Did you like the article?

Showing posts with label sycunderbad. Show all posts
Showing posts with label sycunderbad. Show all posts

Wednesday, May 21, 2014

Arrival of Christianity in Nizam's Hyderabad state


KmoJaJmdMo \$mXa Om{H$`a~m~m
(Am¡a§Jm~mX {OëømVrb {¼ñVr {_eZ H$m`© - B g.1892 nmgyZ)


H$m{_b nmaIo

5) h¡Xam~mXÀ`m {ZOm‘ g§ñWmZmV {¼ñVr Y‘m©Mo AmJ‘Z

`oey {¼ñVmMm {eî` Agboë`m g§V Wm°‘g `mZo H$oai amÁ`mV {¼ñVr Y‘m©Mm àgma Ho$bm. Ë`m‘wio {I«ñVr Y‘m©bm ^maVmV XmoZ hOma dfmªMr na§nam Amho. ‘Ü``wJrZ H$mimV nmoVw©JrOm§À`m AmJ‘ZmZ§Va {¼ñVr Y‘© Jmoì`mV Am[U ‘w§~B©Odi dgB© `oWo ê$Obm. g‘«mQ> AH$~amÀ`m Xa~mamVhr `oeyg§Kr` Y‘©Jwê§$Zr hOoar bmdbr hmoVr. ‘mÌ Ë`mH$mimV CÎma [h§XwñWmZmV {¼ñVr Y‘m©Mm àgma Pmbm Zmhr. {~«{Q>e Amnbm A§‘b qhXwñWmZmV àñWm{nV H$aÊ`mMm à`ËZ H$aV hmoVo Ë`m H$mimV XoemVrb gd©M amOo‘hmamOm§À`m g¡Ý`XimV {¼ñVr A{YH$mar dm g¡{ZH$ h‘Img Agm`Mo. `mn¡H$s H$mhr {~«{Q>e Va BVa OU Ë`mµH$mir nmoVw©JrOm§À`m A_bmImbr Agboë`m Jmoì`mVrb AgV. qhXwñWmZmV B©ñQ> B§{S>`m H§$nZrMm amÁ`H$ma^ma gwê$ Pmbm, Voìhm H§$nZrÀ`m g¡Ý`XimVhr AZoH$ àmoQ>oñQ>§Q> Am{U H°$Wmo{bH$ A{YH$mar Am{U g¡{ZH$ hmoVo. Ë`m‘wio `m OmJmoOmJÀ`m g¡Ý`XimV {‘{bQ>ar M°ßboZ åhUyZ {¼ñVr Y‘©Jwê§$Mr JaO ^mgy bmJbr. AemàH$mao XoemÀ`m gd© H$mZmH$monè`mVrb H±$ånmV {¼ñVr Y‘©Jwê§$Mo AmJ‘Z Pmbo. Ë`m {R>H$mUr ~m§YÊ`mV Amboë`m M°nob qH$dm MM©À`m ê$nmZo Ë`m {R>H$mUr gd©àW‘ {¼ñVr Y‘m©Mr JwT>r C^maÊ`mV Ambr.
hr {¼ñV‘§{Xao ~m§YÊ`mgmR>r ñWm{ZH$ amÁ`H$Ë`mªZr O‘rZOw‘bm Am[U AW© gmhmæ` CnbãY H$ê$Z {Xbo Ago C„oI AmT>iVmV. CXmhaUmW© -nwUo Y‘©J«m‘mVrb gdm©V OwZo {¼ñV ‘§{Xa Agbobo {gQ>r MM© ~m§YÊ`mgmR>r ‘hmXOr {e§Xo `m§Zr 1794 gmbr O‘rZ Am{U {ZYr nwadbm hmoVm.1
nwÊ`mVrb {gQ>r MM©‘Ü`o Y‘©Jwê$ Agbobo ’$mXa bmonrg S>r H$m°Ýgogmd ho gZ 1812 À`m gw‘mamg Am¡a§Jm~mX `oWo ~m§Yboë`m M°nobbm (Y‘©Jwê§$Mo {ZdmgñWmZ Zgbobo N>moQ>o {¼ñVr XoD$i) ^oQ>r XoV AgV. Am¡a§Jm~mX Am{U OmbZm `oWrb g¡{ZH$s Vim§darb `wamo{n`Z Am{U qhXwñWmZr bîH$ar Am{U ‘wbH$s ì`º$s¨gmR>r Y‘©Jwê$ `m ZmË`mZo Vo Amnbo H$V©ì` nma nmS>V AgV. 1828 ‘Ü`o Jmoì`mÀ`m AmM©{~enm§À`m A{YH$mam§À`m AIË`marV Am¡a§Jm~mX Am{U OmbZm `m eham§gmR>r àË`oH$s EH$m Y‘©Jwê$Mr Zo‘UyH$ H$aÊ`mV Ambr.2
