ी рдХुрдЯुंрдмांрдд рдЪाрд▓рд╡рд▓्рдпा рдЬाрдд рдЕрд╕рдд рдХाрд░рдг рдмोрд░्рдбिंрдЧрдордзрд▓्рдпा рдпा рдоुрд▓ांрдоुрд▓ींрдЪी рдХाрд│рдЬी рдШेрдгे рдЖрдгि рдд्рдпांрдиा рд╢िрдХрд╡рдгे рдЕрдзिрдХ рд╕ोрдпिрд╕्рдХрд░ рд╣ोрддे. рд╕рди резреорейрем рд▓ा рдоाрдд्рд░ рдоुрд▓ींрдЪी рдкрд╣िрд▓ीрд╡рд╣िрд▓ी рдмोрд░्рдбिंрдЧ рд╕्рдХुрд▓ рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рдЪॅрдкрд▓рд▓ा рд▓ाрдЧूрди рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдоिрд╢рди рд╣ाрдКрд╕рдордз्рдпे рд╕ुрд░ु рдХेрд▓ी, рдпा рдмोрд░्рдбिंрдЧ рд╕्рдХुрд▓рдордз्рдпे резрей рдоुрд▓ी рд╣ोрдд्рдпा, рдд्рдпाрдкैрдХी рдкाрдЪ рдЬрдгी рдЧुрд▓ाрдоांрдЪ्рдпा рдЬрд╣ाрдЬाрддूрди рдоुрдХ्рдд рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдиिрдЧ्рд░ो рд╣ोрдд्рдпा.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдоुंрдмрдИрдЪ्рдпा рд╡िрд╡िрдз рдкрд░िрд╕рд░ांрдд рдд्рдпाрд╡ेрд│ी рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рддрдм्рдмрд▓ резреи рд╢ाрд│ा рд╣ोрдд्рдпा рдЖрдгि рдпा рд╢ाрд│ांрдд рджोрдирд╢े рддे рддिрдирд╢े рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдиी рд╣ोрдд्рдпा. рдоाрдд्рд░ рдХाрд▓ांрддрд░ाрдиे рдпा рд╢ाрд│ांрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рдХрдоी рдХрд░ुрди рдпा рд╢ाрд│ांрдЪे рдПрдХрдд्рд░िрдХрд░рдг рдХрд░ूрди рдЪॅрдкрд▓рд╕рдоोрд░ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рднेंрдбी рдмрдЭाрд░ рдХेंрдж्рд░ाрдд рдЖрдгि рднाрдпрдЦрд│ा рдоॅрди्рд╢рди рдпेрдеे рдпा рд╢ाрд│ा рдЪाрд▓ू рдаेрд╡рдг्рдпाрдд рдЖрд▓्рдпा. рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдЕрдиेрдХ рд╡рд░्рд╖े рдпा рд╢ाрд│ांрдЪ्рдпा рд╕ुрдкрд░िंрдЯेंрдбेрди्рдЯ рд╣ोрдд्рдпा,
рдк्рд░рдХृрддी рдмिрдШрдбрд▓्рдпाрдоुрд│े рдд्рдпांрдиा рдоाрдпрджेрд╢ी рдЕрдоेрд░िрдХेрдд рдкрд░рддाрд╡े рд▓ाрдЧрд▓े. рдЕрдоेрд░िрдХेрддूрди . 1839 рд▓ा рдкुрди्рд╣ा рднाрд░рддाрдд рдЖрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдд्рдпांрдЪे рдХाрд░्рдп рдорд╣ाрдмрд│ेрд╢्рд╡рд░ рдпेрдеे рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпा резреоремреи рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рдоृрдд्рдпूрдкрд░्рдпंрдд рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдЪाрд▓ू рд░ाрд╣िрд▓े. рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдЕрдоेрд░िрдХेрдд рдкрд░рддрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा рддेрд╡्рд╣ा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЕрдиुрдкрд╕्рдеिрддीрдд рдоुрд▓ींрдЪी рд╣ी рдмोрд░्рдбिंрдЧ рдоिрд╕ेрд╕ рдНрд▓рди рдпांрдиी рдЪाрд▓ू рдаेрд╡рд▓ी. рд╣्рдпुрдорд╕ рджाрдо्рдкрдд्рдпाрдЪे резреорейреп рд╕ाрд▓ी рдоुंрдмрдИрдд рдЖрдЧрдорди рдЭाрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдд्рдпांрдиी рд╣ी рдмोрд░्рдбिंрдЧ рдЪाрд▓ू рдаेрд╡рд▓ी.
рднाрд░рддाрдд рдлрд░ाрд░ рдкрд░рдд рдЖрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеेрд╕ुрдж्рдзा рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрд╡рд░ рдЖрдкрд▓े рд▓рдХ्рд╖ рдХेंрдж्рд░िрдд рдХेрд▓े. рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा резреорекрел рдЖрдгि резреорекрем рд╕ाрд▓рдЪ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдо्рд╣рдЯрд▓े рд╣ोрддे рдХि '' рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рд╕ुрдкрд░िंрдЯेंрдбंрдЯрдкрджाрдЪ्рдпा рджेрдЦрд░ेрдЦीрдЦाрд▓ी рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рдЪाрд░ рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдЖрд╣ेрдд рдЖрдгि рдпा рд╢ाрд│ांрдд резрежреж рд╡िрдзाрд░्рдеिрдиी рдЖрд╣ेрдд.''
рдпा рд╢ाрд│ांрдЪ्рдпा рдЕрдзिрдХ्рд╖рдХ рдпा рдиाрдд्рдпाрдиे рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдкрд░िрд╢्рд░рдоाрдоुрд│े рдпा рдХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдд рдЖрдзी рдЗрддрд░ांрдиा рдЕрдкрдпрд╢ рдЖрд▓े рд╣ोрддे рддрд╕े рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдмाрдмрддीрдд рдЭाрд▓े рдиाрд╣ी. рдд्рдпांрдиा рдЬ्рдпा рдк्рд░рдХाрд░рдЪ्рдпा рд╕рдорд╕्рдпांрдиा рддोंрдб рдж्рдпाрд╡े рд▓ाрдЧрдд рд╣ोрддे рддे рдкाрд╣рддा рдЗрддрд░ рдХुрдгी рдЕрд╕े рдХрд╖्рдЯ рдХрд░рдг्рдпाрдЪे рдзाрдбрд╕рдЪ рдХेрд▓े рдирд╕рддे. рдоुрд▓ींрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдг्рдпाрдмाрдмрдд рд╕рдоाрдЬाрдд рд╡िрд░ोрдз рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рдпा рд╢ाрд│ांрддीрд▓ рдоुрд▓ींрдиी рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдд рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдк्рд░рдЧрддीрдмрдж्рджрд▓ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкाрд▓рдХांрдиा рдЕрдЬिрдмाрдд рдХौрддुрдХ рдирд╕ाрдпрдЪे. рдд्рдпाрдоुрд│े рдЖрдкрд▓्рдпा рдоुрд▓ी рдиिрдпрдоिрддрдкрдгे рд╢ाрд│ांрдд рдЬाрдг्рдпाрдЪी рдЧрд░рдЬ рдЖрд╣े рдЕрд╕े рдд्рдпांрдиा рдмिрд▓рдХुрд▓ рд╡ाрдЯрдд рдирд╕े. рдпा рдХाрд░рдгांрдоुрд│े рдпा рд╢ाрд│ांрддीрд▓ рдоुрд▓ींрдиा рдХुрдард▓्рдпाрд╣ी рдиिрдоिрдд्рддाрдиे рдХिंрд╡ा рдХाрд░рдгाрдЦाрд▓ी рд╢ाрд│ेрдд рдкाрдард╡рдгे рдЕрдЪाрдирдХ рдмंрдж рдХेрд▓े рдЬाрдИ рдХिंрд╡ा рдпा рдоुрд▓ींрдиा рдХुрдард▓्рдпाрд╣ी рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдкрд░рдЧाрд╡ी рдорд╣िрдиाрднрд░ рдХिंрд╡ा рдеेрдЯ рдХाрд╣ी рдорд╣िрди्рдпांрд╕ाрдаी рдкाрдард╡рд▓े рдЬाрдИ.
рдоुрд▓ींрдЪे рд▓рд╣ाрдирдкрдгीрдЪ рд▓рдЧ्рди рд▓ाрд╡ूрди рджेрдг्рдпाрдЪी рдкрдж्рдзрдд рддрд░ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рдПрдХ рдоोрдаा рдЕрдбрд╕рд░ рд╣ोрддा. рдпा рдоुрд▓ींрдиा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╕ाрд╕ूрдЪ्рдпा рд╣ाрддाрдЦाрд▓ी рдЖрдгि рд╕рддрдд рдЪाрд▓рдгाрд▒्рдпा рдЬिрднेрдЪ्рдпा рдк्рд░рднाрд╡ाрдд рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдг рдШेрдгे рд╢ाрд│ेрддीрд▓ рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдкेрдХ्рд╖ा рдорд╣рдд्рдд्рд╡ाрдЪे рд╕рдордЬрд▓े рдЬाрдпрдЪे. рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрдд рд╢िрдХрдгाрд▒्рдпा рдоुрд▓ींрдЪे рдк्рд░ेрдо рд╕ंрдкाрджрди рдХेрд▓े, рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдордз्рдпे рд╢िрдХрдг्рдпाрдЪी рдЧोрдбी рдиिрд░्рдоाрдг рдХेрд▓ी рдЖрдгि рдЕрд╢ाрдк्рд░рдХाрд░े рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдд рдХिрдоाрди рдеोрдбीрдлाрд░ рдк्рд░рдЧрддी рд╣ोрдИрд▓ рдЗрддрдХा рдХाрд│ рдпा рдоुрд▓ींрдиा рд╢ाрд│ांрдд рдпेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдд्рдпांрдиा рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рдХрд░рдг्рдпाрдд рдд्рдпा рдпрд╢рд╕्рд╡ी рдард░рд▓्рдпा.
рддрд░ीрд╕ुрдж्рдзा рдЖрдкрд▓्рдпा рд╢ाрд│ांрддीрд▓ рдЕрдиेрдХ рдоुрд▓ींрдиा рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рд╢ाрд│ेрддूрди рдХाрдврд▓े рдЧेрд▓े рдЖрдгि рдд्рдпाрдоुрд│े рдЖंрдкрд▓्рдпा рдЖрдпुрд╖्рдпрднрд░ाрддрд▓्рдпा рд╢ैрдХ्рд╖рдгिрдХ рдХाрдоाрдд рдлाрд░ рдеोрдбे рдпрд╢ рдоिрд│ाрд▓े рдЕрд╢ी рдЦंрдд рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдо рдЕрдиेрдХрджा рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдд рдЕрд╕рдд.
рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдк्рд░рдоाрдгेрдЪ рдЗрддрд░ рдоिрд╢рдирд░ी рдорд╣िрд▓ांрдиी рднाрд░рддाрдд рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪ्рдпा рдк्рд░рд╕ाрд░ाрд╕ाрдаी рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдХाрдоाрдоुрд│े рд╣рд│ूрд╣рд│ू рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдмाрдмрдд рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкाрд▓рдХांрдЪा рдЖрдгि рдПрдХूрдгрдЪ рд╕ंрдкूрд░्рдг рд╕рдоाрдЬाрдЪा рдЕрд╕рд▓ेрд▓ा рд╡िрд░ोрдз рдоाрд╡рд│рдд рдЧेрд▓ा рдЖрдгि рдордЧ рдоुрд▓ी рдЕрдзिрдХ рд╕ंрдЦ्рдпेрдиे рд╢ाрд│ांрдд рдпेрдК рд▓ाрдЧрд▓्рдпा.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा резреореорезрдЪ्рдпा рд╡рд░्рдзाрдкрдиाрдиिрдоिрдд्рдд рдоिрд╕ेрд╕ рдПрд▓ рдПрд╕ рдЧेрдЯ्рд╕ рдоिрд╕ेрд╕ рд▓ेрдЦाрдд рд▓िрд╣िрддाрдд:
"рд╕рди резреореирен рд▓ा рдорд╣िрд▓ांрд╕ाрдаी рдХाрд░्рдп рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдЖрд▓्рдпा. рдоुंрдмрдИрдд рдд्рдпांрдиी рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рдЕрдиेрдХ рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓्рдпा. рджрдпाрд│ू рд╡ृрдд्рддीрдЪ्рдпा рдоिрдд्рд░ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдм्рд░िрдЯिрд╢ांрд╕рд╣ рдЙрдЪ्рдЪ рдкрджांрд╡рд░ीрд▓ рдЕрдиेрдХ рднाрд░рддीрдп рд╕рдж्рдЧृрд╣рд╕्рдеांрдиी рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рдпा рд╢ाрд│ांрдиा рдкाрдардмрд│ рдкुрд░рд╡рд▓े. рдпाрдЪे рдХाрд░рдг рдо्рд╣рдгрдЬे рдпा рд╢ाрд│ांрддीрд▓ рдоुрд▓ींрдиीं рдХेрд▓ेрд▓ी рдк्рд░рдЧрддी рдд्рдпांрдиी рдкाрд╣िрд▓ी рд╣ोрддी. рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рдорджрддीрд╡рд░ рдЪाрд▓рд▓ेрд▓्рдпा рдХाрд╣ी рд╢ाрд│ांрдЪ्рдпा рд╕ुрдкрд░िंрдЯेंрдбंрдЯ рдо्рд╣рдгूрди рдд्рдпांрдиी рдХाрдо рдкाрд╣िрд▓े. рдЖрдкрд▓्рдпा рдХाрдоाрд╡рд░ рдд्рдпांрдиीं рдЕрд▓ोрдЯ рдк्рд░ेрдо рдХेрд▓े. рднौрддिрдХ рд╕ाрдзрдиे рдоिрд│рд╡рдг्рдпाрдЪी рдд्рдпांрдиा рд╕ंрдзी рдЕрд╕рддाрдиाрд╣ी рдд्рдпांрдиी рдпा рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦाрдХрдбे рдкाрда рдлिрд░рд╡рд▓ी рдЖрдгि рдкрд╡िрдд्рд░ рдз्рдпेрдпाрдиे рдк्рд░ेрд░िрдд рд╣ोрдКрди рдд्рдд्рдпांрдиी рдирдо्рд░ рд╡ृрдд्рддीрдиे рдЖрдкрд▓े рдХाрд░्рдп рд╕ुрд░ु рдаेрд╡рд▓े. рдЖрдкрд▓्рдпा рдк्рд░рднूрд╕ाрдаी рдХाрд░्рдп рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдд्рдпा рд╕рджैрд╡ рдЙрдд्рд╕ुрдХ рдЕрд╕ाрдпрдЪ्рдпा. рдЖрдкрд▓्рдпा рд╕्рд╡рддःрдмрдж्рджрд▓ рдд्рдпांрдиीं рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े: ''рдоी рдоाрдЭे рдиिрд░ुрдкрдпोрдЧी рдЖрдгि рдЕрдЧрджी рд╣рд▓рдХे рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рд╢्рд░рдо (рдЖрдкрд▓्рдпा рд╢्рд░рдоाрдмрдж्рджрд▓ рдд्рдпांрдЪी рдЕрд╢ी рдзाрд░рдгा рд╣ोрддी) рдоाрдЭ्рдпा рддाрд░рдгрд╣ाрд░ рдк्рд░рднूрдЪ्рдпा рдЪрд░рдгाрдкाрд╢ी рдк्рд░рдд्рдп्рдпेрдХ рд░ाрдд्рд░ी рдаेрд╡рдд рд╣ोрддे, рдоाрдЭ्рдпा рдпा рдЕрдкрд░्рдгाрдЪा рдд्рдпाрдиे рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рдХрд░ाрд╡ा рдЕрд╢ी рдоी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рдд рдЕрд╕े.'' рдЕрд╢ा рднाрд╡рдиेрдиे рдлрд░ाрд░ рдпांрдиीं рдХाрдо рдХेрд▓े. рдЖрдкрд▓्рдпा рдХाрдоाрдмाрдмрдд рдд्рдпा рд╕рддрдд рдЙрдд्рд╕ाрд╣ाрдиे рдЕрд╕ाрдпрдЪ्рдпा. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдиी рдд्рдпांрдЪी рдЕрдд्рдпंрдд рдк्рд░ेрдоाрдиे рдЖрдгि рдХृрддрдЬ्рдЮрддाрдкूрд░्рд╡рдХ рдЖрдард╡рдг рдХрд░рдд рдЕрд╕рдд.
рд╕рди резреорелреи рд▓ा рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдиा рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рд╢рд╣рд░ाрддрд▓्рдпा рдЖрдгि рдирдЬिрдХрдЪ्рдпा рдкрд░िрд╕рд░ाрддीрд▓ рдХाрд╣ी рд╕рдж्рдЧृрд╣рд╕्рдеांрдЪे рдмोрд▓ाрд╡рдгे рдЖрд▓े. рдЖрдкрд▓्рдпा рдХुрдЯुंрдмिрдпांрдиा рдЖрдгि рдорд╣िрд▓ांрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рдХрд╕े рдж्рдпाрдпрдЪे рдпाрдмाрдмрдд рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХрд░ाрд╡े рдЕрд╢ी рдд्рдпांрдиी рд╡िрдиंрддी рдХेрд▓ी. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рджोрди рд╢ाрд│ांрдиा рдм्рд░ाрд╣्рдордгांрдЪे рдкाрдардмрд│ рд╣ोрддे, рдЖрдгि рдпाрдкैрдХी рдПрдХा рд╢ाрд│ेрддीрд▓ рдПрдХ рдм्рд░ाрд╣्рдордг рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдЭाрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдпा рд╢ाрд│ांрддीрд▓ рдоुрд▓ांрдиा рдкाрд▓рдХांрдиी рдХाрдвूрди рдШेрддेрд▓े рдЖрдгि рдд्рдпाрдоुрд│े рдпा рд╢ाрд│ा рдмंрдж рдкрдбрд▓्рдпा.
рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрд╡िрд╖рдпी рд╕्рдеाрдиिрдХ рд▓ोрдХांрдордз्рдпे рдЦूрдк рдЖрджрд░ाрдЪी рднाрд╡рдиा рд╣ोрддी. рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбे рд╣े рд▓ोрдХ рдПрдХ рджैрд╡рдд рдо्рд╣рдгूрдирдЪ рдкाрд╣ाрдпрдЪे. рдЗрдерд▓ा рд╕рдоाрдЬ рдорд╣िрд▓ांрдХрдбे рдПрдХ рджुрдп्рдпрдо, рд╣рд▓рдХी рд╡्рдпрдХ्рддी рдЕрд╢ा рдирдЬрд░ेрдиे рдкाрд╣рдд рдЕрд╕ाрдпрдЪा, рдд्рдпा рд▓ोрдХांрд╕ाрдаी рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рдиिрд╖्рдаा, рдЬीрд╡рдиाрддीрд▓ рдкाрд╡िрдд्рд░्рдп, рдордиाрддीрд▓ рдЪांрдЧुрд▓рдкрдгा рдЖрдгि рд╕्рдд्рд░िрдпांрд╕ाрдаी рдд्рдпांрдиीं рдШेрддрд▓ेрд▓े рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдЦूрдк рдирд╡рд▓ाрдИрдЪी рдмाрдм рд╣ोрддी.
рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдмрдж्рджрд▓рдЪी рдоाрд╣िрддी рдРрдХूрди рдорд╣ाрдд्рдоा рдЬोрддिрдмा рдлुрд▓े рдпांрдиी рдпा рд╢ाрд│ेрд▓ा рднेрдЯ рджिрд▓ी рдЖрдгि рдд्рдпाрдиंрддрд░ рдЖрдкрд▓्рдпा рдкрдд्рдиी рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдпांрдиा рдпा рд╢ाрд│ेрдд рджाрдЦрд▓ рдХेрд▓े.
рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгрд╡िрд╖рдпрдХ рдХाрд░्рдпाрдЪा рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े рдпांрдЪ्рдпाрд╡рд░ рдЧाрдв рдк्рд░рднाрд╡ рдкрдбрд▓ा рд╣ोрддा рдЕрд╕े рдд्рдпांрдиीं рд╕्рд╡рддः рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдиोрдХрд░ीрд▓ा рд▓ाрдЧрд▓ेрд▓े рдд्рдпांрдЪे рдоिрдд्рд░ рд╕рджाрд╢िрд╡рд░ाрд╡ рдЧोрд╡ंрдбे рдпांрдЪ्рдпाрдоुрд│े рддे рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдордЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдЧेрд▓े рд╣ोрддे. рдпाрдмाрдмрдд рдзрдиंрдЬрдп рдХीрд░ рдпांрдЪ्рдпा `рдорд╣ाрдд्рдоा рдЬोрддीрд░ाрд╡ рдлुрд▓े’ рдпा рдкुрд╕्рддрдХाрдд рдЦाрд▓ीрд▓ рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдЖрд╣े.
''рдиोрдХрд░ीрд╡рд░ рд░ुрдЬू рд╣ोрдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╕рджाрд╢िрд╡рд░ाрд╡ рдЧोрд╡ंрдбे рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░рд▓ा рдЧेрд▓े рддेрд╡्рд╣ा рдд्рдпांрдиी рдЖрдкрд▓्рдпाрдмрд░ोрдмрд░ рдЬोрддिрдмांрдиा рдиेрд▓े. рдд्рдпाрдХाрд│ी рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рд╣े рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдоिрд╢рдирд▒्рдпांрдиी рдЪाрд▓рд╡िрд▓ेрд▓्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгрдХाрд░्рдпाрдЪे рдПрдХ рдоोрдаे рдХेंрдж्рд░ рдмрдирд▓े рд╣ोрддे. рддेрдеे рдЧेрд▓्рдпाрд╡рд░ рдПрдХे рджिрд╡рд╢ी рд╕рджाрд╢िрд╡рд░ाрд╡ рдЧोрд╡ंрдбे рд╡ рдЬोрддिрдмा рд╣्рдпांрдиीं рдЕрдоेрд░िрдХрди рдоिрд╢рдирдордзीрд▓ рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░рдмाрдИंрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрд▓ा рднेрдЯ рджिрд▓ी.
рдоुрд▓ींрдЪी рд╢ाрд│ा рдХाрдврдг्рдпाрдкूрд░्рд╡ी рдЖрдкрдг рдХोрдгрдд्рдпा рдЧोрд╖्рдЯी рдХेрд▓्рдпा рд╣्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдЬोрддिрдмा рдо्рд╣рдгрддाрдд: рдоाрдЭ्рдпा рджेрд╢рдмांрдзрд╡ांрдкैрдХी рдорд╣ाрд░рдоांрдЧрдЪांрднाрд░ рд╣्рдпा рдХрдиिрд╖्рда рдЬाрддींрддीрд▓ рдмंрдзू рд╣े рджुःрдЦ рдЖрдгि рдЕрдЬ्рдЮाрди рдпांрдд рд╕ाрдл рдмुрдбाрд▓ेрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рдд्рдпांрдЪी рд╕्рдеिрддी рд╕ुрдзाрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рджрдпाрд│ू рджेрд╡ाрдиे рдорд▓ा рдк्рд░ेрд░рдгा рджिрд▓ी. рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдиे рдк्рд░рдердо рдоाрдЭे рд▓рдХ्рд╖ рд╡ेрдзрд▓े. рдкूрд░्рдг рд╡िрдЪाрд░ांрддी рдоाрдЭे рдЕрд╕े рдордд рдЭाрд▓े рдХि, рдкुрд░ुрд╖ांрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдкेрдХ्рд╖ा рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдЪी рдЕрдзिрдХ рдЧрд░рдЬ рдЖрд╡рд╢्рдпрдХрддा рдЖрд╣े. рд╕्рдд्рд░िрдпा рдЖрдкрд▓्рдпा рдоुрд▓ांрдиा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рджुрд╕рд▒्рдпा рдЖрдгि рддिрд╕рд▒्рдпा рд╡рд░्рд╖ांрдд рдЬे рд╡рд│рдг рд▓ाрд╡рддाрдд рдд्рдпाрддрдЪ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрдЪी рдмीрдЬे рдЕрд╕рддाрдд. рдЕрд╢ा рд╡िрдЪाрд░ाрдд рдоी рдЕрд╕рддाрдиा рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдЕрдоेрд░ीрдХрди рдоिрд╢рдирдордзीрд▓ рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпा рдмाрдИрдиे рдЪाрд▓рд╡िрд▓ेрд▓्рдпा рд╢ाрд│ा рдоी рдПрдХा рдоिрдд्рд░ांрд╕рдорд╡ेрдд рдкाрд╣िрд▓्рдпा. рдЬ्рдпा рдкрдж्рдзрддीрдиे рдд्рдпा рдоुрд▓ींрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдг्рдпाрдд рдпेрдд рд╣ोрддे рддी рдкрдж्рдзрдд рдкाрд╣ूрди рдоी рдлाрд░ рдЦुрд╢ рдЭाрд▓ो.
рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрдХрдбे рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖ рдХрд░рдг्рдпाрдд рдпेрддे рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдЬोрддिрдмा рдЖрдгि рдЧोрд╡ंрдбे рдпांрдЪ्рдпाрдЬрд╡рд│ рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░рдиे рдЕрдд्рдпंрдд рджुःрдЦ рд╡्рдпрдХ्рдд рдХेрд▓े. рдЖрдкрд▓्рдпा рджेрд╢ाрдЪी рд╕ुрдзाрд░рдгा рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी [рдкрд░рдХीрдп рд▓ोрдХ рдЬे рдЪिрдХाрдЯीрдиे рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░ीрдд рд╣ोрддे рддे рдкाрд╣ूрди рдЬोрддिрдмा рдЖрдгि рдЧोрд╡ंрдбे рдпांрдЪा рдордиाрд╡рд░ рдлाрд░рдЪ рдЪांрдЧрд▓ा рдкрд░िрдгाрдо рдЭाрд▓ा. рдЖрдкрд▓्рдпा рджेрд╢рдмांрдзрд╡ांрдЪ्рдпा рд╕ुрдзाрд░рдгेрдХрдбे рдЖрдкрд▓े рд▓ोрдХ рджुрд░्рд▓рдХ्рд╖ рдХрд░рддाрдд рдпाрд╡िрд╖рдпी рдд्рдпांрдиा рдЦंрдд рд╡ाрдЯрд▓ी. рдпाрд╕्рддрд╡ рдк्рд░рдд्рдпेрдХाрдиे рдЖрдкрд▓्рдпा рдкрдд्рдиीрд╕ рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдКрди рд╢िрдХ्рд╖рдгрдк्рд░рд╕ाрд░ाрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпाрдд рддिрдЪे рд╕ाрд╣ाрдп्рдп рдШ्рдпाрд╡े, рдЕрд╕े рдд्рдпांрдиी рдард░рд╡िрд▓े. рдд्рдпाрдк्рд░рдоाрдгे рдЬोрддीрд░ाрд╡ рдкुрдг्рдпाрд╕ рдкрд░рдд рдЖрд▓्рдпाрд╡рд░ рдд्рдпांрдЪी рдкрдд्рдиी рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рд╣्рдпांрдЪे рд╢िрдХ्рд╖рдг рд╕ुрд░ु рдХрд░рдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрдгि рдд्рдпांрдиी рд╕्рд╡рддः рдХрдиिрд╖्рда рд╡рд░्рдЧाрддीрд▓ рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी . рдПрдХ рд╢ाрд│ा рдЙрдШрдбрд▓ी. рдЬोрддिрдмा рдо्рд╣рдгрддाрдд : ''рдоी рдкुрдг्рдпाрд╕ рдпेрддाрдЪ рдХрдиिрд╖्рда рд╡рд░्рдЧाрддीрд▓ рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рдПрдХ рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓ी. рдоाрдд्рд░ рдд्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдЬ्рдпा рдоुрд▓ांрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рдШेрдг्рдпाрдЪी рдЖрд╡рдб рдЕрд╕ेрд▓ рдд्рдпांрдиाрд╣ी рдк्рд░рд╡ेрд╢ рджिрд▓ा. рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдоी рд╡ाрдЪрди, рдЕंрдХрдЧрдгिрдд рдЖрдгि рд╡्рдпाрдХрд░рдгाрдЪी рдоूрд▓рддрдд्рдд्рд╡े рд╣े рд╡िрд╖рдп рд╢िрдХрд╡ीрдд рдЕрд╕े''.
рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдоिрд╢рдирд░ींрддрд░्рдлे рдЪाрд▓рд╡рд▓्рдпा рдЬाрдгाрд▒्рдпा `рдЬ्рдЮाрдиोрджрдп рдоाрд╕िрдХाрдд рдЬोрддिрдмांрдЪे рд╣े рдордиोрдЧрдд резреорелрей рд╕ाрд▓ी рдк्рд░рд╕िрдж्рдз рдЭाрд▓े рд╣ोрддे. рдЬोрддिрдмा рд▓िрд╣िрддाрдд :
`` рдЕрддिрд╢ूрдж्рд░ाрджिрдХांрд╕ рд╡िрдж्рдпा рд╢िрдХрд╡िрдг्рдпाрд╡िрд╖рдпांрдЪी рдоंрдбрд│ी
рдпा рдоंрдбрд│ीрдЪे рдкुрдвाрд░ी рдЬोрддिрд░ाрд╡ рдЧोрд╡िंрдж рдлुрд▓े рдЖрд╣ेрдд рдЖрдгि рдЕрд▓ीрдХрдбे рдЬेрд╡्рд╣ा рдпा рд╢ाрд│ेрдЪी рдкрд░ीрдХ्рд╖ा рдЭाрд▓ी рддेрд╡्рд╣ा рдд्рдпांрдиी рдмोрд▓рдгे рд▓ाрд╡рд▓े рдХी рдорд╣ाрд░, рдоांрдЧ, рдЪांрднाрд░ рд╣े рдпा рджेрд╢ाрдд рдлाрд░ рдЕрд╕ूрди рддे рдЕрдЧрджी рдиीрдЪाрд╡рд╕्рдеेрдд рдЖрд╣ेрдд. рд╣े рдкाрд╣ूрди рдИрд╢्рд╡рд░ाрдЪ्рдпा рдк्рд░ेрд░рдгेрдиे рдоाрдЭ्рдпा рдордиाрдд рдЕрд╢ी рдЗрдЪ्рдЫा рдЙрдд्рдкрди्рди рдЭाрд▓ी рдЕрд╕рд▓्рдпाрд╕ рд╕ुрд╢िрдХ्рд╖िрдд рдХрд░рдг्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдХाрд╣ीрддрд░ी рдЙрдкाрдп рдпोрдЬाрд╡ा. рдк्рд░рдердо рдордиाрдд рдЖрд▓े рдХी рдЖрдИрдЪ्рдпा рдпोрдЧाрдиे рдоुрд▓ांрдЪी рдЬी рд╕ुрдзाрд░рдгूрдХ рд╣ोрддे рддी рдлाрд░рдЪ рдЪांрдЧрд▓ी рдЖрд╣े рдо्рд╣рдгूрди рдд्рдпा рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рдоुрд▓ींрдЪीрдЪ рд╢ाрд│ा рдк्рд░рдердо рдШाрд▓ाрд╡ी рдЖрдгि рдЕрд╕ा рд╡िрдЪाрд░ рдХрд░рддा рдХрд░рддा рдоी рдПрдХा рдоिрдд्рд░ाрд▓ाрд╕ुрдж्рдзा рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ाрдд рдЬाрдКрди рддेрдеे рдЕрдоेрд░िрдХрди рдоिрд╢рди рдЦाрдд्рдпाрддीрд▓ рдлाрд░ा рдордбрдоीрдЪ्рдпा рдХрди्рдпाрд╢ाрд│ा рдкाрд╣िрд▓्рдпा рдЖрдгि рдкाрд╣ूрди рдорд▓ा рдоोрдаा рдЖрдиंрдж рдЭाрд▓ा рдХाрд░рдг рдХी рдд्рдпा рдЪांрдЧрд▓्рдпा рд░ीрддीрдиे рдЪाрд▓рд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा. рдордЧ рдоी рдкुрдг्рдпाрд╕ рдкрд░рдд рдпेрдКрди рд▓ाрдЧрд▓ीрдЪ рдПрдХ рдоुрд▓ींрдЪी рд╢ाрд│ा рдШाрддрд▓ी рд╡ рддिрдеे рд╡ाрдЪрдгे рд▓िрд╣िрдгे, рдЧрдгिрдд, рд╡्рдпाрдХрд░рдг рдЕрд╕ा рдЕрдн्рдпाрд╕ рдЪाрд▓рд╡िрд▓ा.’’.
рдорд╣ाрд░ाрд╖्рдЯ्рд░ рд╕рд░рдХाрд░рдЪ्рдпा рдорд╣ाрдд्рдоा рдЬोрддीрд░ाрд╡ рдлुрд▓ рдЪрд░िрдд्рд░ рд╕ाрдзрдиे рдк्рд░рдХाрд╢рди рд╕рдоिрддीрддрд░्рдлे рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХेрд▓ेрд▓्рдпा ``рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े : рд╢ोрдзाрдЪ्рдпा рдирд╡्рдпा рд╡ाрдЯा'' рдпा рдкुрд╕्рддрдХाрдЪ्рдпा рд╕ंрдкाрджрдХिрдпाрдд рд╣рд░ि рдирд░рдХे рдпांрдиी рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े: ``реиреи рдиोрд╡्рд╣ेंрдмрд░ резреорелрез рдЪ्рдпा `рдмॉंрдмे рдЧाрд░्рдбिрдпрди’рдиे рдпाрдмрдж्рджрд▓ рд╡िрд╕्рддृрдд рдиोंрдж рдХेрд▓ी рдЖрд╣े. ``резреорекрео рдордз्рдпे рд╕рджाрд╢िрд╡ рдмрд▓्рд▓ाрд│ рдЧोрд╡ंрдбे рд╣े рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдЬрдЬ्рдЬाрдЪ्рдпा рдХрдЪेрд░ीрдд рдиोрдХрд░ीрд╕ рд▓ाрдЧрд▓े, рддेрд╡्рд╣ा рдд्рдпांрдиीं рдЬोрддी рдЧोрд╡िंрдж рдлुрд▓े рдпा рдЖрдкрд▓्рдпा рдоिрдд्рд░ाрд▓ा рдирдЧрд░ рдпेрдеे рдиेрд▓े рд╣ोрддे. рдПрдХे рджिрд╡рд╢ी рд╣े рджोрдШे рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░рдЪ्рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рдкрд╣ाрд╡рдпाрд╕ рдЧेрд▓े. рддेрдеीрд▓ рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеा рдмрдШूрди рдд्рдпांрдиा рдЖрдкрд▓्рдпा рджेрд╢ाрддीрд▓ рд╕्рдд्рд░िрдпांрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджिрд▓े рдЬाрдд рдиाрд╣ी рдпाрдЪी рдЦंрдд рд╡ाрдЯрд▓ी. рдлुрд▓े рдкुрдг्рдпाрдд рдЧेрд▓े рд╡ рдд्рдпांрдиीं рдоिрдд्рд░ांрдиा рд╣े рдХाрдо рд╣ाрддी рдШेрдг्рдпाрдЪा рдмेрдд рд╕ांрдЧिрддрд▓ा. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкрдд्рдиीрд▓ा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдКрди рдд्рдпांрдиी рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓ी. рдордЧ рдкुрдг्рдпाрддीрд▓ рдорд╣ाрд░ा-рдоांрдЧांрд╕ाрдаी рд╢ाрд│ा рдХाрдврд▓ी. рдкрдг рдкुрдвे рд╕рд╣ाрдЪ рдорд╣िрди्рдпांрдд рджुрджैрд╡ рдУрдврд╡рд▓े. рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рдоूрд░्рдЦ рдкूрд░्рд╡рдЧ्рд░рд╣ाрдЪा рдк्рд░рднाрд╡ рдкрдбूрди рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╡рдбिрд▓ांрдиी рдд्рдпांрдиा рдШрд░ाрдмाрд╣ेрд░ рдХाрдврд▓े рд╡ рд╢ाрд│ा рдмंрдж рдкрдбрд▓ी. рдЧोрд╡ंрдбे рдкुрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рд╡ рдд्рдпांрдиी рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИंрдиा рдирдЧрд░ाрд╕ рдиेрд▓े. рдкाрд╡рд╕ाрд│्рдпाрдЪ्рдпा рдк्рд░ाрд░ंрднी рдд्рдпा рдкрд░рдд рдЖрд▓्рдпा. рдордЧ рдХेрд╢рд╡ рд╢िрд╡рд░ाрдо рднрд╡ाрд│рдХрд░ рдпांрдиी рдд्рдпांрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рдж्рдпाрдпрдЪी рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рдЖрдкрд▓्рдпा рд╢िрд░ाрд╡рд░ рдШेрддрд▓ी. рд╢ाрд│ाрддूрди рд╢िрдХрд╡िрдг्рдпाрдд рдЙрдкрдпोрдЧी рд╣ोрддीрд▓ рдЕрд╢ा рддрд░ुрдг рд╕्рдд्рд░ी рд╢िрдХ्рд╖рдХांрдЪा рд╡рд░्рдЧрд╣ी рдШेрдг्рдпाрдЪे рдард░рд▓े. рднрд╡ाрд│рдХрд░ांрдиीं рдЦрдЯрдкрдЯ рдХрд░ूрди рдкुрдг्рдпाрдд рд╕्рдд्рд░िрдпा рдЬрдорд╡ूрди рдд्рдпांрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджिрд▓े.’’
