Did you like the article?

Showing posts with label Franslians. Show all posts
Showing posts with label Franslians. Show all posts

Tuesday, May 20, 2014

Ghogargaon's Fr Jacquier (Christianity in Marathwada)


KmoJaJmdMo Om{H$`a~m~m (‘amR>dmS>çmVrb {¼ñVr {_eZH$m`m©Mm B{Vhmg - B g.1892 nmgyZ)

boIH$: H$m{_b nmaIo

gwJmdm àH$meZ,
562, gXm{ed noR>, nwUo - 411 030

1) Om{H$`a~m~m§À`m ñ‘¥VtZm COmim

Om{H$`a~m~m§À`m KmoJaJmdmbm ^oQ> Úm`MrM Ago AJXr R>m‘ R>adyZ VoWo ‘r Joë`m ‘{hÝ`mV OmD$Z Ambmo. 'Jmd VoWo añVm Am{U añVm VoWo ~g' hr KmofUm KmoJaJmdÀ`m ~m~VrV bmJy Zmhr, åhUyZ eoOmaÀ`m Hw$R>ë`mhr VmbwŠ`mÀ`m {R>H$mUmhÿZ VoWo nmohmoMÊ`mgmR>r Img n«`ËZ H$amdm bmJVmo. XmoZ-Mma H$mog nm`r MmbÊ`mMr ‘mZ{gH$ V`marhr R>odmdr bmJVo. ‘amR>dmS>çmÀ`m {dH$mgmÀ`m AZweofmMr hr EH$ PbH$. Vgo nm{hbo Va lram‘nyahÿZ KmoJaJmd Agob {VgoH$ {H$bmo‘rQ>a A§Vamda. åhUOo ~gZo Ho$di EH$ VmgmMm àdmg. nU WoQ> ~g Zgë`mZo d¡¡Omnyabm OmD$Z VoWyZ ‘mbdmhVwH$s~amo~aM àdmgr dmhVyH$ H$aUmè`m Q>|nmoZo EH$XmMo KmoJaJmdbm nmohmoMbmo Am{U hþíe H$obo.
lram‘nyahÿZ gH$mir AH$ambm {ZKyZ VoWo nmohmoMm`bm g§Ü`mH$mi Pmbr. nU AIoarg `m VrW©joÌr nm` Q>oH$bo `mMo g‘mYmZ hmoVo. Ë`m‘wio àdmgmZo eara Am§~yZ Jobo hmoVo Var Ë`m~Ôb ‘Z H$gbrhr VH«$ma H$aV ZìhVo. {eIamMo n{hë`m§Xm Xe©Z KS>bo. KmoJaJmd ho _mPo AmOmoi. lram‘nyahÿZ ‘m‘mÀ`m Jmdr ~¡bJmS>rVyZ OmÊ`mMm AZw^d _r Am{U _mÂ`m ^md§S>m§Zr bhmZnUr AZoH$Xm AZw^dbm hmoVm. gH$mir àdmgmbm {ZKmë`mda Xwnmar ~mamÀ`m gw‘mamg Amåhr ^m‘mQ>mUbm nmohmoMV Agy. WmoS>o’$ma nmUr Agboë`m J§JoV Am‘Mr ~¡bJmS>r CVabr H$s Am‘Mm àdmg H$mhr H$mi
Wm§~o. {edam‘ ‘m‘m JmS>rMo ~¡b gmoS>yZ Ë`m§Zm JmoXmdarMo nmUr XmIdyZ AmUë`mZ§Va Ë`m§À`mg‘moa H$S>~m Q>mH$s. ''J§Jm Amobm§S>br åhÝOo AmnwZ Ambmo
AmVm ‘moJbmB©V, AmVm H$m` {Zå‘mM nadmg!'' Ago Amåhmbm JmdmV {eaÊ`mAmYrM VoWrb {¼ñVamOm ‘§{XamÀ`m C§M gm§JV _mPr AmB© - ~mB© - Amnë`m ‘mhoaÀ`m {XeoZo ZOa Q>mH$V Ago. Ah_XZJa {OëømV Am{U Z{OH$À`m n[agamV AmB©bm '~mB©' åhUyZ g§~moYbo OmVo.