{ZOm‘mÀ`m h¡Xam~mX g§ñWmZmV {gH§$Xam~mX `oWo Wm°‘g {‘S>ëQ>Z `m àmoQ>oñQ>§Q> Y‘©Jwê$Zo 1814 ‘Ü`o MM©Mr ñWmnZm Ho$br. 1834 ‘Ü`o VoWrb g§V Om°Z MM©V’}$ Ë`m g§ñWmZmV g§V Om°Z J«°‘a ñH$yb hr n{hbr emim gwê$ H$aÊ`mV Ambr. {hM emim nwT>o h¡Xam~mX ao{gS>oÝgr ñHy$b åhUyZ AmoiIbr OmD$ bmJbr. gZ 1835 ‘Ü`o MM© Am°’$ B§½b§S>Zo {gH§$Xam~mXbm Amnbo g§ñWoMo ñWm{ZH$ ‘w»`mb` C^mabo. Ë`mH$mimV {ZOm‘r g§ñWmZmMmM ^mJ Agboë`m ‘amR>dmS>çmVrb Am¡a§Jm~mX Am{U OmbZm `oWo emIm gwê$ Ho$ë`m.
Aìdb {~«{Q>e Am‘XmZrÀ`m H$mimV h¡Xam~mXÀ`m {ZOm‘r g§ñWmZmV OZVobm CXy© `m àemgH$s` ^mfoÀ`m ‘mÜ`‘mVyZM {ejU ¿`mdo bmJV Ago. gZ 1880 nydu `m g§ñWmZmV qhXy g‘mOmbm {ejU XoUmar A{YH¥$V Aer EH$hr emim ZìhVr. {ZOm‘r gaH$mar CXy© emim§V Añn¥í`m§Zmhr àdoe Ago, emioVrb ‘wgb‘mZ {ejH$ Añn¥í`m§À`m ‘wbm§Zm ñn¥í` ‘wbm§À`m ~amo~a ~gdV `mMmhr gdU© nmbH$m§Zm amJ `oV Ago.3 nU {ejU ¿`m`Mo Agë`mZo ‘wpñb‘ amÁ`H$Ë`mªnwT>o Ë`m§Mm ZmB©bmO hmoVm. nwT>o {¼ñVr {‘eZatZrhr Amnë`m emim§V ñn¥í`m§~amo~a Añn¥í`m§Zmhr àdoe {Xbm, Voìhmhr Cƒd{U©`m§Zm Amnbr ZmamOr bndVm Ambr Zmhr.
gmogm`Q>r ’$m°a Xr àmonoJoeZ Am°’$ Xr Jm°ñnob (EgnrOr) `m {‘eZar§À`m g§ñWoZo OmbZm `oWo H$m`© gwê$ Ho$bo. {‘eZatÀ`m emim§V gd© OmVrY‘m©À`m ‘wbm§Zm {eH$dbo OmV Ago. H°$Wmo{bH$ Am{U àmoQ>oñQ>§Q> {‘eZar§À`m ‘amR>dmS>çmVrb AmJ‘Zm‘wio VoWrb X{bV ‘wbm§Zm àW‘V:M {ejUmMo XadmOo Iwbo Pmbo. gZ 1862 nmgyZ OmbÝ`mV aoìh. Zmam`Uemór eofmÐr `m§Mr Y‘©Jwê$ åhUyZ Zo‘UyH$ Pmbr Am{U `m g§ñWoÀ`m H$m`m©Mm ì`mn dmT>bm. gZ 1868 ‘Ü`o EHy$U 1011 X{bVm§Zr {¼ñVr Y‘m©V àdoe H$obm. `m X{bVm§‘Ü`o ‘m§J, ‘hma Am[U Mm§^ma OmVtÀ`m bmoH$m§Mm g‘mdoe hmoVm. {‘eZ H$m`m©~amo~aM X{bV g‘mOmÀ`m CÞÎmrgmR>r aoìh. eofmÐr `m§Zr {deof à`ËZ Ho$bo. Ë`m‘wioM B{VhmgH$ma h§Q>a `m§Zr Ë`m§Zm Wmoa g‘mOgwYmaH$ åhUyZ g§~mo{Ybo Amho.
aoìh. Zmam`Uemór eofmX«r `m§Zr {ZOm‘mMo VËH$mbrZ {XdmU ga gmbmaO§J n{hbm `mÀ`mH$S>yZ OmbZm ehamOdi 800 EH$a O‘rZ 25 dfmªgmR>r {dZmnÅ>m {‘i{dbr hmoVr. Ë`m ‘miamZmda Ë`m§Zr ~oWob `m ZmdmZo IoS>o dgdbo. `m OmJobm Z§Va ~oWobdmS>r Ago Zmd {‘imbo. emór~wdm§Zr `oWo Zd{¼ñVr g‘mOmgmR>r dgmhV ~Zdbr. Ë`m§À`m nmUrnwadR>çmgmR>r VoWo ghm {d{har ImoXë`m. EH$ MM© Am{U EH$ ‘erX ~m§Ybr, VgoM ~mOmanoR>oMr Am{U H$m`©emioMrhr C^maUr Ho$br.