рдпाрдЪ рдк्рд░рд╕्рддाрд╡рдиेрдд рдирд░рдХे рдпांрдиी рдо्рд╣рдЯрд▓े рдЖрд╣े рдХि ‘’ ``рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИрдиी рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдлрд░ाрд░ рдмाрдИрдЪ्рдпा рд╡ рдкुрдг्рдпाрдд рдоिрдЪेрд▓рдмाрдИंрдЪ्рдпा рдиॉрд░्рдорд▓ рд╕्рдХूрд▓рдордз्рдпे рдЕрдз्рдпाрдкрдиाрдЪे рдк्рд░рд╢िрдХ्рд╖рдгрд╣ी рдШेрддрд▓े рд╣ोрддे.’’
рдЕрдоेрд░ीрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╡рддीрдиे рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрд╡рд░ резреоремреи рд╕ाрд▓ी рд▓िрд╣िрд▓ेрд▓्рдпा рдоृрдд्рдпुрд▓ेрдЦाрдд рдорд╣ाрдд्рдоा рдЬोрддिрдмा рдлुрд▓े рдпांрдЪे рдк्рд░рдд्рдпрдХ्рд╖ рдиाрд╡ рди рдШेрддा рдкुрдвीрд▓ рд╕ंрджрд░्рдн рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рдЖрд╣े :
` рдоुрд▓ींрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдг्рдпाрдЪी рдЦूрдк рдЗрдЪ्рдЫा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдкुрдгे рд╢рд╣рд░ाрддीрд▓ рдПрдХा рддрд░ुрдг рд╕рдж्рдЧृрд╣рд╕्рдеाрд▓ा рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рдЖрдиंрджाрдиे рд╕рд▓्рд▓ा рдЖрдгि рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдкुрд░рд╡рд▓े. рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХрд░рдг्рдпाрдмाрдмрдд рдЖрдгि рдпा рд╢ाрд│ांрдЪे рд╡्рдпрд╡рд╕्рдеाрдкрди рдХрд░рдг्рдпाрдмाрдмрдд рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рдпा рддрд░ुрдгाрд▓ा рдоाрд░्рдЧрджрд░्рд╢рди рдХेрд▓े. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░рд╣ूрди рдкुрдг्рдпाрд▓ा рдкрд░рддрд▓्рдпाрд╡рд░ рдпा рддрд░ुрдгाрдиे рд╣िंрджू рдоुрд▓ींрдиा рд╢िрдХ्рд╖рдг рджेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рддेрдеे рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓्рдпा. рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рдпा рд╢ाрд│ांрдиा рд╕्рдеाрдиिрдХ рд▓ोрдХांрдиी рддрд╕ेрдЪ рдХाрд╣ी рд╕рдд्рдк्рд░рд╡ृрдд्рдд рдм्рд░िрдЯिрд╢ рд▓ोрдХांрдиीं рдорджрдд рдХेрд▓ी рдЖрдгि рдпा рд╢ाрд│ांрдиी рдкुрдвीрд▓ рдХाрд╣ी рд╡рд░्рд╖ांрдд рдЦूрдк рдк्рд░рдЧрддी рдХेрд▓ी. ‘’
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╕िрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрдмाрдмрдд рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा резрепреирежрдЪ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдЦाрд▓ीрд▓ рдоाрд╣िрддी рдЖрдврд│рддे :
``рдпा рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпाрдд рд╕рд╣рднाрдЧी рд╣ोрдгाрд▒्рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпा рдЕрд╡िрд╡ाрд╣िрдд рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд╣िрд▓ा рд╣ोрдд्рдпा. рд╢ंрднрд░ рд╡рд░्рд╖ांрдкूрд░्рд╡ी, реиреп рдбिрд╕ेंрдмрд░ резреореирен рд░ोрдЬी, рдд्рдпाрдЪे рдпेрдеे рдЖрдЧрдорди рдЭाрд▓े. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдкрд╣िрд▓्рдпांрджाрдЪ рдд्рдпांрдиी рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓्рдпा. рдд्рдпांрдиी рд╣ी рд╕ेрд╡ा рд╕ुрд░ु рдХेрд▓ी рддेрд╡्рд╣ा рдХाрд╣ी рд╣िंрджू рд▓ोрдХांрдиी рддिрд░рд╕्рдХाрд░рдпुрдХ्рдд рд╢рдм्рджांрдд рдд्рдпांрдиा рд╕ुрдиाрд╡рд▓े. '' рдЖрдзी рдЧाрдврд╡ांрдиा рд╡ाрдЪрдг्рдпाрдЪे рдзрдбे рдз्рдпा рдЖрдгि рдордЧ рдЖрдордЪ्рдпा рдоुрд▓ींрдиा рд╢िрдХрд╡рдг्рдпाрдЪा рдк्рд░рдпрдд्рди рдХрд░ा !'' рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрд╕ाрдаी рд╣ा рдирдХ्рдХीрдЪ рдЦूрдк рдХрд╖्рдЯाрдЪा рдоाрд░्рдЧ рд╣ोрддा. рдоाрдд्рд░ рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрддрд▓्рдпा рдорд╣िрд▓ा рдЖрдгि рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рдд्рдпांрдиी рдЖрдкрд▓े рдХाрд░्рдп рдд्рдпांрдиा реирел рдЬाрдиेрд╡ाрд░ी резреоремреи рд░ोрдЬी рдмрдврддी рдоिрд│ेрдкрд░्рдпंрдд ( рдиिрдзрдиाрдкрд░्рдпंрдд) рд╕рддрдд рдЪाрд▓ूрдЪ рдаेрд╡рд▓े. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╕рди्рдоाрдиाрдк्рд░िрдд्рдпрд░्рде, рдпा рдоिрд╢рдирдиे рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рддीрди рдбे -рд╕्рдХुрд▓्рд╕рдЪे рдиाрд╡ - рдж рдлрд░ाрд░ рд╕्рдХुрд▓्рд╕' рдЕрд╕ेрдЪ рдаेрд╡рд▓े рдЖрд╣े.
рдпा рддीрди рдлрд░ाрд░ рд╢ाрд│ांрдЪ्рдпा рдЖрддा рд╕ुрдкिрд░िрдЯेंрдбंрдЯ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдоिрд╕ेрд╕ рдПрдЪ рдлेрдпрд░рдмॅрдХ рдпांрдиी рд▓िрд╣िрд▓े рдЖрд╣े ``рдоाрдЧीрд▓ рд╡рд░्рд╖ाрдХрдбे рд╡рд│ूрди рдкाрд╣рддाрдиा рдЖрдгि рд╕рд░्рд╡ рдмाрдмी рд╡िрдЪाрд░ाрдд рдШेрддा, рдлрд░ाрд░ рд╕्рдХुрд▓्рд╕рдордз्рдпे рдЪाрд▓ू рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдЪांрдЧрд▓्рдпा рдХाрд░्рдпाрдмाрдмрдд рдЖрдиंрдж рдЖрд╣े. рд╢ाрд│ांрдЪे рд╢िрдХ्рд╖рдХ рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХ рдЖрд╣ेрдд рдЖрдгि рд╢ाрд│ेрддрд▓्рдпा рдЫोрдЯ्рдпा рдоुрд▓ींрд╢ी рдк्рд░ेрдоाрдЪे рдиाрддे рдЖрд╣े. рдЧेрд▓्рдпा рд╡рд░्рд╖ी рдпा рддिрди्рд╣ी рд╢ाрд│ांрдиा рдпाрдЖрдзी рдХрдзीрд╣ी рдоिрд│ाрд▓े рдирд╡्рд╣рддे рдЕрд╢ा рдоोрда्рдпा рд░рдХрдоेрдЪे рд╕рд░рдХाрд░ी рдЕрдиुрджाрди рдоिрд│ाрд▓े рдЖрд╣े.''
рдпाрдЪ рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдд рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдлрд░ाрд░ рд╕्рдХुрд▓рдЪ्рдпा рдоुрд▓ींрдЪा рдПрдХ рдлोрдЯो рдЫाрдкрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рд╣ोрддा. рд╡िрд╢ेрд╖ рдо्рд╣рдгрдЬे рдЕрдоेрд░ीрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рд╡ेрд│ोрд╡ेрд│ीрдЪ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ांрдд рдЖрдгि рдЗрддрд░ рджрд╕्рддрдРрд╡рдЬांрдд рд╡िрд╡िрдз рдоिрд╢рдирд░ींрдЪे, рдЗрддрд░ рд╡्рдпрдХ्рддीрдЪे рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдХिंрд╡ा рд╕рдоूрд╣ рдлोрдЯो рдк्рд░рдХाрд╢िрдд рдХेрд▓ेрд▓े рдЖрд╣ेрдд, рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪा рдоाрдд्рд░ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдиाрд╡ाрдиिрд╢ी рдПрдХрд╣ी рд╕्рд╡рддंрдд्рд░ рдлोрдЯो рджिрд╕рдд рдиाрд╣ी. рдХрджाрдЪिрдд рдХाрд╣ी рд╕рдоूрд╣ рдлोрдЯोंрдордз्рдпे рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдо рдЕрд╕рдг्рдпाрдЪी рд╢рдХ्рдпрддा рдЖрд╣े.