''BW§ J§JoÀ`m C§M Vramda C^§ am{hb§ H$s KmoJaJmdÀ`m XodimM§ C§M {eIa {XgV§,"" Ago Vr Amåhmbm gm§Jo. gH$mir, Xwnmar Am{U g§Ü`mH$mir XodXyVmÀ`m {ZamonmÀ`m àmW©ZogmR>r `m XodimMr K§Q>m dmOVo Voìhm {VMm AmdmO `oWn`ªV EoHy$ `oVmo ho ‘r {VÀ`m Vmo§S>yZ AZoH$Xm EoH$V Ambmo Amho. ‘mÌ Vramda Q>mMm C§M H$ê$Z C^m amhÊ`mMm à`ËZ H$ê$Zhr ‘bm Zm H$Yr Ë`m XodimMo {eIa {Xgbo Zm Xwnmar ~mambm Ë`m K§Q>oMm AmdmO EoHy$ Ambm. ‘mÌ XodimMo Vo ^ì`nU Am[U Ë`m C§M {eIamVrb XmoZ hmVm§À`m H$dioV Z gm‘mdUmar Vr K§Q>m ‘mÂ`m ‘Zmda H$m`‘Mr H$moabr
amR>dmS>çmVrb Am¡a§Jm~mX {OëømV J§Jmnya Am{U d¡Omnya VmbwŠ`m§V {¼ñVr bmoH$ ‘moR>çm g§»`oZo AmT>iVmV.
nydm©l‘rÀ`m Añn¥í` g‘mOmVrb bmoH$m§Zm {¼ñVr Y‘m©H$S>o di{dÊ`mMo ‘moR>o lo` Om{H$`a~m~m§H$S>o OmVo. KmoJaJmd hr `m Om{H$`a~m~m§Mr H$‘©^y‘r. OdiOdi Mma XeHo$ Ë`m§Zr `m n[agamV Y‘©H$m`© Ho$bo. Zd{¼ñVr g‘mOmÀ`m gm_m{OH$, e¡j{UH$ Am{U Am{W©H$ àJVrgmR>r Ë`m§Zr ‘moR>o H$m`© Ho$bo.
Ë`m‘wio AmOhr `m ’«|$M Y‘©Jwê$~Ôb `m n[agamVrb bmoH$m§‘Ü`o H¥$VkVoMr Am{U AmXamMr ^mdZm AmT>iVo.
d¡Omnya VmbwŠ`mVrb Om{H$`a~m~m§Mo KmoJaJmd ho ‘mPo AmOmoi. BWbo ‘yiMo ñWm{ZH$ Agboë`m {¼ñVr bmoH$m§Mr AmS>Zmdo {eZJmao AmhoV. KmoJaJmdmnmgyZ Xhm-~mam {H$bmo_rQ>a A§Vamda Agbobo J§Jmnya VmbwŠ`mVrb dmhoJmd ho Amåhm nmaIo ‘§S>itMo ‘yiJmd. Ë`m_wio Om{H$`a~m~m§er g§~§{YV Agboë`m AZoH$ KQ>Zm§À`m MMm© ‘r bhmZnUmnmgyZ gVV EoH$V Ambmo Amho. OdiOdi Vrg dfmªZr ‘mÂ`m AmB©bm KoD$Z ‘r AmVm `oWo nmohmoMbmo
hmoVmo Vo Om{H$`a~m~m§À`m ñ‘¥Vrbm COiUr XoÊ`mgmR>r.
`oeyg§Kr` O_©Z Y_©Jwê§$Mo H°$Wmo{bH$ {‘eZMo H$m`© gwê$ Pmbo Vgo ‘amR>dmS>çmV Am¡a§Jm~mX {OëømV KmoJaJmd Am{U ~moaga `m Jmdm§V {_eZarO Am°\$ g|Q> \$mpÝgg S>r goëg (E_EgE\$Eg) `m g§ñWoÀ`m \$§M Y_©Jwê§$Zr ào{fVH$m`© gwê$ H$obo. `m n[agamVrb AZoH$ Jmdm§V åhUOo dmhoJmd, J§Jmnya,
d¡Omnya, daIoS> `oWrb AZoH$ bmoH$m§Zm Om{H$`a~m~m§Zr ~m{áñ_m XoD$Z {¼ñVr Y‘m©V AmUbo. AmO `mn¡H$s AZoH$ {R>H$mUr Xodio C^o amhÿZ ñdV§Ì Y‘©J«m‘hr Pmbo AmhoV.