eofmÐr `m§Zr Zd{¼ñVr g‘mOmgmR>r EH$m ñdV§Ì IoS>çmMr C^maUr Ho$br hr ‘moR>r H«$m§{VH$maH$ KQ>Zm hmoVr Ago Eb. dm`. Am¡Ma‘b `m§Zr åhQ>bo Amho. nma§n[aH$ {df‘VmÝ` g‘mOaMZobm åhUOo {df‘Vobm {Xbobr hr EH$ ‘moR>r MnamH$M hmoVr Ago Ë`m§Zr åhQ>bo Amho. {d^º$ g‘mOaMZoV JmdHw$gm~mhoa Cno{jV amhÊ`mnojm X{bVm§MoM EH$ ñdV§Ì Jmd AgUo `mnojm Xwgar H«$m§Vr H$moUVr Agy eH$Vo ?4
gmogm`Q>r ’$m°a Xr àmonoJoeZ Am°’$ Xr Jm°ñnob `m g§ñWoZo nwwT>o Am¡a§Jm~mX‘Ü`o hmobr {Q´>{ZQ>r (n{dÌ EoŠ`) MM© ~m§Ybo. {~«{Q>e bîH$ar A{YH$mè`m§Zr 5,000 ê$n`o Am{U {ZOm‘mZo 5,000 ê$n`o ‘XV {Xë`mZ§Va {~en Jm°b `m§À`m ‘mJ©Xe©ZmImbr ho MM© ~m§YÊ`mV Ambo. Am¡a§Jm~mXÀ`m N>mdUr n[agamV Q>mobZmŠ`mÀ`m ‘mJo ho MM© AmOhr dmnamV Amho.
àmoQ>oñQ>§Q> {‘eZar§Zr `m H$mimV bmoh‘mJm©da AgUmè`m na^Ur, Zm§XoS>, CXJra goby dJ¡ao {R>H$mUr {‘eZH$m`© gwê$ Ho$bo. `m n[agamV Ë`m§Zr Xodio C^mabr, emim Am{U dg{VJ¥ho gwê$ Ho$br. `m emim§V Am{U dg{VJ¥hm§V X{bVm§Zmhr àdoe Agë`mZo àW‘V:M `m Cno{jVm§Zm {‘eZar§À`m ê$nmZo Hw$Ur dmbr {‘imbm. ho {‘eZar àgma H$aV Agboë`m Y‘m©H$S>o Vo AmH$[f©V Pmbo Va Ë`mV Zdb Ago H$mhr ZìhVo.
’$mXa Om{H$`a `m§Mo KmoJaJmdmV AmJ‘Z Pmbo Ë`mAmYrM AemàH$mao {ZOm‘r g§ñWmZmV {¼ñVr Y‘m©Mr nVmH$m ’$S>H${dÊ`mV Ambr hmoVr. Ë`mdoir bîH$ar H±$nmV Y‘©Jwê$§Mo H$m‘ g¡{ZH$s VimVrb A{YH$mar Am{U g¡{ZH$m§gmR>r ‘`m©{XV hmoVo. ‘amR>dmS>çmV OmbÝ`mgma»`m H$mhr ^mJm§V AJXr àW‘V:M EVÔoer` Añn¥í` g‘mOmV àmoQ>oñQ>§Q> n§{W`m§Mo ào{fV H$m`© gwê$ Pmbo hmoVo. {ZPm‘ g§ñWmZmVrb ‘amR>dmS>çmV EVÔoer` bmoH$m§‘Ü`o ào{fV H$m`© H$aUmao ’$mXa ‘m[a`Z Wm°‘g Am{U ’$mXa Om{H$`a ho AmÚ H°$Wmo{bH$n§Wr` Y‘©Jwê$ hmoVo.

g§X^© :
1) nwUo H°$Wmo{bH$ S>m`mo{gg S>m`aoŠQ>ar 2006 (nmZ 23)
2) EZ}ñQ> Ama hb (`oeyg§K), '~m°å~o {‘eZ [hñQ>ar {dW A ñnoeb ñQ>S>r Am°’$ Xr nmÐmoS>mo ¹$íMZ(^mJ n[hbm), EŠPm{‘Za àog, ‘oS>moO ñQ´>rQ>, ’$moQ>©, ‘w§~B©, 1927 (nmZ 201)
3) (Am§~oS>H$ar Midi Am{U h¡Xam~mX g§ñWmZmVrb X{bV ‘wº$s g§J«m‘, S>m°. Eb dm` Am¡Ma‘b, gwJmdm àH$meZ, 861/1, gXm{ed noR>, nwUo 411 030, àW‘md¥Îmr, 1997) (nmZ 44)
4) darbà‘mUo, (nmZ 49)