рдЕрдоेрд░ीрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рджрд╕्рддрдРрд╡рдЬांрдд рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬीрд╡рдиाрд╡िрд╖рдпी рдЖрдгि рдХाрд░्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдкुрдвीрд▓ рдЯिрдкрдг्рдгी рдЖрдврд│рддे :
‘’ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдкूрд░्рд╡ाрдпुрд╖्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рд╕ांрдЧрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдЖрд╡рд╢्рдп

рдХ рддी рдоाрд╣िрддी рдЖрдордЪ्рдпाрдХрдбे рдиाрд╣ी. рд░ेрд╡्рд╣рд░ंрдб рд╕ाрдпрд░рд╕ рд╕्рдЯोрди рдпा рдЖрдкрд▓्рдпा рдЪुрд▓рддрднाрд╡ाрд╕рд╣ рдд्рдпा рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд резреореирен рд╕ाрд▓ी рдЖрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा рдЗрддрдХेрдЪ рдЖрдо्рд╣ाрд▓ा рдоाрд╣िрдд рдЖрд╣े. рдд्рдпाрд╡рд░्рд╖ी рдоुंрдмрдИрдд рдбिрд╕ेंрдмрд░ рдЕрдЦेрд░ीрд╕ рдкोрд╣ोрдЪрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рд▓рдЧेрдЪрдЪ рдд्рдпांрдиी рдд्рдпा рд╢рд╣рд░ाрддीрд▓ рд╣िंрджू рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рдк्рд░рдпрдд्рди рд╕ुрд░ु рдХेрд▓े. рдд्рдпांрдиीं рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рдЕрдиेрдХ рд╢ाрд│ा рд╕्рдеाрдкрди рдХेрд▓्рдпा рдЖрдгि рдпा рд╢ाрд│ांрдд рд╕рд░्рд╡ांрдд рдЙрдЪ्рдЪ рдЬाрддींрдЪ्рдпा рдоुрд▓ीрд╕ुрдж्рдзा рд╣ोрдд्рдпा. рдпा рд╢ाрд│ांрдЪ्рдпा рдд्рдпा рд╕ुрдкрд░िंрдЯेंрдбेंрдЯ рдо्рд╣рдгूрди рдЕрдиेрдХ рд╡рд░्рд╖े рдХाрд░्рдп рдХрд░рдд рдЕрд╕рддाрдиाрдЪ рдд्рдпा рд╢ाрд│ांрдд рд╢िрдХрд╡рддрд╕ुрдж्рдзा рдЕрд╕рдд. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдпा рдХाрд░्рдпाрдд рдоुंрдмрдИрддीрд▓ рдЙрдЪ्рдЪрдкрджांрд╡рд░ीрд▓ рдорд╣िрд▓ांрдЪे рдЖрдгि рд╕рдж्рдЧृрд╣рд╕्рдеांрдЪे рдд्рдпांрдиा рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рди рдЖрдгि рдорджрдд рдоिрд│рдд рдЕрд╕े. рдЖрд░्рдЪрдбिрдХрди (рдиंрддрд░рдЪे рдмिрд╢рдк ) рдХाрд░, рд╕рд░ рд░ॉрдмрд░्рдЯ рдЧ्рд░ांрдЯ рдпांрдЪ्рдпा рдиिрдзрдиाрдиंрддрд░ рдоुंрдмрдИрдЪे рдЧрд╡्рд╣рд░्рдирд░ рдмрдирд▓ेрд▓े рдЬेрдо्рд╕ рдлाрд░ीрд╢ рдЖрдгि рдд्рдпाрд╢िрд╡ाрдп рдЗрддрд░ рдХिрддीрддрд░ी рд╡्рдпрдХ्рддींрдиीं рдлрд░ाрд░ рдпांрдиा рд╡िрд╡िрдз рдк्рд░рдХाрд░े рдорджрдд рдХेрд▓ी, рдд्рдпांрдиा рдХौрддुрдХाрдЪ्рдпा рд╢рдм्рджांрд╕рд╣ рдЖрдкрд▓्рдпा рдХृрддीрдиेрд╣ी рдЦूрдк рдк्рд░ोрдд्рд╕ाрд╣рди рджिрд▓े. рдЖрджрд░рдгीрдп рдЖрд░्рдЪрдбिрдХрди рдХाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрдоाрд░्рдлрдд рдПрдХा рдЗंрдЧ्рд▓िрд╢ рд╕ोрд╕ाрдпрдЯीрдиे рдЕрд░्рдерд╕рд╣ाрдп्рдп рдкुрд░рд╡рд▓ेрд▓्рдпा рдЕрдиेрдХ рд╢ाрд│ांрдЪ्рдпा рдлрд░ाрд░ рд╕ुрдкрд░िंрдЯेंрдбंрдЯ рд╣ोрдд्рдпा.
рдлрд░ाрд░ рдпांрдиा рдЖрдкрд▓्рдпा рдХाрдоाрдЪी рдЖрд╡рдб рд╣ोрддी рдЖрдгि рдХुрдард▓ीрд╣ी рднौрддिрдХ рд╕ुрдЦाрд╕ाрдаी рдд्рдпांрдиी рдЖрдкрд▓े рд╣े рдХाрд░्рдп рд╕ोрдбрд▓े рдирд╕рддे. рдХрдаीрдг рдкрд░िрд╢्рд░рдоांрдоुрд│े рдд्рдпांрдЪी рдк्рд░рдХृрддी рдмिрдШрдбрд▓्рдпाрдоुрд│े .резреорейрен рд╕ाрд▓ी рдд्рдпांрдиा рдЖрдкрд▓्рдпा рдоाрдпрджेрд╢ी, рдЕрдоेрд░िрдХेрдд, рдкрд░рддाрд╡े рд▓ाрдЧрд▓े рд╣ोрддे, рдоाрдд्рд░ рд░ेрд╡्рд╣рд░ंрдб рдмрд░्рдЬेрд╕ рдпांрдЪ्рдпा рдХुрдЯुंрдмाрд╕рд╣ рдд्рдпा резреорейреп рд╕ाрд▓ी рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдкрд░рддрд▓्рдпा. рдпा рджेрд╢ाрддрд▓्рдпा рдЖрдЧрдордиाрдиंрддрд░ рд▓рдЧेрдЪрдЪ рдд्рдпा рдмрд░्рдЬेрд╕ рджाрдо्рдкрдд्рдпाрд╕рд╣ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдЖрд▓्рдпा. рдХाрд╣ी рдорд╣िрди्рдпांрдЪा рдЕрдкрд╡ाрдж рд╡рдЧрд│рддा рдпा рд╢рд╣рд░ाрддрдЪ рдд्рдпांрдЪे рдХाрдпрдо рд╡ाрд╕्рддрд╡्рдп рд╣ोрддे рдЖрдгि рдЗрдеेрдЪ рдк्рд░ाрдоाрдгिрдХрдкрдгे рдЖрдкрд▓े рдХाрд░्рдп рдХрд░рдд рдЕрд╕рддाрдиा рдд्рдпांрдЪे рдиिрдзрди рдЭाрд▓े.
рдЖрдкрд▓्рдпा рддाрд░рдгाрд░ा рдк्рд░рднूрд╕ाрдаी рд╕рддрдд рдХाрд╣ी рддрд░ी рдХрд░рдд рд░ाрд╣рдг्рдпाрдЪी рдд्рдпांрдЪी рдзрдбрдкрдб рдЕрд╕ाрдпрдЪी. рдоृрдд्рдпुрд╢рдп्рдпेрд╡рд░ рдЕрд╕рддाрдиा рдд्рдпांрдиीं рдо्рд╣рдЯрд▓े рдХि рдЖрдкрд▓े рджрд░рд░ोрдЬрдЪे рдкрд░िрд╢्рд░рдо (рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╕्рд╡рддःрдЪ्рдпा рджृрд╖्рдЯीрдиे рдЕрдЧрджी рд╕ाрдоाрди्рдп рдЖрдгि рд╣рд▓рдХ्рдпा рджрд░्рдЬाрдЪे ) рджрд░рд░ोрдЬ рд░ाрдд्рд░ी рдЖрдкрд▓्рдпा рдк्рд░рднूрдЪ्рдпा рдЪрд░рдгी рдаेрд╡рдд рдд्рдпांрдЪा рд╕्рд╡ीрдХाрд░ рд╡्рд╣ाрд╡ा рдЕрд╢ी рдк्рд░ाрд░्рдердиा рдХрд░рдд рдЕрд╕рдд .
рдпाрдЪ рднाрд╡рдиेрдиे рдд्рдпांрдиी рдЖрдпुрд╖्рдпрднрд░ рдЦूрдк рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдХेрд▓े. рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрддрд▓े рдЕрдиेрдХ рдоाрдЬी рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдиी рдкрдд्рдиी рдЖрдгि рдоाрддा рдмрдирд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЖрдкрд▓्рдпा рдпा рд╢िрдХ्рд╖िрдХेрдЪी рдЖрдард╡рдг рдХрд░рдд рдЕрд╕рдд. рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдк्рд░ेрдо рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдгाрд░ी рдЖрдгि рдд्рдпांрдиीं рджिрд▓ेрд▓्рдпा рдЬ्рдЮाрдирджाрдиाрдмрдж्рджрд▓ рдХृрддрдЬ्рдЮрддा рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдгाрд░ी рдпा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдиींрдЪी рдкрдд्рд░े рдлрд░ाрд░ рдпांрдиा рд╡ेрд│ोрд╡ेрд│ी рдпाрдпрдЪी.
рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрд╡िрд╖рдпी рд╕्рдеाрдиिрдХ рд▓ोрдХांрдордз्рдпे рдЦूрдк рдЖрджрд░ рд╣ोрддा. рдпा рд▓ोрдХांрдЪ्рдпा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╕्рд╡рддःрдЪ्рдпा рд╕्рдд्рд░िрдпांрдмाрдмрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рджृрд╖्рдЯिрдХोрдиाрдоुрд│े рдлрд░ाрд░ рдпांрдиा рд╣े рд▓ोрдХ рдПрдЦाрджी рджैрд╡ी рд╡्рдпрдХ्рддीрдЪ рдоाрдирдд рдЕрд╕рдд. рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдЬीрд╡рдиाрддрд▓ी рд╢ुрдж्рдзрддा рдЖрдгि рдкाрд╡िрдд्рд░्рдп, рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╣ृрджрдпाрдЪा рдЪांрдЧुрд▓рдкрдгा рдЖрдгि рд╕्рдд्рд░िрдпांрдЪ्рдпा рдХрд▓्рдпाрдгाрд╕ाрдаी рдд्рдпा рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рдкрд░िрд╢्рд░рдо рдпा рд▓ोрдХांрд╕ाрдаी рдПрдХ рдЕрдд्рдпंрдд рдирд╡рд▓ाрдЪी рдмाрдм рд╣ोрддी.
рд╕рди резреоремреж рдЪ्рдпाрдиंрддрд░ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рдк्рд░рдХृрддी рдвाрд╕рд│рдд рдЧेрд▓ी. рд▓рд╖्рдХрд░ рд▓ाрдИрди्рд╕рдордзрд▓्рдпा рдоुрд▓ींрдЪी рд╢ाрд│ा рдЖрдгि рдХॅрдеेрдЦिрд╕्рдЯ рд╢ाрд│ेрд╢ी рд╕ंрдмंрдзिрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдоुрд▓ांрдЪी рд╢ाрд│ा рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рджेрдЦрд░ेрдЦीрдЦाрд▓ी рдЪाрд▓ू рд░ाрд╣िрд▓्рдпा. рдд्рдпांрдЪी рдк्рд░рдХृрддी рдмिрдШрдбрд▓्рдпाрдоुрд▓े рдпा рд╢ाрд│ांрдЪे рдХाрдо рдд्рдпांрдиा рдеांрдмрд╡рдгे рднाрдЧ рдкрдбрд▓े. рддे рдХाрдо рдкुрди्рд╣ा рд╕ुрд░ु рдХрд░рдгे рдд्рдпांрдиा рд╢рдХ्рдпрдЪ рдЭाрд▓े рдиाрд╣ी. ‘’
рд╕िрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪे рд╡рдпाрдЪ्рдпा ремрен рд╡्рдпा рд╡рд░्рд╖ी реирел рдЬाрдиेрд╡рд░ी резреоремреи рд░ोрдЬी рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдиिрдзрди рдЭाрд▓े
рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдиिрдзрдиाрдоुрд│े рд╕्рдеाрдиिрдХ рдорд╣िрд▓ांрдиा рдзрдХ्рдХा рдмрд╕рд▓ा. рдпाрдкैрдХी рд╢ेрдХрдбो рдорд╣िрд▓ा рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЕंрдд्рдпрд╕ंрд╕्рдХाрд░ाрдд рд╕рд╣рднाрдЧी рдЭाрд▓्рдпा рд╣ोрдд्рдпा, рдд्рдпाрдЖрдзी рдпा рдорд╣िрд▓ांрдиीं рдХрдзीрд╣ी рдХुрдард▓्рдпाрд╣ी рдЦ्рд░िрд╕्рддी рд╡िрдзीрд▓ा рд╣рдЬेрд░ी рд▓ाрд╡рд▓ी рдирд╡्рд╣рддी. рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдиेрд╣ेрдоीрдЪ्рдпा рдкрд░िрдЪрдпाрдЪ्рдпा рдЪेрд╣ेрд▒्рдпाрдЪे рдЕंрддिрдо рджрд░्рд╢рди рдШेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рдпा рдорд╣िрд▓ा рд╢рд╡рдкेрдЯीрдЬрд╡рд│ рдЖрд▓्рдпा рддेрд╡्рд╣ा рдПрдЦाрдж्рдпा рджैрд╡рддाрдЪे рджрд░्рд╢рди рдШ्рдпाрд╡े рдЕрд╢ा рдкрдж्рдзрддीрдиे рдд्рдпांрдиी рдоाрди рд▓рд╡рд╡ूрди рд╡ंрджрди рдХेрд▓े. рдпा рд▓ोрдХांрдиा рдиेрд╣ेрдоी рдЬाрдд рдпेрдИрд▓ рдЕрд╢ा рдаिрдХाрдгी рдЬрд░ рдлрд░ाрд░ рдпांрдиा рджрдлрди рдХेрд▓े рдЕрд╕рддे рддрд░ рдХрджाрдЪिрдд рдпाрдкैрдХी рдЕрдиेрдХ рдорд╣िрд▓ांрдиीं рдПрдЦाрдж्рдпा рдкрд╡िрдд्рд░ рддिрд░्рдердХ्рд╖ेрдд्рд░ाрдк्рд░рдоाрдгे рдд्рдпा рдаिрдХाрдгी рднेрдЯ рджेрдКрди рдд्рдпा рдХрдмрд░ीрд╡рд░ рдлुрд▓े рд╡ाрд╣िрд▓ी рдЕрд╕рддी.