Om{H$`a~m~m§Zm {¼ñVdmgr hmoD$Z AmO gmR> df Pmbr Var Ë`m§Mo H$m`© `oWrb bmoH$ AOyZhr {dgabo ZmhrV. Ë`m§Zr ~§mYbobo `oWrb {¼ñVamOm ‘§{Xa Ë`m§Mo EH$ ñ‘maH$M Amho. `m XodimnmerM Ë`m§Mr Am{U Ë`m§Mo {eî` Am{U _amR>r g_mOmVrb n{hbo Y‘©Jwê$ Omogo’$ ‘moÝVoamo `m§À`m H$~ar AmhoV. Om{H$`a~m~m§À`m nÞmgmì`m nwÊ`{VWr{Z{‘Îm Ë`m§À`m g_mYrda Ë`m§Mm nyUm©H¥$Vr nwVim C^maÊ`mV Ambm. XmoÝhr H$~at^modVr EH$ N>moQ>ogo ~m§YH$m‘ H$aÊ`mV Ambo. ’$mXa Om{H$`a~m~m Á`m KmoS>mJmS>rV ~gyZ
`m ‘moJbmB©À`m n[agamV {’$aV Vo dmhZhr `m ñ‘maH$mV R>odÊ`mV Ambo Amho.
~mhoaJmdMo ^m{dH$ `m XodimV àmW©ZogmR>r `oVmV, Voìhm Om{H$`a~m~m§À`m `m ñ‘maH$mbm AmdO©yZ ^oQ> XoVmV. ~mB©~amo~a ‘r VoWo nmohmoMbmo Voìhm Om{H$`a~m~m§À`m H$~arMo {VZo AmXamZo Mw§~Z KoVbo. Ë`m§À`m nwVù`mg‘moa hmV OmoSy>Z {VZo àmW©Zm Ho$br Am{U VoWyZ ~mhoa OmÊ`mAmYr Ë`m H$~arbm EH$ nyU© àX{jUmhr KmVbr. {Vbm Om{H$`a~m~m§{df`r {H$Vr AmXa Amho ho ‘bm ‘mhrV Amho. nmgï> dfmªnydu `mM XodimV Om{H$`a~m~m§ZrM _mÂ`m AmB©-d{S>bm§Mo b½Z bmdbo hmoVo. AmO Eo§erÀ`m Amgnmg Agboë`m ~mB©Mm ~m{áñ_mhr H$Xm{MV Om{H$`a~m~m§ZrM Ho$bobm AgUma.
~mB©Mo XmoZ ^mD$ åhUOo ‘mPo ‘m‘m VéUnUmV Om{H$`a~m~m§Mm N>H$S>m hmH$V AgV. Ë`m‘wio Om{H$`a~m~m§Mr {‘eZar d¥Îmr, Ë`m§Mo H$m‘ `m {df`rÀ`m AZoH$ H$Wm {VÀ`mH$Sy>Z Am{U ‘mÂ`m d{S>bm§H$Sy>Z ‘r AZoH$Xm EoH$V Ambmo Amho. V‘mem‘wio bmoH$m§Mr Z¡{VH$Vm {~KS>Vo, Ë`m‘wio V‘mem EoZ a§JmV Amë`mZ§Va Om{H$`a~m~m VoWo KmoS>mJmS>rZo H$go nmohmoMV, VoWrb ZmMJmUo ~§X nmS>rV Am{U V‘mg{Jam§Mr T>mobH$s, Kw§Jê$ Am{U BVa gm{hË` KoD$Z KmoJaJmdr naVV AgV ho ‘r Ë`m XmoKm§H$Sy>Z Am{U _mÂ`m _m_m§H$Sy>Z AZoH$Xm EoH$bo Amho. V‘mg{Jam§À`m `m Oá Ho$boë`m g§JrVgmYZm§Zr KmoJaJmdmVrb ’$mXadmS>rVrb XmoZ Imoë`m ^aë`m hmoË`m Ago åhUVmV.
KmoJaJmdMo à‘wI Y‘©Jwê$ ’$mXa ñQ>r’$Z Aë‘oS>m `m§Zr Ë`mdoir VoWrb OwÝ`m H$m¡bmar emioÀ`m Imoë`m nmSy>Z Xw‘Obr B‘maV ~m§YÊ`mMo H$m‘ hmVr KoVbo hmoVo. ’$mXam§Mo OwZo {ZdmgñWmZhr nmSy>Z VoWo ZdrZ B‘maV ~m§YÊ`mV `oUma Amho. ‘mÌ ho ~m§YH$m‘ nmS>Ê`mAmYr Om{H$`a~m~m§À`m `m {ZdmgñWmZmMo Am{U Ë`m§À`m H$mimVrb emim§À`m ~m§YH$m‘mMo Ë`m§Zr pìh[S>Amo {MÌU H$ê$Z KoVbo. Om{H$`a~m~m§Mr ñ‘¥Vr OnÊ`mÀ`m Ë`§mÀ`m `m à`ËZmMo ‘bm Iyn