рд╡िрд╢ेрд╖ рдо्рд╣рдгрдЬे рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдиिрдзрдиाрдЪ्рдпा рд╡ेрд│ी рд╡ीрд╕ рд╡рд░्рд╖े рдЖрдзी рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдХुрдард▓्рдпाрд╣ी рдоिрд╢рдирд░ीрдЪे рдХिंрд╡ा рд╕рд╣ाрдп्рдпрдХ рдоिрд╢рдирд░ींрдЪे рдХाрд░्рдп рдХрд░рдд рдЕрд╕рддाрдиा рдиिрдзрди рдЭाрд▓े рдирд╡्рд╣рддे. рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдХрдмрд░рд╕्рдеाрдиाрдд рдд्рдпाрд╡ेрд│ी рдЖрдзीрдЪ्рдпा рдХेрд╡рд│ рддीрди рдоिрд╢рдирд░ींрдЪ्рдпा рдХрдмрд░ी рд╣ोрдд्рдпा. рдд्рдпाрдкैрдХी рдПрдХ рд░ेрд╡्рд╣рд░ंрдб рд╣рд░्рд╡्рд╣े рдпांрдЪी рд╣ोрддी, рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪे рдХेрди्рдж्рд░ рд╕्рдеाрдкрди рдЭाрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рд╕рд╣ा рдорд╣िрди्рдпांрддрдЪ резреорейреирд▓ा рдд्рдпांрдЪे рдиिрдзрди рдЭाрд▓े рд╣ोрддे. рджुрд╕рд░ी рдХंрдмрд░ резреорекреи рд╕ाрд▓ी рдиिрдзрди рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдоिрд╕ेрд╕ рдмрд░्рдЬेрд╕ рдпांрдЪी рд╣ोрддी рдЖрдгि рддिрд╕рд░ी рдХрдмрд░ рдЖрддा резреоремреи рд╕ाрд▓ी рдиिрдзрди рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рд╣ोрддी.
рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдиिрдзрдиाрдиंрддрд░ рдд्рдпांрдиीं рдЕрдиेрдХ рд╡рд░्рд╖े рдЪाрд▓рд╡рд▓ेрд▓्рдпा рд▓рд╖्рдХрд░ рд▓ाрдИрдирдордзрд▓्рдпा рдоुрд▓ींрдЪी рд╢ाрд│ा рдмंрдж рдХрд░рдгे рднाрдЧ рдкрдбрд▓े. рдпाрдЪे рдХाрд░рдг рдо्рд╣рдгрдЬे рджोрди рд╡рд░्рд╖ांрдкूрд░्рд╡ी рдпा рдкрд░िрд╕рд░ाрддрд▓ा рдЖрд░्рдЯिрд▓рд░ी рдЖрдгि рдЗंрд╕्рдЯ्рд░рдХ्рд╢рди рдбेрдкो рджुрд╕рд▒्рдпा рдаिрдХाрдгी рдиेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ा рдЖрдгि рдд्рдпाрдоुрд│े рддेрдеीрд▓ рдЕрдиेрдХ рдХुрдЯुंрдмांрдЪे рд╕्рдерд▓ांрддрд░ рдЭाрд▓े рдЖрдгि рдлрд░ाрд░ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдпा рд╢ाрд│ेрддीрд▓ рдоुрд▓ींрдЪी рд╕ंрдЦ्рдпा рдПрдХрджрдо рдШрдЯрд▓ी. рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдиिрдзрдиाрдЖрдзीрдЪ рдпा рд╢ाрд│ेрдд рдиिрдпрдоिрддрдкрдгे рдпेрдгाрд▒्рдпा рдлрдХ्рдд рддेрд░ा-рдЪौрджा рдоुрд▓ी рд╣ोрдд्рдпा.
рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдкाрд╢ी рдПрдХ рдоुрд▓ांрдЪी рд╢ाрд│ा рд╣ोрддी. рдоुрд▓ांрдЪ्рдпा рдпा рд╢ाрд│ेрдЪ्рдпा рд╕ुрдкрд░िंрдЯेंрдбंрдЯ рдо्рд╣рдгूрдирд╣ी рдд्рдпांрдиी рдХाрд╣ी рдХाрд│ рдЬрдмाрдмрджाрд░ी рд╕ांрднाрд│рд▓ी рд╣ोрддी. рдлрд░ाрд░ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдиिрдзрдиाрдиंрддрд░ рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдоाрдЧे рд░ाрд╣िрд▓ेрд▓ी рд░рдХ्рдХрдо рд▓рд╖्рдХрд░ рд▓ाрдИрди्рд╕ рдордзрд▓्рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рдЖрдгि рдоुрд▓ांрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ांрд╕ाрдаी рд╡ाрдкрд░рд▓ी рдЬाрдд рд╣ोрддी. рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рдоुрд▓ींрдЪी рд╣ी рд╢ाрд│ा рдмंрдж рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рджुःрдЦрдж рдиिрд░्рдгрдп рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирд▓ा рдШ्рдпाрд╡ा рд▓ाрдЧрд▓ा, рдоाрдд्рд░ рджुрд╕рд░ा рдХाрд╣ी рдкрд░्рдпाрдп рдирд╡्рд╣рддा. рдоुрд▓ांрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдиे рдоाрдд्рд░ рдиंрддрд░ рдЦूрдк рдк्рд░рдЧрддी рдХेрд▓ी.
рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдоाрдЧे рд░ाрд╣िрд▓ेрд▓्рдпा рд░рдХрдоेрдЪा рд╡िрдиिрдпोрдЧ рд╢ाрд│ांрддीрд│ рдоुрд▓ांрд╕ाрдаी рдХрд░рдг्рдпाрдЪा рдиिрд░्рдгрдп рдоिрд╢рдирдиे рдШेрддрд▓ा.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा резреоремрей рдЪ्рдпा рдЕрд╣рд╡ाрд▓ाрдиुрд╕ाрд░, ``рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рдоिрд╕ेрд╕ рдмॅрд▓ेрди्рдЯाрдИрди рдпांрдЪ्рдпा рджेрдЦрд░ेрдЦीрдЦाрд▓ी рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╢ाрд│ेрдЪी рдк्рд░рдЧрддी рд╣ोрдд рдЖрд╣े., рдпा рд╢ाрд│ेрддीрд▓ рдкाрдЪ рдоुрд▓ींрдиा рдд्рдпाрд╡рд░्рд╖ी рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдзрд░्рдоाрдЪी рджीрдХ्рд╖ा рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓ी. рдд्рдпाрд╢िрд╡ाрдп рд╡рдпाрдиे рдоोрда्рдпा рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рддीрди рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеिрдиींрдЪी рд╕्рдеाрдиिрдХ рдЦ्рд░िрд╢्рдЪрдиांрд╢ी рд╡िрд╡ाрд╣ рдЭाрд▓े рдЖрд╣ेрдд. рдЙрдЪ्рдЪ рдЬाрддींрддीрд▓ рдоुрд▓ांрд╕ाрдаी рдЖрдо्рд╣ी рджोрди рд╢ाрд│ा рдЪाрд▓рд╡рдд рдЖрд╣ोрдд. рдпाрдкैрдХी рдПрдХ рд╢ाрд│ा рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдЖрд╣े рдЖрдгि рджिрд╡ंрдЧрдд рдоिрд╕ рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдоाрдЧे рд░ाрд╣िрд▓ेрд▓्рдпा рдиिрдзीрддूрди рд▓рд╖्рдХрд░ рд▓ाрдИрди्рд╕рдордз्рдпे рдЖрд╣े. рдпा рджोрди्рд╣ी рд╢ाрд│ांрдЪी рднрд░рднрд░ाрдЯ рд╣ोрдд рдЖрд╣े.’’
рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдЪрд░िрдд्рд░ाрд╡िрд╖рдпी рдЖрдгि рдХाрд░्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдд्рд░ोрдЯрдХ рдоाрд╣िрддी рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрдд рдЖрдгि рдЧॅрдЭेрдЯ्рд╕ рдордз्рдпे рд╢ोрдзाрд╡ी рд▓ाрдЧрддे.
рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рд╡िрдж्рдпाрд░्рдеी рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдпांрдЪे рдиाрд╡ рдЖрддा рдкुрдгे рд╡िрдж्рдпाрдкिрдаाрд▓ा рджेрдг्рдпाрдд рдЖрд▓े рдЖрд╣े. рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдд рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрдмाрдмрдд рдд्рдпांрдиी рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдорд╣ाрди рдпोрдЧрджाрдиाрдмрдж्рджрд▓ рддो рдд्рдпांрдЪा рдЙрдЪिрдд рд╕рди्рдоाрдирдЪ рдЖрд╣े. рдоाрдд्рд░ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪे рдиाрд╡ рдХिंрд╡ा рдд्рдпांрдЪे рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрдмाрдмрдд рдпोрдЧрджाрди рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдЖрдЬрд╣ी рд▓ोрдХांрдиा рдХाрд╣ीрдЪ рдоाрд╣िрддी рдирд╕рддे.
рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े рдпांрдиा рдк्рд░ेрд░рдгा рджेрдгाрд▒्рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрд╡िрд╖рдпीрдЪे рдлुрд▓े рдпांрдЪ्рдпा рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рдЪрд░िрдд्рд░ांрдд рдУрдЭрд░рддे рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рд╡ाрдЪूрди рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдордЪ्рдпा рдЪрд░िрдд्рд░ाрдмाрдмрдд рдЙрдд्рд╕ुрдХрддा рдоाрдЭ्рдпा рдордиाрдд рдЙрдд्рд╕ुрдХрддा рдиिрд░्рдоाрдг рдЭाрд▓ी. рдоाрдд्рд░ рднाрд░рддीрдп рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрдд рдЕрдд्рдпंрдд рдоोрд▓ाрдЪे рдпोрдЧрджाрди рдЕрд╕рдгाрд▒्рдпा рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдордмाрдмрдд рдЗрддрд░ рдХुрдаेрд╣ी рдХाрд╣ी рдоाрд╣िрддी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдиाрд╣ी рдЕрд╕े рдЖрдврд│рд▓े. рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпा рдЪрд░िрдд्рд░ाрд╡िрд╖рдпी рдЖрдгि рдХाрд░्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдд्рд░ोрдЯрдХ рдоाрд╣िрддी рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдЗрддिрд╣ाрд╕ाрдд рдЖрдгि рдЧॅрдЭेрдЯ्рд╕ рдордз्рдпे рд╢ोрдзाрд╡ी рд▓ाрдЧрддे.
рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдЪ्рдпा рдЧेрд▓्рдпा рджोрдирд╢े рд╡рд░्рд╖ांрдЪी рдХाрдЧрджрдкрдд्рд░े, рдкुрд╕्рддрдХे рдЖрдгि рдЕрд╣рд╡ाрд▓ рдоी рдирдЬрд░ेрдЦाрд▓ूрди рдШाрддрд▓े рддेрд╡्рд╣ा рдпा рджрд╕्рддрдРрд╡рдЬांрдд рд╡ेрдЧрд╡ेрдЧрд│्рдпा рдаिрдХाрдгी рд╡िрдЦुрд░рд▓ेрд▓ी рдлрд░ाрд░рдмाрдИंрдЪी рд╣ी рдоाрд╣िрддी рд╕ाрдкрдбрд▓ी, рдд्рдпाрддूрди рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪे рд╣े рдкрд╣िрд▓ेрдЪ рдЫोрдЯेрдЦाрдиी рдЪрд░िрдд्рд░ рдЙрднे рд░ाрд╣िрд▓े рдЖрд╣े.
рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдпांрдЪ्рдпा рд╕्рдоृрддीрджिрдиी рдд्рдпांрдЪ्рдпा рд╢िрдХ्рд╖िрдХेрдЪे рдЖрдгि рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े рдпांрдиा рдк्рд░ेрд░िрдд рдХрд░рдгाрд▒्рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░рдмाрдИंрдЪे рд╣े рдкрд╣िрд▓ेрд╡рд╣िрд▓े рдЪрд░िрдд्рд░ рд╡ाрдЪрдХांрд╕рдоोрд░ рдаेрд╡рддाрдиा рдорд▓ा рдЦूрдк рдЖрдиंрдж рд╣ोрддो рдЖрд╣े. рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдордЪा рдЦрд░ाрдЦुрд░ा рдлोрдЯो рдоाрдд्рд░ рдЕрдЬूрдирддрд░ी рдоाрдЭ्рдпा рдкाрд╣рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓ा рдиाрд╣ी.
рдоुंрдмрдИрдд рдиिрдзрди рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рдЖрдгि рддेрдеेрдЪ рд╕्рдорд╢ाрдирднूрдоीрдд рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдкाрд░्рдеिрд╡ рджेрд╣ाрдЪे рджрд╣рди рдЭाрд▓ेрд▓्рдпा рд░ेрд╡्рд╣рд░ंрдб рдиाрд░ाрдпрдг рд╡ाрдорди рдЯिрд│рдХ рдпांрдЪी рдХрдмрд░ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеेрдЪ рдЖрд╣े. рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдХрдмрд░ीрдЪा рдХрдзीрдХाрд│ी рд╢ोрдз рд▓ाрдЧेрд▓ рдЕрд╢ी рд╢рдХ्рдпрддा рдЖрддा рд░ाрд╣िрд▓ेрд▓ी рдиाрд╣ी.
рдПрдХोрдгिрд╕ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрдЪ्рдпा рдЕрдЧрджी рд╕ुрд░рд╡ाрддीрд╕ рдХोрд▓рдХाрддा рдпेрдеे рдоेрд░ी рдЕँрди рдХुрдХ, рдоुंрдмрдИрдд рдоाрд░्рдЧाрд░ेрдЯ рд╡िрд▓्рд╕рди, рдорд╣ाрдмрд│ेрд╢्рд╡рд░ рдпेрдеे рдоिрд╕ेрд╕ рдоेрд░ी рдЧ्рд░ेрд╡्рд╣्рдЬ, рдЖрдгि рдоुंрдмрдИ рд╡ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпा рдорд╣िрд▓ांрдиी рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рдЖрдгि рдорд╣िрд▓ा рд╕рдмрд▓ीрдХрд░рдгाрд╕ाрдаी рдоोрдаे рдпोрдЧрджाрди рджिрд▓े. рдпा рдорд╣िрд▓ांрдЪ्рдпा рдпा рдХाрд░्рдпांрдЪी рдиोंрдж рдШेрдгे рдЖрдгि рдд्рдпाрдмрдж्рджрд▓ рдХृрддрдЬ्рдЮрддा рд╡्рдпрдХ्рдд рдХрд░рдгे рдпोрдЧ्рдп рдард░ेрд▓.
(рд▓ेрдЦाрдЪा рджुрд╕рд░ा рдЖрдгि рдЕंрддिрдо рднाрдЧ)

 рдлेрд╕рдмुрдХрд╡рд░ рдоिрдд्рд░ рдЕрд╕рд▓ेрд▓े рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░рдЪे рд╕ंрдЬрдп рдЖрдвाрд╡ рдЧेрд▓ी рддीрдирдЪाрд░ рд╡рд░्рд╖े рджрд░ рей рдЬाрдиेрд╡ाрд░ीрд▓ा рдПрдХ рдкोрд╕्рдЯ рд╣рдордЦाрд╕ рдЯाрдХाрдпрдЪे. рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдпांрдЪ्рдпा рдЬрдпंрддीрдиिрдоिрдд्рдд рдд्рдпांрдиा рдЕрднिрд╡ाрджрди рдХрд░рддाрдиा рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеे рдЖрдкрд▓्рдпा рдоुрд▓ींрдЪ्рдпा рд╢ाрд│ेрдд рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИंрдиा рд╢िрдХрд╡рдгाрд▒्рдпा рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рддे рдпा рджिрд╡рд╢ी рдЖрдард╡рдг рдХрд░ूрди рдж्рдпाрдпрдЪे. рджोрди рд╡рд░्рд╖ांрдкूрд░्рд╡ी рдд्рдпांрдЪी рд╣ी рдкोрд╕्рдЯ рдоी рд╕्рд╡рддः рд╢ेрдЕрд░ рдХेрд▓ी рд╣ोрддी.

рд╕ाрд▓ाрдмाрджрдк्рд░рдоाрдгे рдпाрд╡рд░्рд╖ीрд╕ुрдж्рдзा рдЖрдвाрд╡ рдпांрдиी рдЕрд╢ी рдПрдХ рдкोрд╕्рдЯ рдЯाрдХрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдЗрдеे рдЗрдирдмॉрдХ्рд╕рдордз्рдпे рдпेрдКрди рдПрдХाрдиे рдорд▓ा рд╡िрдЪाрд░рд▓े: ``рдЕрд╣ो рд╣े рдЦрд░ं рдЖрд╣े рдХा?''
рдоी рдо्рд╣рдЯрд▓ं. ''рд╣ो рдЦрд░ं рдЖрд╣े рддे. рдХाрд╣ी рд╢ंрдХा рдЖрд╣े рдХा рдпाрдмाрдмрдд ?''

``рддрд╕ं рдиाрд╣ी рд╣ो , рдПрдХा рдоिрдд्рд░ाрдиं рддрд╕ा рдк्рд░рд╢्рди рдорд▓ा рд╡िрдЪाрд░рд▓ा рдо्рд╣рдгूрди рдоी рддुрдордЪ्рдпाрдХрдбूрди рдЦाрдд्рд░ी рдХрд░ूрди рдШेрдг्рдпाрд╕ाрдаी рд╡िрдЪाрд░рд▓ं..''
рд╣े рд╕ंрднाрд╖рдг рд╕ंрдкрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдоी рдоाрдд्рд░ рд╡िрдЪाрд░ाрдд рдкрдбрд▓ो. рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдиी рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИंрдиा рд╢िрдХрд╡рд▓ं рд╣े рдЦрд░े рдЖрд╣े рдХाрдп? рдпाрдмाрдмрдд рдХाрд╣ी рдкुрд░ाрд╡े рдЖрд╣ेрдд рдХा? рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪी рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЖрдгि рдХाрд░्рдпाрдмाрдмрдд рдХाрд╣ी рдоाрд╣िрддी рдЙрдкрд▓рдм्рдз рдЖрд╣े рдХा?
рд╢ंрдХेрдЪा рдХिрдбा рдЕрд╕ा рдордиाрдд рд╡рд│рд╡рд│ाрдпрд▓ा рд▓ाрдЧрд▓्рдпाрдиंрддрд░ рдоी рд▓рдЧेрдЪ рд╕ंрдЬрдп рдЖрдвाрд╡ рдпांрдиा рдлोрди рдХेрд▓ा рдЖрдгि рдд्рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбे рдпाрдмाрдмрдд рдоी рд╡िрдЪाрд░рд▓े.
``рдЧुрдЧрд▓рд╡рд░ рд╣ी рд╕рд░्рд╡ рдоाрд╣िрддी, рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪे рдлोрдЯोрд╕ुрдж्рдзा рдЖрд╣ेрдд.''
рдд्рдпांрдЪे рддे рдЙрдд्рддрд░ рдРрдХूрди рдоी рдЪрдордХрд▓ो.
рдЧुрдЧрд▓рд╡рд░? рдЧुрдЧрд▓рд╡рд░рдЪ्рдпा рдоाрд╣िрддीрдЪी рд╡िрд╢्рд╡ाрд╕ाрд░्рд╣рддा, рдд्рдпाрдмाрдмрддрдЪे рдЦрд░ेрдЦोрдЯे рдХрд╕े рд╢ाрдмिрдд рдХрд░рдгाрд░?
рдЖрдгि рдд्рдпा рджिрд╡рд╕ाрдкाрд╕ूрди `рдХोрдг рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ ?' рдлрд░ाрд░ рдпा рдЦрд▒्рдпाрдЪ рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╡्рдпрдХ्рддिрдордд्рдд्рд╡ рдЖрд╣ेрдд рдХा? рдЕрд╕рд▓्рдпा рддрд░ рдд्рдпांрдЪा рдХाрд│ рдХुрдард▓ा? рдд्рдпांрдЪ्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдХुрдаे рд╕ंрджрд░्рдн рдЖрд╣ेрдд рдХा? рдпाрдЪा рдоी рд╢ोрдз рдШेрдК рд▓ाрдЧрд▓ो.
рдХुрдард▓ीрд╣ी рд╡्рдпрдХ्рддी рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЖрд╣े рд╣े рдард░рд╡рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХिंрд╡ा рдд्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддीрдЪे рдХाрд░्рдп рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рдг्рдпाрд╕ाрдаी рдХाрд╣ी рдаोрдХрддाрд│े рдХिंрд╡ा рдоाрдирджंрдб рдЕрд╕рддाрдд. рдПрдХ рдо्рд╣рдгрдЬे рдд्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддींрдмाрдмрдд рд╕рдордХाрд▓ीрди рдХिंрд╡ा рдиंрддрд░рдЪ्рдпा рд▓ोрдХांрдиी рдХेрд▓ेрд▓ी рдиोंрдж. рдд्рдпाрд╢िрд╡ाрдп рдд्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддीрдЪ्рдпा рдЪрд░िрдд्рд░ाрдд рдЖрд▓ेрд▓े рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ, рд╕ाрдоाрдЬिрдХ рд╕ंрджрд░्рдн.
рдЙрджाрд╣рд░рдгाрд░्рде, рдпेрд╢ू рдЦ्рд░िрд╕्рддाрдЪ्рдпा рдЬрди्рдоाрдЪ्рдпाрд╡ेрд│ी рддрдд्рдХाрд▓ीрди рд░ोрдорди рд╕рдо्рд░ाрдЯाрдиे рд╢िрд░рдЧрдгрддी рд╣ाрддी рдШेрддрд▓ी рд╣ोрддी рдЖрдгि рдЗрд╕्рд░ाрдПрд▓ рд░ोрдорди рд╕ाрдо्рд░ाрдЬ्рдпाрдЪा рднाрдЧ рдЕрд╕рд▓्рдпाрдиे рдЬोрд╕ेрдл рдЖрдкрд▓्рдпा рдЧрд░ोрджрд░ рдкрдд्рдиीрд▓ा - рдоाрд░िрдпेрд▓ा - рдШेрдКрди рдЖрдкрд▓्рдпा рдоूрд│рдЧाрд╡ी рдмेрдерд▓ेрд╣ेрдо рдпेрдеे рдкोрд╣ोрдЪрд▓ा рд╣ोрддा. рдЕрд░्рдеाрдд рд╣े рдЭाрд▓े рдПрдХ рдЙрджाрд╣рд░рдг. рдЧौрддрдо рдмुрдж्рдз рд╡рдЧैрд░ेрд╕ाрд░рдЦ्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддीं рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдЕрд╕рдгे рдХिंрд╡ा рдд्рдпांрдЪा рдХाрд│ рдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░рдгे рдпाрд╕ाрдаीрд╕ुрдж्рдзा рдЕрд╕ेрдЪ рдкрд░िрдоाрдг рд╡ाрдкрд░рд▓े рдЬाрддाрдд.