H$m¡VwH$ dmQ>bo.
r VoWo nmohmoMbmo Voìhm VoWrb g|Q> Omogo’$ emioÀ`m B‘maVrÀ`m {dñVmarH$aUmgmR>r OwZo ~m§YH$m‘ O‘rZXmoñV H$aÊ`mMr à{H«$`m gwê$ Pmbr ZìhVr. EH$ eVH$mnyduMo Vo ~m§YH$m‘ Voìhmhr AJXr ‘O~yV ñdê$nmV C^o hmoVo. Xe©Zr ^mJ Agboë`m Imobrda H«y$g hmoVm, Ë`mAWu Ë`m ImobrMmM nmD$U eVH$mnydu MM© åhUyZ dmna H$obm OmV AgUma. Ë`m ~m§YH$m‘mÀ`m nwT>o EH$m H$monè`mbm {¼ñVamOm ‘§{Xa Ago {b{hboë`m nÍ`mMm OwZmQ> \$bH$ hmoVm.
$mXa Om{H$`a `m§Mo H$m`m©b` Agbobr Imobr, Ë`m§Mo Q>o~b, Ë`m§À`m IwMu Am{U BVa ~aoM OwZo ’${Z©Ma ‘amR>dmS>çmVrb Ë`m gdm©V OwÝ`m {‘eZH$o§ÐmÀ`m e§^a dfmªÀ`m B{VhmgmMr gmj XoV hmoVo. H$mhr {Xdgm§Z§Va Vr dmñVyhr O_rZXmoñV hmoUma hmoVr. ’$mXa Om{H$`a `m§À`m Mma XeH$m§À`m dmñVì`mZo nmdZ Pmboë`m, Ë`m§À`m AmJù`mdoJù`m OrdZe¡brÀ`m IwUm Amnë`m gdmªJmda dmdaUmè`m Ë`m n{dÌ dmñVybm ‘J ‘r ‘mÂ`m H°$‘oè`mV doJdoJù`m H$moZm§VyZ {Q>nyZ KoVbo.
Ah‘XZJa {OëømVrb diU-H$o§Xi Am{U g§J‘Zoa `oWo } ào{fVH$m`m©V ’$mXa AmoQ>mo dmB©ghm¡ßQ> Am{U \$mXa ’«$mpÝgg ew{~Ja `m§Mo Ogo ‘hÎdmMo ñWmZ Amho VgoM Om{H$`a~m~m§Mo Am¡a§Jm~mX {OëømVrb ào{fVH$m`m©V ‘hÎdmMo ñWmZ Amho. `mVrb n{hë`m XmoZ {‘eZatZr Ah‘XZJa {OëømÀ`m àdaoH$mR>r Va Om{H$`a~m~m§Zr Am¡a§Jm~mX {OëømVrb JmoXmdarH$mR>r {¼ñVr Y‘m©Mm nm`m amodbm. hOmamo OUm§Zm Ë`m§Zr {¼ñVr Y‘m©Mr {Xjm {Xbr. ’$mXa Om{H$`a `m§Zm H°$Wmo{bH$ MM©Zo g§VmMm ‘mZ Úmdm, Aer ‘mJUr AmVmn`ªV H$moUr Ho$bobr Zmhr. g§VnXmMr Aer H$mhr Am¡nMm[aH$ à{H«$`m AgVo `mMr H$Xm{MV `m IoS>çm§Vrb bmoH$m§Zm H$ënZmhr Zgob. `oWrb bmoH$m§Zr Om{H$`a~m~m h`mV AgVmZmM Ë`m§Zm g§V ‘mZbo. AmOhr Ë`m§À`m H$~abm ^oQ> XoUmao ^m{dH$ Ë`m§Zm g§V ‘mZyZM Ë`m§À`mH$S>o ‘Ü`ñWrgmR>r àmW©Zm H$aVmV.
bhmZnUmnmgyZ `m _hmËå`m{df`r AZoH$ Jmoï>r _mÂ`m H$mZmda nS>V hmoË`m. _amR>dmS>çmÀ`m J«m_rU ^mJm§V bmoH$m§_Ü`o AË`§V AmXamMo ñWmZ Agboë`m `m g_mOgwYmaH$mMr BVam§Zmhr AmoiI H$ê$Z XoÊ`mgmR>r `m nwñVH$mMr {Z{_©Vr Pmbr Amho.

0000
boIH$-nÌH$ma H$m{_b nmaIo `m§Mm n[aM`

boIH$-nÌH$ma H$m{_b nmaIo ho B§J«Or d¥ÎmnÌr` joÌmV AZoH$ df} H$m`©aV AmhoV. Am¡a§Jm~mX {OëømVrb d¡Omnya VmbwŠ`mVrb dmhoJmd ho Ë`m§Mo _yiJmd. lram_nya `oWo OÝ_.  _w§~B© {dÚmnrR>mVyZ ~rE Am{U E_ E(VÎdkmZ) {ejU KoVboë`m nmaIo `m§Zr Jmoì`mVrb 'Xr ZdqhX Q>mBåg' `m B§J«Or d¥ÎmnÌmV Amnë`m nÌH$m[aVoÀ`m ì`dgm`mMr gwê$dmV Ho$br. {X B§{S>`Z \o$S>aoeZ Am°µ\$ d{Hª$J OZm©{bñQ>g `m g§ñWoÀ`m  _mÜ`_mVyZ Ë`m§Zr `wamonmVrb ~ëJo[a`mMr amOYmZr gmo{\$`m `oWo nÌH$m[aVoMm nX{dH$m Aä`mgH«$_ nyU© Ho$bm, Ë`mM Xaå`mZ gmopìhEV a{e`mMm Xm¡am H$aÊ`mMr g§Yr Ë`m§Zm bm^br. lram_nya `oWrb gmd©_V, Am¡a§Jm~mX `oWrb Xr bmoH$_V Q>mBåg, nwÊ`mVrb B§{S>`Z EŠñàog Am{U Xr Q>mBåg Am°\$ B§{S>`m `m X¡{ZH$m§V Ë`m§Zr ~mV_rXma Am{U Cng§nmXH$ åhUyZ H$m_ Ho$bobo Amho. nËZr O°ŠbrZ Am{U _wbJr Am{XVr `m§À`mgh Ë`m§Mo dmñVì` nwÊ`mOdirb qMMdS> `oWo AgVo. gÜ`m Vo 'gH$mi' d¥ËVnÌg_yhmÀ`m 'gH$mi Q>mBåg' `m nwÊ`mVyZ à{gÜX hmoUmè`m X¡{ZH$mV Vo H$m`© H$aV AmhoV.   


H$m{_b nmaIo  `m§Mr BVa  _amR>r-B§J«Or nwñVHo$

 'CÎmw§J'  (ì`{º${MÌg§J«h), B§p½be-_amR>r {_{S>Am {S>ŠeZar, '_hmamï´> M[aÌH$moe' (B.g. 1800 Vo B. g. 2000), '{¼ñVr {_eZè`m§Mo `moJXmZ',  'X{bV  {¼íMZm§Mm AmajUmÀ`m h¸$mgmR>r bT>m', 'JmdHw$gm~mhoaMm {¼ñVr g_mO', 'X{bV {¼íMÝg: amB©Q> Qy> [aPìh}eÝg'  Am{U 'H$m±{Q´>ã`weZ Am°\$ {¼íMZ {_eZarO BZ B§{S>`m'.