рддрд░ рдордЧ рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИ рдлुрд▓े рдпांрдиी резреорекренрдЪ्рдпा рд╕ुрдоाрд░ाрд╕ рдЬ्рдпांрдЪ्рдпाрдХрдбे рдЕрдж्рдпाрдкрдиाрдЪे рдзрдбे рдШेрддрд▓े рдд्рдпा рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрдмाрдмрдд рддрд╢ा рдХाрд╣ी рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рдиोंрджी рдЖрдгि рдХ्рд░ॉрд╕ рд░ेрдлрд░ेрди्рд╕ेрд╕ рдЕрд╕рдгे рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╣ोрддे.
рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдпेрдеीрд▓ рднाрд╕्рдХрд░ рдкांрдбुрд░ंрдЧ рд╣िрд╡ाрд│े рдпांрдиी рд╕्рдеाрдкрди рдХेрд▓ेрд▓्рдпा рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░ рдХॉрд▓ेрдЬрд╢ी рд╕ंрдмрдзिрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा, рдпा рдРрддिрд╣ाрд╕िрдХ рд╢рд╣рд░ाрддीрд▓ рдЦ्рд░िрд╕्рддी рдоिрд╢рдирдХेंрдж्рд░ांрд╢ी рд╕ंрдмंрдз рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рд▓ोрдХांрд╢ी, рд╕ंрд╢ोрдзрдХांрд╢ी рдоी рдпा рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдордмाрдмрдд рдЪौрдХрд╢ी рдХрд░ू рд▓ाрдЧрд▓ो. рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े рдпांрдЪे рдПрдХ рдЪрд░िрдд्рд░рдХाрд░ рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдзрдиंрдЬрдп рдХीрд░ рдпांрдиी рддрд╕ेрдЪ рд╣рд░ि рдирд░рдХे рдпांрдиी рдЖрдкрд▓्рдпा рдлुрд▓े рджाрдо्рдкрдд्рдпाрдЪ्рдпा рд╕ंрджрд░्рднाрддीрд▓ рд▓िрдЦाрдгाрдд рдлрд░ाрд░рдмाрдИंрдЪा рдЙрд▓्рд▓ेрдЦ рдХेрд▓्рдпाрдЪे рдорд▓ा рдЖрдард╡рдд рд╣ोрддे.
рддрд░ рдЕрд╢ाрдк्рд░рдХाрд░े рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдд्рдпांрдЪ्рдпा рдЪрд░िрдд्рд░ाрдЪा рдЖрдгि рдХाрд░्рдпाрдЪा рд╢ोрдз рдШेрдг्рдпाрдЪं рдХाрдо рдоी рд╕ुрд░ू рдХेрд▓ं.
рд╕рддрд░ाрд╡्рдпा рд╢рддрдХाрддрд▓्рдпा `рдХ्рд░िрд╕्рддрдкुрд░ाрдг'рдХाрд░ рдлाрджрд░ рдеॉрдорд╕ рд╕्рдЯिрдлрдирдкाрд╕ूрди `рд╕्рд╡рджेрд╢ी рдЖрдгि рд╡िрджेрд╢ी рдЦ्рд░िрд╕्рддी рд▓ेрдЦрдХांрдЪी рдорд░ाрдаी рдЧ्рд░ंрде рд╕ंрдкрджा' рд╣ी рд╕ूрдЪी рдХрд░рдгाрд░े рдкुрдг्рдпाрддрд▓े рдЕрдиिрд▓ рджрд╣िрд╡ाрдбрдХрд░, рд╕ंрд╢ोрдзрдХ рдЕрд╢ोрдХ рд╣िрд╡ाрд│े, рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░рдЪे рд╡िрдиोрдж рд╢िंрджे рдЖрдгि рдкौрд▓рд╕ рд╡ाрдШрдоाрд░े, рд╕ाрддाрд░ा рдпेрдеीрд▓ рддрд░ुрдг рд╕ंрд╢ोрдзрдХ рд╕ुрдмोрдз рдХ्рд╖ेрдд्рд░े, рд╕ोрд▓ाрдкूрд░рдЪे рд╕ुрд╣ाрд╕ рд╡ाрдШрдоाрд░े рдпांрдЪ्рдпाрд╢ी рдЪрд░्рдЪा рдХेрд▓ी.
рдЬे рд╕рдордЬрд▓े рддे рдзрдХ्рдХाрджाрдпрдХ рд╣ोрддे.
рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрдмाрдмрдд рдорд╣ाрдд्рдоा рдлुрд▓े рдпांрдиा рдк्рд░рднाрд╡िрдд рдХрд░рдгाрд▒्рдпा рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪ्рдпाрд╡िрд╖рдпी рдХुрдгाрд▓ाрдЪ рдХाрд╣ीрдЪ рдоाрд╣िрддी рдирд╡्рд╣рддी. рдоाрдд्рд░ рдЕрдоेрд░िрдХрди рдорд░ाрдаी рдоिрд╢рдирдмाрдмрдд рдоाрд╣िрддी рдЕрд╕рдгाрд░ी рдкुрд╕्рддрдХे рдЖрдгि рдЗрддрд░ рд╕ाрд╣िрдд्рдп рдоिрд│рд╡ूрди рджेрдг्рдпाрдд рд╡рд░ीрд▓ рд╕рд░्рд╡ांрдиी рдЕрдЧрджी рдордиाрдкाрд╕ूрди рдорджрдд рдХेрд▓ी.
рд╕ुрд░ुрд╡ाрддीрд▓ा рдХाрд╣ी рджिрд╡рд╕ рдкुрдг्рдпाрддрд▓्рдпा `рд╕рдХाрд│' рджैрдиिрдХाрдЪ्рдпा рдоुрдЦ्рдпाрд▓рдпाрддрд▓्рдпा рд╡ाрдЪрдиाрд▓рдпाрдд рдЦुрд░्рдЪीрд╡рд░ рдоांрдб рдаोрдХूрди рдоी рдп рджि рдлрдбрдХे, рд╣рд░ी рдирд░рдХे, рд╕. рдЧं. рдоाрд▓рд╢े, рддрд░्рдХрддीрд░्рде рд▓рдХ्рд╖्рдордгрд╢ाрд╕्рдд्рд░ी рдЬोрд╢ी, рдкंрдврд░ीрдиाрде рд╕ीрддाрд░ाрдо рдкाрдЯीрд▓, рд░ा, рдиा. рдЪрд╡्рд╣ाрдг рдпांрдиी рд▓िрд╣िрд▓ेрд▓ी рдХिंрд╡ा рд╕ंрдкाрджिрдд рдХेрд▓ेрд▓ी рдорд╣ाрдд्рдоा рдЬोрддिрдмा рдлुрд▓े рдЖрдгि рд╕ाрд╡िрдд्рд░ीрдмाрдИंрдЪ्рдпा рдХाрд░्рдпाрдмाрдмрдд рдЕрд╕рд▓ेрд▓ी рдЕрдиेрдХ рд▓ेрдЦ рдЖрдгि рдкुрд╕्рддрдХे рдирдЬрд░ेрдЦाрд▓ूрди рдШाрддрд▓ी. `рд╕рдХाрд│' рд╡ाрдЪрдиाрд▓рдпाрдд рдЧ्рд░ंрдердкाрд▓ рд╕ुрд░ेрд╢ рдЦрд░ाрдЯे рдпांрдиी рд╕ंрджрд░्рднрдпोрдЧ्рдп рдкुрд╕्рддрдХे рдоिрд│рд╡ूрди рджिрд▓ी.
рдЕрди рдпा рдк्рд░рдпрдд्рдиांрддूрди рд╕ाрдХाрд░ рд╣ोрдд рдЧेрд▓े рдЕрдоेрд░िрдХेрддूрди рд╣िंрджुрд╕्рдеाрдиाрдд рдпेрдгाрд▒्рдпा рдкрд╣िрд▓्рдпाрд╡рд╣िрд▓्рдпा рдЕрд╡िрд╡ाрд╣िрдд рдорд╣िрд▓ा рдоिрд╢рдирд░ी, рдоुंрдмрдИрдд рдЖрдгि рдиंрддрд░ рдЕрд╣рдорджрдирдЧрд░рдордз्рдпे рдоुрд▓ींрд╕ाрдаी рдбे-рд╕्рдХुрд▓ рдЖрдгि рдмोрд░्рдбिंрдЧा рдЪाрд▓рд╡рдгाрд▒्рдпा рдоिрд╕ рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪे рд╡्рдпрдХ्рддिрдордд्рдд्рд╡ рдЖрдгि рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рдЖрдгि рдорд╣िрд▓ा рд╕рдмрд▓ीрдХрд░рдгाрд╕ाрдаी рдд्рдпांрдиी рдЕрдиेрдХ рд╡рд░्рд╖े рдХेрд▓ेрд▓ी рдзрдбрдлрдб.
рдлрд░ाрд░ рдоॅрдбрдордЪा рдЦрд░ाрдЦुрд░ा рдлोрдЯो рдоाрдд्рд░ рдЕрдЬूрдирддрд░ी рдоाрдЭ्рдпा рдкाрд╣рдг्рдпाрдд рдЖрд▓ेрд▓ा рдиाрд╣ी.
рдоाрдЭ्рдпा рдпा рдк्рд░рдпрдд्рдиांрддूрди рдЙрднे рд░ाрд╣िрд▓े рд╕िंрдеिрдпा рдлрд░ाрд░ рдпांрдЪे рдЫोрдЯेрдЦाрдиी рдХा рд╣ोрдИрдиा рдкрдг рдкрд╣िрд▓ेрд╡рд╣िрд▓े рдЪрд░िрдд्рд░.
рд╕рди резреореирен рд▓ा рдЕрдоेрд░िрдХेрддूрди рдпेрдКрди рдпा рджेрд╢ाрддीрд▓ рд╕्рдд्рд░ीрд╢िрдХ्рд╖рдгाрд╕ाрдаी рдЦрд╕्рддा рдЦाрдгाрд▒्рдпा рдЖрдгि рддीрд╕рдкрд╕्рддीрд╕ рд╡рд░्рд╖ांрдиंрддрд░ рдпेрдеेрдЪ рджेрд╣ рдаेрд╡рдгाрд▒्рдпा рдЬрди्рдоाрдиे рдкрд░рджेрд╢ी рдЕрд╕рд▓ेрд▓्рдпा рдпा рд╕рдоाрдЬрд╕ुрдзाрд░рдХ рдорд╣िрд▓ेрдЪ्рдпा рд╡्рдпрдХ्рддिрдЧрдд рдЬीрд╡рдиाрдЪी рдЖрдгि рдХाрд░्рдпाрдЪी рдЖрдЬрдЪ्рдпा рдорд╣िрд▓ाрджिрдиी рдУрд│рдЦ рджेрдгे рд╣ी рдоाрдЭ्рдпाрд╕ाрдаी рдиिрд╢्рдЪिрддрдЪ рдЖрдиंрджाрдЪी рдЧोрд╖्рдЯ рдЖрд╣े.
рдЖрдЬрдЪ्рдпा рдпा рдорд╣िрд▓ाрджिрдиी рдлрд░ाрд░рдмाрдИंрдиा рдоाрдЭी рд╣िрдЪ рдЖрджрд░ांрдЬрд▓ी.